TV-Serie

Alternativ-Titel: TURN: Washington's Spies

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 49

Seth Numrich von Constantin von Jascheroff als Ben Talmadge

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Rekrutierung	Pilot	14 Einträge
2	Der Hinterhalt	Who by Fire	14 Einträge
3	Kohl und Könige	Of Cabbage and Kings	9 Einträge
4	Herz und Geist	Eternity How Long	14 Einträge
5	Das Epiphanias-Fest	Epiphany	13 Einträge
6	Mr. Culpepper	Mr. Culpeper	7 Einträge
7	Das Duell	Mercy Moment Murder Measure	13 Einträge
8	Die Herausforderung	Challenge	13 Einträge
9	Die Verhandlung	Against Thy Neighbor	15 Einträge
10	Der Kampf um Setauket	The Battle of Setauket	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gedanken eines freien Mannes	Thoughts of a Free Man	14 Einträge
3	Der Verräter	False Flag	14 Einträge
4	Zurück in New York	Men of Blood	15 Einträge
5	Der falsche Informant	Sealed Fate	14 Einträge
6	Der Rettungsplan	Houses Divided	9 Einträge
8	Vorsehung	Providence	13 Einträge
9	Verloren	The Prodigal	13 Einträge
10	Schießpulver, Verrat und Verschwörung	Gunpowder, Treason, and Plot	13 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Abschied	Valediction	14 Einträge
2	Kaltblütig mordende Bastarde	Cold Murdering Bastards	15 Einträge
3	Der Segen	Benediction	14 Einträge
4	Herz und Verstand	Hearts and Minds	14 Einträge
5	Heuchelei, Betrug und Tyrannei	Hypocrisy, Fraud and Tyranny	14 Einträge
6	Kleinvieh macht auch Mist	Many Mickles Make A Muckle	15 Einträge
7	Das Urteil	Judgement	13 Einträge
8	Ausgebessert	Mended	15 Einträge
9	Zwischen Krieg und Frieden	Blade on the Feather	16 Einträge
10	Prozess und Hinrichtung	Trial and Execution	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	General der Spionage-Abwehr	Spyhunter General	17 Einträge
2	Das Schwarze Loch von Kalkutta	The Black Hole of Calcutta	13 Einträge
3	Blut für Blut	Blood for Blood	15 Einträge
4	Ein Albtraum	Nightmare	13 Einträge
5	Unter Feinden	Private Woodhull	12 Einträge
6	Der Spion in New York	Our Man in New York	13 Einträge
7	Fortsetzung	Quarry	14 Einträge
8	Bauch der Bestie	Belly Of The Beast	14 Einträge
9	Tag der Abrechnung	Reckoning	12 Einträge
10	Fortsetzung 10	Washington's Spies	13 Einträge