Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Serien
Teen Titans Go!
Teen Titans Go!
(2013-)
Teen Titans Go!
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
SDI Media Germany GmbH
, Berlin
Dialogbuch:
Stefan Mittag
(Staffel 1)
Marieke Oeffinger
Christian Zeiger
Thomas Rock
Andi Krösing
Tatjana Kopp
Dialogregie:
Tatjana Kopp
Andi Krösing
(teilweise Staffel 2)
Anzahl Sprechrollen:
73
Seriendetails
Episodenliste
Darsteller
Sprecher
Rolle
Staffel
Episode
(Ozioma Akagha)
Betty Förster
Bumblebee
5
34-46
(Jeff Bennett)
Thomas Schimanski
Brain Gremlin
8
24
(Alex Brightman)
Tobias Nath
Beetlejuice
6
29
(Greg Cipes)
Rainer Fritzsche
Beast Boy
(Greg Cipes)
Kaze Uzumaki
Beast Boys Cousin
4
14
(Greg Cipes)
Sven Brieger
Bücherei Assistent
2
73
(Kevin Conroy)
Matthias Klages
Batman
5
9
(Trevor Devall)
René Dawn-Claude
Whimsy Beast Boy / Whimsy Starfire
3
9
(John DiMaggio)
Stefan Weißenburger
Toy Master
7; 8
42; 4, 5
(Eric Edelstein)
Felix Kamin
King Shark
8
21
(CeeLo Green)
Sven Brieger
CeeLo
4
27, 29 & 30
(Grey Griffin)
Katja Schmitz
Brainiacs Mutter
7
5
(Aaron Horvath)
Andi Krösing
Aaron Horvath
4
44 & 45
(Ashley Johnson)
Johanna M. Schmidt
Terra
(David Jude Jolicoeur)
Patrick Giese
Dave
6
57
(Larry Kenney)
Lucas Wecker
Trademark Troll
7
36
(Larry Kenney)
Marco Kröger
Original-Leo
6
16
(Kristen Li)
Peggy Pollow
Bubbles
(Scott Menville)
Lucas Wecker
Hacker (grüne Haare)
5
2
(Scott Menville)
Matthias Rimpler
Manager
3
23
(Scott Menville)
Andi Krösing
Birdarang
(Scott Menville)
Sascha Werginz
80er Jerk
2
29
(Scott Menville)
Julien Haggège
Robin
(Scott Menville)
Matthias Rimpler
Old MacDonald
4
15
(Scott Menville)
Lucas Wecker
Männerhand #2
8
26
(Scott Menville)
Michael Gugel
Vegan Cheesesteak Sandwich
5
45
(Scott Menville)
Marco Rosenberg
Easter Bunny
5
28
(Scott Menville)
Santiago Ziesmer
Billy Numerous
(Peter Rida Michail)
Andi Krösing
John
2
18
(Max Mittelman)
Lucas Wecker
Leo
6
16
(Khary Payton)
Christoph Banken
Cyborg
(Khary Payton)
Dennis Sandmann
Sticky Joe
5
12-16
(Khary Payton)
Andi Krösing
Halloween Spirit
2
19
(Khary Payton)
Marc Skanderberg
Backlash
7
34
(Khary Payton)
Sven Brieger
Sticky Joe
3
9
(Khary Payton)
Lucas Wecker
Männerhand #1
8
26
(Khary Payton)
Lucas Wecker
Sticky Joe
7
41 & 42
(Kevin Michael Richardson)
Klaus Lochthove
Mammoth
(Zack Snyder)
Marco Rosenberg
Zack Snyder
7
52
(N. N.)
Dirk Petrick
Gizmo
(N. N.)
Florian Clyde
Meety
1
77
(N. N.)
Daniel Johannes
Shrimp
8
1
(N. N.)
Frank Schröder
General Tucker
2
94
(N. N.)
Lasse Dreyer
Piratenkapitän
4
29
(N. N.)
Tino Kießling
Aqualad
(N. N.)
Juliane Kindler
Statue
4
1
(N. N.)
Josefin Hagen
Silkie
2
23
(N. N.)
Daniel Montoya
Pig King
3
(N. N.)
Daniel Johannes
Collector
5
30
(N. N.)
Julia Bautz
Lyle (Belial)
6
36 & 41
(N. N.)
Anni C. Salander
Graham
(Tara Strong)
Birte Baumgardt
Mindy Oakland
6
25
(Tara Strong)
Marieke Oeffinger
Sandwich
2
14
(Tara Strong)
Antje Thiele
Klatak
1
35
(Tara Strong)
Katja Primel
Raven
(Tara Strong)
Daniela Hoffmann
P
7
33
(Tara Strong)
Leonie Dubuc
Teekanne
2
25
(Fred Tatasciore)
Lucas Wecker
Krampus
8
1
(Fred Tatasciore)
Sven Brieger
Bartjäger
8
18
(Fred Tatasciore)
Claudio Maniscalco
Peppo der Kürbismann
7
22
(Fred Tatasciore)
Bernd Egger
TrauFu
6
51
(Fred Tatasciore)
Lucas Wecker
Quak
7
13
(Fred Tatasciore)
Lucas Wecker
S
7
33
(Fred Tatasciore)
Lucas Wecker
FröFu
6
51
(Fred Tatasciore)
Marc Skanderberg
mächtige Schlange
7
36
(Fred Tatasciore)
Lucas Wecker
Herr Frühstück
7
26
(Fred Tatasciore)
Felix Kamin
Two Faces Münze
8
16
(Lauren Tom)
Nicole Hannak
Jinx
(Myrna Velasco)
Jelena Baack
Green Lantern
6
49
(Hynden Walch)
Marieke Oeffinger
Mutter Natur
2
7
(Hynden Walch)
Lisa Braun
Flüsterchen
(Hynden Walch)
Susanne Geier
Starfire
(Pete Wentz)
Michael Ernst
Pete
4
27, 29 & 30
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.