TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Cosima Wolter (Staffel 1, Episoden 1, 2, 5 & 6))
• Benedikt Rabanus (Staffel 1, Episoden 3, 4, 7 & 8)

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus

Anzahl Sprechrollen: 56

S01E07

Teufelswerk

Schemes of the Devil

Darsteller	Sprecher	Rolle
Mark Hildreth	Patrick Schröder	Pastor Tom Hale
Samaire Armstrong	Andrea Wick	Elaine Richards
Frances Fisher	Angelika Bender	Lucille Langston
Matt Craven	Hans-Georg Panczak	Sheriff Fred Langston
Omar Epps	Dietmar Wunder	Agent J. Martin Bellamy
Kurtwood Smith	Erich Ludwig	Henry Langston
Devin Kelley	Katharina Schwarzmaier	Maggie Langston
Kathleen Munroe	Annina Braunmiller	Rachael Braidwood
April Billingsley	Eva-Maria Reichert	Barbara Langston
Sam Hazeldine	Robinson Reichel	Caleb Richards
Kevin Sizemore	Thomas Darchinger	Gary Humphrey
Christopher Berry	Matthias Kupfer	Deputy Carl Enders
James Tupper	Viktor Neumann	Dr. Eric Ward
Michael Harding	Josef Vossenkuhl	Paul Thorton
Gary Weeks	Stefan Evertz	Andrew Chartman
Mike Pniewski	Claus Brockmeyer	Colonel Austryn Everest Stone
Garrett Kruithof	Julian Manuel	Confused Man
Tracy Goode	Paul Sedlmeir	Deputy
Kristin Erickson	Shirin Lotze	Kellnerin
Ashlee Payne	Elisabeth von Koch	Polly Humphrey
Avis-Marie Barnes	Kathrin Gaube	Sharon