The Strain (2014-2017)

The Strain

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 154

 Home of Horror Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Rakuten TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Freenet meinVOD (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Richard Young Philippa Jarke Stanley 3 8
Chris Young Manolo Palma Nando 3 8
Teagan Wright Klara Marie Breuer Lydia 4 5-6
Supinder Wraich Jessica Rust Selah 4 4, 9
Nikolai Witschl Roman Wolko Ansel Barbour 1 1-5
Matthew R. Willson Nico Nothnagel Fahrer 4 3
Philip Williams Gerald Paradies Cpt. Messina 2 9
Junior Williams Sven Brieger Homeland Security Officer 2 11
Gavin Williams Steven Merting Pfarrer 4 5
Dewshane Williams Tobias Schmitz Marcus 4 2, 4, 7-10
Nicki Whitely Leonie Dubuc Marta 4 2, 4, 8
Jim Watson Bastian Sierich Abraham 1; 2 5, 7, 9, 12; 2, 4
Asim Wali Christian Intorp Bennett 2 5 & 6
Tara Lynn Wagner Juliana Cukier New York #1 Nachrichtensprecherin 1 7
Sugith Varughese Rajvinder Singh Naren Gupta 2 4, 6, 8 & 11
Dimitri Vantis Kevin Kraus Horace 1 6
Dov Tiefenbach Fabian Hollwitz Fluglotse 1 1
Helen Taylor Schaukje Könning Dr. Weiss 4 2 & 4
Camille Stopps Maria Hönig Val 1 11
Corey Stoll Martin Lohmann Ephraim Goodweather
Patrick Stevenson Robert Glatzeder Dooley 4 6
Jody Stevens Andrea Cleven Administrator 4 5
Evan Stern Imme Aldag Roach 4 2, 4
Janaya Stephens Tanja Fornaro Dr. Amanda Edmondson 3 2
N. N. Ilka Willner Reporterin 2 10
Adriano Sobretodo Jr. Alexander Ziegenbein Peter 1 1
Jeffrey R. Smith Olaf Reichmann Dr. Bennett 1 1
Dayton Sinkia Stefan Mehren Oscar 4 7-10
Gugun Deep Singh Mathias Kopetzki Pinsky 4 5-6
Yasin Sheikh Valentin Stilu Farouk 1 6
David Schaal Marlon Wiedersich Rudyard Fonescu 2 4, 11 & 13
Richard Sammel Richard Sammel Thomas Eichhorst (2. Stimme)
Richard Sammel Robert Missler Thomas Eichhorst (1. Stimme) 1
Jess Salgueiro Antje Thiele Rosalinda 2 4
Lisa Ryder Silke Matthias Schwester Greenwood 4 2, 4
Manuel Rodriguez-Saenz Daniel Montoya Jorge 3 8
Andrew Robinson Marlon Rosenthal Cyril 4 5, 8
George Ridout Christopher Kohn Alex 3 8
Michael Rhoades Hendrik Martz Eddie 4 2
Michael Reventar Felix Spieß Raul 4 2, 4, 7
Dax Ravina Jeremias Koschorz Officer Nick Edmondson 2 3
Ava Preston Anwen Ortiz Emily 4 5
Tonya Pinkins Peggy Sander Francis 4 5
Lindsay Owen Pierre Daniel Johannes Det. Marc Weber 1 2
Jordan Pettle Armin Schlagwein Dr. Himoff 4 5
Tracy Perez Lisa Braun Maria 3 6
Rupert Penry-Jones Sven Gerhardt Mr. Quinlan
Jean Pearson François Smesny Germaine 1 2
Joshua Peace Thomas Schmuckert Special Agent Woodridge 1 6
Brian Paul Rüdiger Evers General Dean Rushing 2 6
Angel Parker Cornelia Waibel Alex Green 4 1-5 & 7
Ian Paola Rainer Fritzsche Hector Perez 2 12
Paulino Nunes Sebastian Christoph Jacob Frank Kowalski 2 3, 5, 9, 10 & 12
Hannah New Manja Doering Louisa 4 5-6
Drew Nelson Jaron Löwenberg Matt Sayles (1. Stimme)
Drew Nelson Arne Stephan Matt Sayles (2. Stimme)
Ngabo Nabea Peter Geisberg Rafi 4 4
Michelle Mylett Christin Quander Laura 1 10
Ali Momen Roland Wolf Dr. William Lester 1 2 & 3
Rhona Mitra Sandrine Mittelstädt Charlotte 4 1 & 3
Samantha Michelle Antje Thiele Brooke 2 5
Melanie Merkosky Isabelle Schmidt Sylvia Kent 1 3 & 7
Tadhg McMahon Steven Merting Senator Sertorius 2 7
Stephen McHattie Nicolas König Vaun 1; 2 7, 12, 13; 1, 3
Steven McCarthy Marcus Böttcher Gary Arnot 1 1
Daniel Matmor Raimund Krone Boots-Kapitän 3 5
Samantha Mathis Marion Elskis Justine Feraldo 2
Jason Martorino Stefan Bräuler Dempsey 2 5
Tiffany Martin Juliana Cukier Syndie 1 11
Jonathan Malen Roland Wolf Jeremy 4 2
Mía Maestro Melanie Hinze Nora Martinez
Sebastian MacLean Edwin Gellner Prisoner #1 1 9
Jarrod MacLean Felix Isenbügel Cather 4 7
Dan Lett Reent Reins Special Agent Monroe 1 6
Ron Lea Andreas Müller Harrison McGeever 2 1-4
Shawn Lawrence Frank Kirschgens Dr. Morse 1 4 & 5
Mimi Kuzyk Arianne Borbach Nikki's Mutter 2 3
Jack Kesy Tommy Morgenstern Gabriel Bolivar
Daniel Morrison Keith Benjamin Mereis James 2 13
Marvin Kaye Marco Kröger Harvey 4 1
Parveen Kaur Shanti Chakraborty Aanya Gupta 2 4, 6, 8 & 11
Ehren Kassam Lasse Dreyer Dukali 4 3
Danny Kashper Jörg Hengstler Dr. Everett Barnes 1; 2 1-3, 5, 6, 13; 1, 2, 5
David Jack Bernd Egger Karl 4 1
Dwight Ireland Manolo Palma Gregg Nelson 1 12
David Ingram Sven Fechner Ross 4 1
Ben Hyland Matthis Schmidt-Foß Zach Goodweather
Jonathan Hyde Kaspar Eichel Eldritch Palmer
Bruce Hunter Walter Alich Neil Archer 2 5
Jocelyn Hudon Melinda Rachfahl Abby 4 1, 3, 6, 8
Leslie Hope Sabine Arnhold Joan Luss 1 1, 2, 5 & 7
Jonathan Higgins Uwe Büschken Cyrus Minow 3 7-8
Kjartan Hewitt Patrick Giese Jeremiah 4 1, 3 & 6
Jamie Hector Alexander Ziegenbein Alonso Creem (2. Stimme) 4 2, 4, 7
Jamie Hector Simon Derksen Alonso Creem (1. Stimme) 1; 2 4, 12; 5
Kevin Hanchard Dirc Simpson Curtis Fitzwilliam 2 3 & 4
Brian Hamman Björn Bugri Coffer 4 1, 3, 5 & 6
David Guthrie Lasse Dreyer Lee Tate 3 9
Adrian G. Griffiths Sascha Gluth Neil 4 1
Glen Grant Tilo Schmitz Arthur Fitzwilliam 2 4 & 6
Brian Graham Christian Intorp Ricci 4 4
Glen Gould Marko Bräutigam Ben 4 1, 3, 5, 6
Miguel Gomez Nico Sablik Augustin 'Gus' Elizalde
Karen Glave Sonja Tièschky Rose 1 1
Ruta Gedmintas Svantje Wascher Dutch Velders
Charlie Gallant Adam Nümm Eldritch Palmer (jung) 2 4
Rainbow Francks Florian Clyde Jason 4 1-4
Kylee Evans Julia Stoepel Megyn Jones 4 1-2
Julie Engelbrecht Marieke Oeffinger Helga Richtler 2 11
Tom Ellis Gerrit Hamann Rob Bradley 2 6
Erfan Elias Edraki Jeremias Koschorz Cheevo 3 8
Kevin Durand Eduard Burza Vasily Fet
Alexandre Duong Valentin Stilu Jeff 1 6
Robin Atkin Downes Oliver Stritzel The Master
Bruce Dow Tobias Lelle Dale 2 5
Andrew Divoff Ronald Nitschke Peter Bishop 1 1
Thomas Darya Sebastian Kaufmane Sway 4 3
Zarrin Darnell-Martin Wanda Worch Fay 3 2
Roger Cross Tilo Schmitz Reggie Fitzwilliam
Joaquín Cosio Abelardo Decamilli Angel Guzman Hurtado ab 2
Nicola Correia-Damude Nadine Zaddam Nikki 1; 2 8; 7, 9 & 12
Lindsey Connell Ilka Willner Karen 4 1
Lauren Collins Bettina Kenney Sophie 4 2, 4
K.C. Collins Asad Schwarz Roman 4
Conrad Coates Mathias Kopetzki Mike Rivers 1 3 & 6
Michael Chwastiak Robert Levin Vex 3 3
Frank Chiesurin Edwin Gellner Van Cop 1 9
Max Charles Julien Neisius Zack Goodweather (2. Stimme) 3-4
Max Charles Leonid Wiedersich Zack Goodweather (1. Stimme) 1-2
Francis Capra Jesco Wirthgen Crispin Elizalde 1 1, 2, 4 & 11
Inga Cadranel Dana Friedrich Diane 1 2, 6, 9 & 10
James Cade Fabian Kluckert Roman 1 11
Adam Butcher Martin Gleitze Terkel 4 7
Donald Burda Matthias Rimpler Kevin Farrell 1 4
Natalie Brown Gerit Kling Kelly Goodweather
David Bronfman Marlon Rosenthal Jack Murphy 4 8
Lizzie Brocheré Franca Orlia Coco Marchand 2 1 & 2
David Bradley Uwe Karpa Abraham Setrakian
Jason Boyd Christopher Groß ängstlicher Passagier 4 1
Nadia Bowers Susanne Geier Leigh Thomas 2 6
Quincy Tyler Bernstine Sonja Tièschky Brea 1 10
Matthew Bennett Sven Gerhardt Foster 1 3
Benjamin Beauchemin Edwin Gellner David 1 9
Nicole Babb Jelena Baack Spenderin 4 1
Sean Astin Patrick Bach Jim Kent
Michelle Arvizu Amor Schumacher Guadalupe (jung) 3 8
Pedro Miguel Arce Nicolas Buitrago Felix 1 4, 6, 7 & 9
Cas Anvar Benjamin Stöwe Sanjay Desai 3 5, 8-10
Dennis Andres Valentin Stilu deutscher Wärter 1 5
Sonya Anand Sonja Tièschky Vhini Gupta 2 4, 8 & 11
Tanya Allen Eva Thärichen Sarah Singer 2 1
Meghan Allen Lara Trautmann Officer Norma Bonnie 3 4 & 6
Michelle Alexander Maren Borrmann Gay Hayden 3 9
Kaleb Alexander Armin Schlagwein Reynolds 2 10
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.