The Leftovers (2014-2017)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Rainer Martens
• Cornelius Frommann
• Christine Roche

Dialogregie:

• Rainer Martens

Anzahl Sprechrollen: 137

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Einer von Fünfzig	Pilot	27 Einträge
2	1:0 für den Pinguin	Penguin One, Us Zero	27 Einträge
3	Zwei Boote und ein Hubschrauber	Two Boats and a Helicopter	14 Einträge
4	Wo ist Jesus?	B.J. and the A.C.	16 Einträge
5	Gladys	Gladys	15 Einträge
6	Gast	Guest	23 Einträge
7	Stimmen	Solace for Tired Feet	19 Einträge
8	Cairo	Cairo	13 Einträge
9	Die Garveys in Höchstform	The Garveys at Their Best	18 Einträge
10	Der Verlorene Sohn kehrt heim	The Prodigal Son Returns	15 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Axis Mundi	Axis Mundi	17 Einträge
2	Eine Frage der Geografie	A Matter of Geography	21 Einträge
3	Ausfahrt	Off Ramp	14 Einträge
4	Orange Blätter	Orange Sticker	16 Einträge
5	Kein Platz in der Herberge	No Room at the Inn	15 Einträge
6	Linse	Lens	21 Einträge
7	Ein ausgesprochen mächtiger Widersacher	A Most Powerful Adversary	13 Einträge
8	Auftragskiller	International Assassin	15 Einträge
9	13. Oktober	Ten Thirteen	17 Einträge
10	Ich lebe jetzt hier	I Live Here Now	21 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Buch Kevin	The Book of Kevin	12 Einträge
2	Neutronen	Don't Be Ridiculous	11 Einträge
3	Die Große Singflut	Crazy Whitefella Thinking	8 Einträge
4	G'Day Melbourne	G'Day Melbourne	13 Einträge
5	David und der Löwe	It's a Matt, Matt, Matt, Matt World	8 Einträge
6	Auf die elegante Art	Certified	9 Einträge
7	Der mächtigste Mann der Welt (und sein eineiiger Zwillingsbruder)	The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother)	12 Einträge
8	Das Buch Nora	The Book of Nora	7 Einträge