TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S05E20

Wann, wenn nicht jetzt?

Objects In Motion

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Jeff Conaway	Gerald Paradies	Zack Allen
Tracy Scoggins	Silvia Mißbach	Cpt. Elizabeth Lochley
Patricia Tallmann	Liane Rudolph	Lyta Alexander
Marjorie Monaghan	Ulrike Möckel	Nummer Eins / Tessa Halloran
Denise Gentile	Traudel Haas	Lise Hampton-Edgars (3. Stimme)
James Hornbeck	Bodo Wolf	Casey
Walter Williamson	Hans Teuscher	Paretti