TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S04E21

Die neue Allianz

Rising Star

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Jason Carter	Thomas Nero Wolff	Marcus Cole
Walter Koenig	Till Hagen	Alfred Bester
Maggie Egan	Franziska Pigulla	ISN-Nachrichtensprecherin Jane
Rance Howard	Heinz Fabian	David Sheridan
Denise Gentile	Traudel Haas	Lise Hampton-Edgars (3. Stimme)
Michael Potter	Lothar Mann	General Foote
Joey Dente	Karl-Heinz Grewe	Luko
Alex Cobo	Frank-Otto Schenk	Max
Julie Ow	Almut Zydra	Medizintechnikerin
Beata Pozniak	Monica Bielenstein	Präsidentin Susanna Luchenko