TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S04E17

Homo Superior

The Face Of The Enemy

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Patricia Tallmann	Liane Rudolph	Lyta Alexander
Jason Carter	Thomas Nero Wolff	Marcus Cole
Walter Koenig	Till Hagen	Alfred Bester
Diana Morgan	Martina Treger	Alison Higgins
Marjorie Monaghan	Ulrike Möckel	Nummer Eins / Tessa Halloran
Mark Schneider	K.Dieter Klebsch	Wade
Denise Gentile	Traudel Haas	Lise Hampton-Edgars (3. Stimme)
Efrem Zimbalist Jr.	Jochen Schröder	William Edgars
Richard Gant	Jürgen Kluckert	Captain Edward MacDougan
Ricco Ross	Jörg Hengstler	Captain Frank
David Purdham	Uwe Paulsen	Captain James
Harlan Ellison	Karl-Heinz Grewe	Gedankenpolizist