TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S03E16

Ranger Eins

War Without End - Part 1

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael O'Hare	Bernd Vollbrecht	Cmdr. Jeffrey Sinclair
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Jeff Conaway	Gerald Paradies	Zack Allen
Jason Carter	Thomas Nero Wolff	Marcus Cole
Josh Coxx	Andreas Hofer	Lt. David Corwin (2. Stimme)
Kevin Fry	Erich Räuker	Centauri-Wache
Time Winters	Eberhard Prüter	Rathenn
Eric Zivot	Karl-Heinz Grewe	Spragg
Tim Choate	Gerry Wolff	Zathras (2. Stimme)
(Ardwight Chamberlain)	Erich Räuker	Vorlonen-Botschafter
(Claudia Christian)	Joachim Kerzel	Prolog