TV-Serie

Alternativ-Titel: Spacecenter Babylon 5

Synchronfirma:

• Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (Episoden 18 & 19)

Dialogbuch:

• Michael Erdmann
• Katharina Gräfe (Episoden 18 & 19)

Dialogregie:

• Michael Erdmann
• Sabine Leyerer (Episoden 18 & 19)

Anzahl Sprechrollen: 586

S03E03

24 Stunden bis zum Ende

A Day In The Strife

Darsteller	Sprecher	Rolle
Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt	Cpt. John Sheridan
Claudia Christian	Eva Kryll	Susan Ivanova
Jerry Doyle	Peter Reinhardt	Michael Garibaldi
Mira Furlan	Joseline Gassen	Delenn
Peter Jurasik	Bert Franzke	Londo Mollari
Andreas Katsulas	Lothar Blumhagen	G'Kar
Richard Biggs	Detlef Bierstedt	Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy	Klaus-Peter Grap	Lennier
Stephen Furst	Stefan Staudinger	Vir Cotto
Marshall R. Teague	Claus Jurichs	Ta'Lon
Anne Betancourt	Christel Merian	Dr. Gonzales
Michael Bailey Smith	F.G.M. Stegers	G'Dok
Josh Coxx	Andreas Hofer	Lt. David Corwin (2. Stimme)
LaRita Shelby	Ellen Eichberg	Medizintechnikerin
Neil Bradley	Andreas Hosang	Narn #1
Stephen Macht	Friedrich Georg Beckhaus	Ratsmitglied Na'Far
John Saint Ryan	Jörg Döring	wütender Pilot
(Claudia Christian)	Joachim Kerzel	Prolog