TV-Serie

Version: Synchro (2014-2016)

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Bernhard Völger (Staffel 1)
• Martin Schalow (Staffeln 2 & 3)
• Helen Wilke (Staffeln 2 & 3)

Dialogregie:

• Bernhard Völger (Staffel 1)
• Ralf Pel (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 242

S01E02

Mord im Ballarat-Express

Murder on the Ballarat Train

Darsteller	Sprecher	Rolle
Essie Davis	Daniela Hoffmann	Phryne Fisher
Nathan Page	Gerrit Hamann	DI Robinson
Ashleigh Cummings	Maria Hönig	Dorothy 'Dot' Williams
Hugo Johnstone-Burt	Konrad Bösherz	Constable Hugh Collins
Richard Bligh	Till Hagen	Mr. Butler
Travis McMahon	Rainer Doering	Bert
Anthony Sharpe	Bernhard Völger	Cec
Zoe Gousmett	Carlotta Frauenschuh	Janey als Kind
Lucia Emmerichs	Lena Breckwoldt	Phryne als Kind
David Berry	Wanja Gerick	Alastair Herbert
Mike McLeish	Alexander Doering	Alexander Cotton
Maeve Dermody	Magdalena Turba	Eunice Henderson
Ruby Rees	Sarah Tkotsch	Jane
Dale March	Julien Haggège	Lindsay Thompson
Victoria Eagger	Christin Marquitan	Miss Gay
Jacek Koman	Jan Spitzer	Mr. Merton
Abbe Holmes	Nina Herting	Mrs. Henderson
Lara Robinson	Fridoline Domanowski	Ruth
Graham Murray	Elmar Gutmann	Schaffner
Brett Cousins	Jan Kurbjuweit	Sergeant Brent