1. Start
  2. Serien
  3. Miss Fishers mysteriöse Mordfälle

Miss Fishers mysteriöse Mordfälle (2012-2015)

Miss Fisher's Murder Mysteries

TV-Serie

Version: Synchro (2014-2016)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 11.229 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 242


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jane Allsop Ilka Teichmüller Delores 1 Episode
Arthur Angel Steven Merting Ben Rodgers 1 Episode
John Arnold Elmar Gutmann Dr. Johnson 2 Episoden
Amy Arnott Ilka Willner Louisa Singleton 1 Episode
Chris Asimos Asad Schwarz Giorgos der Grieche 1 Episode
Kate Atkinson Silvia Mißbach Maude Ashmead 1 Episode
Adrian Auld Tobias Müller Bobby Sullivan 1 Episode
Jasper Bagg Sven Brieger Wally Stirling 1 Episode
Anna Bamford Kaya Marie Möller Lola 1 Episode
Michala Banas Anne Helm Enid 1 Episode
Fantine Banulski Lena-Marie Rettinghaus Joan 1 Episode
James Beck Alexander Doering Vernon Palmer 1 Episode
Nicholas Bell Eberhard Haar Murdoch Foyle 5 Episoden
Anton Berezin Claudio Maniscalco Franco 1 Episode
David Berry Wanja Gerick Alastair Herbert 1 Episode
Clayton Bitaks Martin Kautz Max 1 Episode
Andrew Blackman Frank Röth Roderick Gaskin 1 Episode
Julia Blake Iris Artajo Hilly McNaster 1 Episode
Rachael Blake Sabine Arnhold Ailsa Wilton 1 Episode
Richard Bligh Till Hagen Mr. Butler 32 Episoden
Caroline Brazier Sabine Falkenberg Hetty 1 Episode
Don Bridges Rainer Gerlach Archie Davies 1 Episode
Nicholas Brien Steven Merting Perce Bishop 1 Episode
Lyall Brooks Thomas Schmuckert Pater Blackburn 1 Episode
Bille Brown Jürgen Kluckert Bart Tarrant 1 Episode
Rohan Browne Florian Hoffmann Claude Haynes 1 Episode
John Brumpton Jaron Löwenberg Finlay Ellis 1 Episode
Jon Bryden Dirk Bublies Maurie Bourke 1 Episode
Sibylla Budd Antje von der Ahe Renée Fleuri 1 Episode
Simon Burke Erich Räuker Nicholas Mortimer 1 Episode
Nick Carrafa Marco Kröger Pierre Sarcelle 1 Episode
Renai Caruso Schaukje Könning Mrs. Waddington 1 Episode
Alice Cavanagh Anne Helm Mary 1 Episode
Marco Chiappi Oliver Siebeck Jimmy Creswick 1 Episode
Lauren Clair Katrin Zimmermann Pansy Shore 1 Episode
Shareena Clanton Runa Aléon Lena 1 Episode
Isabella Clark Sarah Alles Lila Waddington 1 Episode
Sam Clark Michael Ernst Paul Waddington 1 Episode
Jessica Clarke Ilka Teichmüller Celia Harper 1 Episode
Luke Clayson Benjamin Stöwe Frank Ford 1 Episode
Dennis Coard Elmar Gutmann Pater O'Leary 2 Episoden
Dennis Coard Peter Reinhardt Pater O'Leary 1 Episode
Mark Coles Smith Tim Sander Tom Derrimut 1 Episode
Vince Colosimo Detlef Bierstedt Hector Chambers 1 Episode
Danielle Cormack Iris Artajo Anna Ross 1 Episode
Rodger Corser Thomas Schmuckert Captain Lyle Compton 1 Episode
Charles Cottier Bastian Sierich Terence Lawson 1 Episode
Travis Cotton Christoph Drobig Dodger 1 Episode
Peter Cousens Bernd Vollbrecht Walter Copland 1 Episode
Brett Cousins Jan Kurbjuweit Sergeant Brent 1 Episode
Linda Cropper Christin Marquitan Véronique Sarcelle 1 Episode
Matthew Crosby Andreas Müller 'Schlächter' George 1 Episode
Ashleigh Cummings Maria Hönig Dorothy 'Dot' Williams 34 Episoden
Vince D'Amico Jürgen Kluckert Pappa Antonio Strano 1 Episode
Jared Daperis Alexander Ziegenbein Charlie Street 1 Episode
Maude Davey Andrea Solter Doreen 1 Episode
Chris Davis Michael Bauer Thommo Birmingham 1 Episode
Essie Davis Daniela Hoffmann Phryne Fisher 34 Episoden
Matt Day Dennis Schmidt-Foß Henry Rhodes 1 Episode
Philippe Day Gerrit Schmidt-Foß Lin Chung 2 Episoden
Paul DeFreitas Uwe Jellinek Henry Beale 1 Episode
Fleur Dean Nina Herting Krankenschwester 1 Episode
Andrea Demetriades Marieke Oeffinger Beatrice Mason 1 Episode
Maeve Dermody Magdalena Turba Eunice Henderson 1 Episode
Colin Donald Tobias Lelle Wächter 1 Episode
Tim Draxl Leonhard Mahlich Simon Abrahams 1 Episode
Jonathan Dyer Stephan Ernst Leiter des Krematoriums 1 Episode
Victoria Eagger Christin Marquitan Miss Gay 1 Episode
Pip Edwards Ulrike Stürzbecher Hazel Creswick 1 Episode
Lucia Emmerichs Lena Breckwoldt Phryne als Kind 3 Episoden
William Ewing Ricardo Richter Amos Oliver 1 Episode
Nell Feeney Arianne Borbach Hilda Cobb 1 Episode
Taylor Ferguson Luisa Wietzorek Rose Weston 1 Episode
David Field Eberhard Haar Sgt. Clem Ford 1 Episode
John Lloyd Fillingham Lutz Schnell Arthur Stanley 1 Episode
Jack Finsterer Matti Klemm Peter Piatkow 1 Episode
Lewis Fitz-Gerald Gerald Schaale Prof. Bradbury 1 Episode
Julie Forsyth Joseline Gassen Mrs. Bolkonsky 1 Episode
Shayne Francis Bianca Krahl Perpetua 1 Episode
Daniel Frederiksen Sven Gerhardt Sidney Fletcher 3 Episoden
Jan Friedl Denise Gorzelanny Mrs. Blunt 1 Episode
Damon Gameau Nils Nelleßen Dr. Allen Perkins 1 Episode
Alicia Gardiner Iris Artajo Birdie Fowler 1 Episode
Damien Garvey Jörg Hengstler Neville Gibbs 1 Episode
Andrew S. Gilbert Michael Nowka Bürgermeister Phillips 1 Episode
Tyla Giles-Watson Philip Süß Badger 1 Episode
Diana Glenn Kaya Marie Möller Mary Maddison 1 Episode
Josh Gordon Heiko Akrap Laurie 1 Episode
Laura Gordon Simone Jaeger Jemima 1 Episode
Shaun Goss Rainer Fritzsche Antony Rose 1 Episode
Zoe Gousmett Carlotta Frauenschuh Janey als Kind 3 Episoden
Robert Grubb Gerald Paradies Gerald Waddington 1 Episode
Penne Hackforth-Jones Marianne Groß Mutter Oberin 1 Episode
Craig Hall Bastian Sierich Jefferson Clarke 1 Episode
Henry Hammersla Dirk Stollberg Constable Martin 2 Episoden
Roz Hammond Antje von der Ahe Mrs. Opie 1 Episode
Jane Harber Britta Steffenhagen Clara Whiting 1 Episode
Huw Higginson Christian Gaul Sgt. George Greaves 1 Episode
Deni Hines Martina Treger Nerine Rogers 1 Episode
Tom Hobbs Tim Sander Willis Jones 1 Episode
Abbe Holmes Nina Herting Mrs. Henderson 1 Episode
Nicholas Hope Stefan Staudinger Geoffrey Spall 1 Episode
Kevin Hopkins Frank Muth James Murray 1 Episode
Danielle Horvat Ranja Bonalana Marianna Luppiacci 1 Episode
Wendy Hughes Heidi Weigelt Adele Freeman 1 Episode
Fletcher Humphrys Mario Hassert Fredrick Burn 1 Episode
Reef Ireland Marcel Mann Kip 1 Episode
Renaud Jadin Christian Gaul Anatole 1 Episode
David James Erich Räuker Quentin Tode 1 Episode
Aaron Jeffery Jaron Löwenberg Samson 1 Episode
Kate Jenkinson Annina Braunmiller Isabella 1 Episode
Hugo Johnstone-Burt Konrad Bösherz Constable Hugh Collins 32 Episoden
Gillian Jones Almut Zydra Elsie 1 Episode
Kaiya Jones Amelie Plaas-Link Poppy Brown 1 Episode
Kasia Kaczmarek Cathlen Gawlich Tatiana 1 Episode
Brendan Parry Kaufmann Marcus Off John Andrews 1 Episode
Ben Keller Nicolas Rathod Ned 1 Episode
Nathaniel Kelly Jan Kurbjuweit 'The Bull' 1 Episode
Deborah Kennedy Isabella Grothe Georgina Charlesworth 1 Episode
Stephanie King Peggy Pollow Lily Luscombe 1 Episode
Goran D. Kleut Jaron Löwenberg Valenski 1 Episode
Jacek Koman Jan Spitzer Mr. Merton 1 Episode
Isaiah Lane Fabian Kluckert Dan Derrimut 1 Episode
Debra Lawrance Sonja Deutsch Mrs. Mobbs 1 Episode
Mark Lawrence Felix Würgler Cokey Billings 1 Episode
Haiha Le Kaya Marie Möller Camellia Lu 1 Episode
Nikita Leigh-Pritchard Julia Stoepel Millie Wilton 1 Episode
Tessa Lind Simone Jaeger Violet Hopkins 1 Episode
Glenda Linscott Nina Herting Mrs. Biggs 1 Episode
Brian Lipson Hans-Jürgen Dittberner Ben Abrahams 1 Episode
Tamblyn Lord Jacob Weigert Logan Wren 1 Episode
Simon Lyndon Dirk Bublies Tintagel Stone 1 Episode
Amanda Ma Nina Herting Großmutter Lin 2 Episoden
Tammy Macintosh Heide Domanowski Dr. Elizabeth 'Mac' Macmillan 17 Episoden
Cassandra Magrath Uschi Hugo Myrtle Hill 1 Episode
Frank Magree Michael Iwannek Robert Greene 1 Episode
Robert Mammone Stefan Gossler Guido Lupinacci 1 Episode
Dale March Julien Haggège Lindsay Thompson 1 Episode
Miriam Margolyes Margot Rothweiler Tante Prudence 12 Episoden
Rachael Maza Anke Reitzenstein Cora Derrimut 1 Episode
Brendan McCallum Nic Romm Matthew 1 Episode
Belinda McClory Arianne Borbach Madame Lyon 1 Episode
Anna McGahan Julia Kaufmann Miss Prout 1 Episode
Mike McLeish Alexander Doering Alexander Cotton 1 Episode
Travis McMahon Rainer Doering Bert 27 Episoden
Brad McMurray Dieter Memel Stan Baines 1 Episode
John McTernan Frank-Otto Schenk Larry Dunn 1 Episode
Neil Melville Uli Krohm Commissioner Sanderson 3 Episoden
María Mercedes Ulrike Völger Madame Breda 1 Episode
Hamish Michael Frank Schaff Raymond Hirsch 1 Episode
Eloise Mignon Andrea Cleven Sarah Norden 1 Episode
Louisa Mignone Silvia Mißbach Concetta Fabrizzi 1 Episode
Emily Milledge Luisa Wietzorek Isobel 1 Episode
Pip Miller Eberhard Haar Baron Henry Fisher 3 Episoden
Heather Mitchell Andrea Aust Madame Fleuri 1 Episode
Colin Moody Sven Brieger Eugene Fisher 2 Episoden
Robert Morgan Helmut Gauß Joe McLean 1 Episode
Geoff Morrell Joachim Kaps Bob Ryan 1 Episode
Rhys Muldoon Stefan Gossler Clarence Ball 1 Episode
Rod Mullinar Uwe Jellinek Dr. Wilbur Littleton 1 Episode
Adrian Mulraney Michael Pan Chaim Abrahams 1 Episode
Kate Mulvany Marieke Oeffinger Eva Callahan 1 Episode
Graham Murray Elmar Gutmann Schaffner 1 Episode
Nicole Nabout Claudia Gáldy Theresa Cavalli 1 Episode
Rohan Nichol Peter Flechtner Vic Freeman 1 Episode
John Noble Andreas Conrad Edward Stanley 1 Episode
Terry Norris Hasso Zorn Franklin D. Weston 1 Episode
Peter O'Brien Oliver Siebeck René Dubois 1 Episode
James O'Connell Felix Spieß Archie Woods 1 Episode
Dan O'Connor Fabian Oscar Wien Vince Barlow 1 Episode
Miranda Otto Gundi Eberhard Lydia Andrews 1 Episode
Nathan Page Gerrit Hamann DI Robinson 34 Episoden
Paul Pantano Christoph Banken Vincenzo Strano 1 Episode
Arianwen Parkes-Lockwood Laura Sophia Landauer Harriet Edwards 1 Episode
Jonny Pasvolsky Tim Moeseritz Warwick Hamilton 1 Episode
David Paterson Ricardo Richter Rupert Higgins 1 Episode
Carole Patullo Harriet Kracht Mrs. Dangerfield 1 Episode
Geneviève Picot Heike Schroetter Valma Brightwell 1 Episode
Kristof Piechocki Viktor Neumann Sasha De Lisse 1 Episode
Neil Pigot Andreas Müller Ted Coglan 1 Episode
Grant Piro Bodo Wolf Merve MacKenzie 1 Episode
James Pratt Frank Schröder Hansen 1 Episode
Ben Prendergast Christoph Banken Ronnie Cliff 1 Episode
Matthew Quartermaine Hans-Eckart Eckhardt Pförtner 1 Episode
Philip Quast Axel Lutter Dr. Hayden Samuels 1 Episode
Kenneth Radley Uwe Jellinek Herbert Brown 1 Episode
Alex Rathgeber Arne Stephan Gwilym Evans 1 Episode
Ruby Rees Sarah Tkotsch Jane 8 Episoden
Gareth Reeves Alexander Ziegenbein Eric Edwards 1 Episode
Tony Rickards Peter Reinhardt Sergeant Baxter 1 Episode
David Roberts Thomas Nero Wolff Lachlan Pepper 1 Episode
Lara Robinson Fridoline Domanowski Ruth 1 Episode
David Rock Jan Kurbjuweit Alf Johnson 1 Episode
Teague Rook Christoph Banken Freddy Ashmead 1 Episode
Jim Russell Klaus Lochthove Mr. Opie 1 Episode
Greg Saunders Reinhard Kuhnert Quentin Lynch 1 Episode
James Saunders Felix Spieß Erik Voigt 1 Episode
Adam Schmerl Peter Lontzek Yosi Stein 1 Episode
Toby Schmitz Nico Sablik Charles Freeman 1 Episode
Ben Schumann Till Völger Derek Phillips 1 Episode
Ella Scott-Lynch Bianca Krahl Angela Lombard 1 Episode
Anthony Sharpe Bernhard Völger Cec 26 Episoden
George Shevtsov Axel Lutter Chester Groves 1 Episode
Dee Smart Gundi Eberhard Rosie Sanderson 3 Episoden
Scott Smart Dirk Stollberg Freckles Delahunty 1 Episode
Billy Smedley Klaus Lochthove Lt. Col. Roland Claremont 1 Episode
N. N. Andreas Müller Veteran 1 Episode
Dan Spielman Karlo Hackenberger Dr. Harcourt 1 Episode
Freya Stafford Cathlen Gawlich Genevieve Lamaire 1 Episode
Peter Stefanou Marcus Off John Bell 1 Episode
Mat Stevenson Peter Flechtner Pat O'Farrell 1 Episode
Kat Stewart Debora Weigert Miss Leigh 1 Episode
Greg Stone Peter Reinhardt Sheridan 1 Episode
Richard Sutherland Gerald Paradies Gordon Thackaway 1 Episode
Brett Swain Bodo Wolf Arthur Biggs 1 Episode
Joan Sydney Irmelin Krause Mutter Aloysius 1 Episode
Vlady T Malte Kuckel Yourka Rosen 1 Episode
Jeremy Lindsay Taylor Peter Lontzek Stanley Burrows 1 Episode
Matt Testro Henning Nöhren Col. Richards 1 Episode
Victoria Thaine Melanie Hinze Amelia Parkes 1 Episode
Ross Thompson Thomas Kästner Bradford 1 Episode
Joel Tobeck Tobias Lelle Sen. Sgt. Grossmith 1 Episode
Jarin Towney Noah Liebscher Paddy 1 Episode
Joanne Trentini Carmen Katt Lorna Fulton 1 Episode
Alex Tsitsopoulos Nic Romm Roberto Salvatore 1 Episode
Sally-Anne Upton Walburga Raeder Schwester Dominica 1 Episode
Kerry Walker Luise Lunow Ida Voigt 1 Episode
David John Watton Lorris Andre Blazejewski Mick Doyle 1 Episode
Laura Wheelwright Lydia Morgenstern Alice 2 Episoden
Christie Whelan Dascha Lehmann Leila Esperance 1 Episode
Alison Whyte Irina von Bentheim Joyce Gaskin 1 Episode
Lauren Williams Tanya Kahana Constance Burrows 1 Episode
Felix Williamson Mario von Jascheroff Guy Stanley 1 Episode
Mark Leonard Winter Tino Kießling Aubrey Wilde 1 Episode
John Wood Frank Ciazynski Jones 1 Episode
Dan Wyllie Mario Hassert Gerald McNaster 1 Episode
Karlis Zaid Tim Moeseritz Cassimir 1 Episode
Matt Zeremes Ozan Ünal Osman Efendi 1 Episode
Talia Zucker Gjulnas Schuch Nina Aliyena 1 Episode
Sylvie de Crespigny Nadine Heidenreich Vera Mortimer 1 Episode
André de Vanny Dirk Stollberg Sid Fry 1 Episode
Ramona von Pusch Sabine Mazay Flora Ford 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 17.02.2025 07:53:07 CET, Revision: 3772227f
Staff-Login