TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 114
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ratten, Biber und Elchburger | Pilot | 9 Einträge | |
2 | Ein hilfloser Doktor | Brains, Know-How And Native Intelligence | 8 Einträge | |
3 | Erbschaft verbindet | Soapy Sanderson | 8 Einträge | |
4 | Träume, Schäume und jede Menge Bäume | Dreams, Schemes And Putting Greens | 9 Einträge | |
5 | Ein altes Stammesheilmittel | Russian Flu | 8 Einträge | |
6 | Zwei Männer für eine Frau | Sex, Lies And Ed's Tape | 9 Einträge | |
7 | Ein bärenstarkes Erlebnis | A Kodiak Moment | 8 Einträge | |
8 | Vollmond | Aurora Borealis | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die letzten 15 Minuten | Goodbye To All That | 9 Einträge | |
2 | Der Kuss der Schönheit | The Big Kiss | 10 Einträge | |
3 | Der Zukünftige | All Is Vanity | 9 Einträge | |
4 | Alles aus Liebe | What I Did For Love | 9 Einträge | |
5 | Frühlingsgefühle | Spring Break | 9 Einträge | |
6 | Krieg und Frieden | War And Peace | 9 Einträge | |
7 | Unglücksengel | Slow Dance | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Lügen haben kurze Beine | The Bumpy Road To Love | 10 Einträge | |
2 | Magische Düfte | Only You | 9 Einträge | |
3 | Romantische Wildnis | Oy, Wilderness | 9 Einträge | |
4 | Der Rumtreiber | Animals 'r' Us | 9 Einträge | |
5 | Jenseits von Gut und Böse | Jules Et Joel | 9 Einträge | |
6 | Der Mann im Eis | The Body In Question | 9 Einträge | |
7 | Elaine kehrt zurück | Roots | 11 Einträge | |
8 | Jagdfieber | A-hunting We Will Go | 9 Einträge | |
9 | Zeit der Magier | Get Real | 9 Einträge | |
10 | Jugendsünden | Seoul Mates | 9 Einträge | |
11 | Sprechende Bäume | Dateline Cicely | 10 Einträge | |
12 | Indianer Joel | Our Tribe | 9 Einträge | |
13 | Aussterbende Arten | Things Become Extinct | 9 Einträge | |
14 | Obdachlos | Burning Down The House | 9 Einträge | |
15 | Das Versprechen | Three Amigos | 9 Einträge | |
16 | Die Herausforderung | Democracy In America | 9 Einträge | |
17 | Warnung aus dem Jenseits | Lost And Found | 9 Einträge | |
18 | Blaue Kulleraugen | My Mother, My Sister | 10 Einträge | |
19 | Der verliebte Bär | Wake-up Call | 9 Einträge | |
20 | Paket auf Weltreise | The Final Frontier | 9 Einträge | |
21 | Wer schläft, sündigt nicht | It Happened In Juneau | 10 Einträge | |
22 | Böses Erwachen | Our Wedding | 11 Einträge | |
23 | Das Paris des Nordens | Cicely | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Fluss der Auferstehung | Northwest Passages | 9 Einträge | |
2 | Sonnenlicht zu verkaufen | Midnight Sun | 10 Einträge | |
3 | Nichts ist vollkommen | Nothing's Perfect | 9 Einträge | |
4 | Eine Leiche per Post | Heroes | 9 Einträge | |
5 | Geld im Blut | Blowing Bubbles | 10 Einträge | |
6 | Allein und ungebunden | On Your Own | 11 Einträge | |
7 | Einer kam durch! | The Bad Seed | 9 Einträge | |
8 | Der Zorn der Indianer | Thanksgiving | 11 Einträge | |
9 | Achtung, streng geheim | Do The Right Thing | 9 Einträge | |
10 | Späte Rache | Crime And Punishment | 11 Einträge | |
11 | Frauensache | Survival Of The Species | 11 Einträge | |
13 | Ausgesetzt | Duets | 11 Einträge | |
14 | Die Sippschaft | Gross Point, 48230 | 2 Einträge | |
15 | Verschollen im Dschungel der Großstadt | Learning Curve | 8 Einträge | |
16 | Vorübergehender Wahnsinn | Lll Wind | 10 Einträge | |
17 | Verbotene Früchte | Love's Labour Mislaid | 11 Einträge | |
18 | Nordlichter | Northern Lights | 12 Einträge | |
19 | Familienfehde | Family Feud | 10 Einträge | |
20 | Rosa Brille | Homesick | 11 Einträge | |
21 | Kommt, Kinder Abrahams | Kaddish, For Uncle Manny | 11 Einträge | |
22 | Goldschrift und Beluga-Kaviar | The Big Feast | 11 Einträge | |
23 | Blutsauger | Mud And Blood | 10 Einträge | |
24 | Der Feind in deinem Bett | Sleeping With The Enemy | 10 Einträge | |
25 | Verborgene Talente | Old Tree | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Gletscher-Fieber | Three Doctors | 9 Einträge | |
2 | Im besten Alter | Mystery Of The Old Curio Shop | 9 Einträge | |
3 | Maurice mal zwei | Jaws Of Life | 8 Einträge | |
4 | Doppelgänger | Altered Egos | 9 Einträge | |
5 | Geschäft ist Geschäft | A River Doesn't Run Through It | 9 Einträge | |
6 | Der Flug des Adlers | Birds Of A Feather | 8 Einträge | |
7 | Filmemacher unter sich | Rosebud | 9 Einträge | |
8 | Liebe vertreibt die Angst | Heal Thyself | 9 Einträge | |
9 | Die Kannibalen | A Cup Of Joe | 9 Einträge | |
10 | Der erste Schnee | First Snow | 9 Einträge | |
11 | Hartes Business | Baby Blues | 9 Einträge | |
12 | Vertauschte Träume | Mr. Sandman | 9 Einträge | |
13 | Angriff der Parasiten | Mite Makes Right | 8 Einträge | |
14 | Ein Blitz aus heiterem Himmel | A Bolt From The Blue | 10 Einträge | |
15 | Hallo, da bin ich | Hello, I Love You | 9 Einträge | |
16 | Vergiftete Einladung | Northern Hospitality | 10 Einträge | |
17 | Dunkle Zeiten | Una Volta in L'Inverno | 8 Einträge | |
18 | Joel im Leib des Fisches | Fish Story | 10 Einträge | |
19 | Orchideen für Cicely | The Gift Of The Maggie | 9 Einträge | |
20 | Testflug | A Wing And A Prayer | 9 Einträge | |
21 | Turbulenzen | I Feel The Earth Move | 9 Einträge | |
22 | Reiche sind anders | Grand Prix | 7 Einträge | |
23 | Blutsbande | Blood Ties | 9 Einträge | |
24 | Mit den Augen der Liebe | Lovers and Madmen | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Verkehrte Welt | Dinner At 7.30 | 10 Einträge | |
2 | Große Lügner, kleine Lügner | Eye Of The Beholder | 9 Einträge | |
3 | Der reuige Sünder | So Far, So Good | 9 Einträge | |
4 | Wähle dein Schicksal! | The Letter | 9 Einträge | |
5 | Wunderpillen | The Robe | 9 Einträge | |
6 | Die Tochter des Zaren | Zarya A.K.A. Lenin's Big Adv. | 9 Einträge | |
7 | Russische Zustände | Full Upright Position A.K.A. Aeroflot | 9 Einträge | |
8 | Der Rausschmiß | Up River | 9 Einträge | |
9 | Männerbande | Sons Of The Tundra | 10 Einträge | |
10 | Frau mit Macht | Real Politic | 10 Einträge | |
11 | Der Riesenpilz | The Great Mushroom | 9 Einträge | |
12 | Der neue Hausherr | Mi Casa, Su Casa | 10 Einträge | |
13 | Sexbesessen | Horns | 10 Einträge | |
14 | Auf eigene Gefahr | The Mommy's Curse | 9 Einträge | |
15 | Abschied | The Quest | 10 Einträge | |
16 | Kalte Füße | Lucky People A.K.A. Where I Am | 9 Einträge | |
17 | Ehrfurcht vor dem Autor | The Graduate | 9 Einträge | |
18 | Der Duft der Heimat | Little Italy | 9 Einträge | |
19 | Nicht gut genug | Balls | 9 Einträge | |
20 | Die Angst vor dem Kuß | Bus Stop | 9 Einträge | |
21 | Kleiner Bär | Ursa Minor | 7 Einträge | |
22 | Darf ich bitten? | Let's Dance | 8 Einträge | |
23 | Der Antrag | Tranquility Base | 9 Einträge |