TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S07E11

Ein Neuanfang

Brand New Day

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Cathlen Gawlich	Melinda May (2. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Natalia Cordova-Buckley	Sarah Méndez García	Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
Jeff Ward	Nico Sablik	Deke Shaw
Joel Stoffer	David Nathan	Enoch
Enver Gjokaj	Boris Tessmann	Daniel Sousa
Thomas E. Sullivan	Tim Schwarzmaier	Nathaniel Malick
Dianne Doan	Katharina Schwarzmaier	Kora
James Paxton	Sebastian Fitzner	John Garrett
Gabriel Sousa	Mario Klischies	Durant
Katy O'Brian	Lea Faßbender	Kimball
Christopher Charles	Tilmar Kuhn	Shepard