TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S07E01

Der "New Deal"

The New Deal

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Natalia Cordova-Buckley	Sarah Méndez García	Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
Jeff Ward	Nico Sablik	Deke Shaw
Joel Stoffer	David Nathan	Enoch
Patton Oswalt	Hans Hohlbein	Koenig
Joe Reegan	Felix Isenbügel	Capt. William Dole / Chronicom
Luke Baines	Jeremias Koschorz	Chronicom
Joseph Culp	Lutz Riedel	Franklin Delano Roosevelt
Amos Glick	Frank Kirschgens	Kellner
Tobias Jelinek	Robert Glatzeder	Luke, Captain Terrence Luke
Karl Kwiatkowski	Frank Kirschgens	Patrolman Fischer
Greg Finley	Patrick Giese	Tilman
Nora Zehetner	Marieke Oeffinger	Viola
Darren Barnet	Julius Jellinek	Wilfred Malick