TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S05E20

Der Schild der Erde

The One Who Will Save Us All

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Natalia Cordova-Buckley	Sarah Méndez García	Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
Jeff Ward	Nico Sablik	Deke Shaw
Maximilian Osinski	Rainer Fritzsche	Agent Davis
Adrian Pasdar	Oliver Stritzel	Glenn Talbot
Briana Venskus	Melanie Isakowitz	Agent Piper
Catherine Dent	Katrin Zimmermann	General Hale
Peter Mensah	Martin Keßler	Qovas
Gabriel Hogan	Otto Strecker	Crixon
Nayo Wallace	Dana Friedrich	Estella
Craig Parker	Peter Reinhardt	Taryan