TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S05E15

Die letzten von Hydra

Rise and Shine

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Natalia Cordova-Buckley	Sarah Méndez García	Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
Adrian Pasdar	Oliver Stritzel	Glenn Talbot
Reed Diamond	Detlef Bierstedt	Daniel Whitehall
Raquel Gardner	Juana von Jascheroff	Carla Talbot
Catherine Dent	Katrin Zimmermann	General Hale
Dove Cameron	Maresa Sedlmeir	Ruby
Peter Mensah	Martin Keßler	Qovas
Lyn Alicia Henderson	Ilka Teichmüller	Doktor Ford
Rocky McMurray	Reinhard Scheunemann	General Fischer
Alyssa Jirrels	Samira Jakobs	Hale (jung)
Adam Faison	Ben Hadad	Jasper Sitwell (Teenager)
Graham Sibley	Matthias Deutelmoser	Professor Steger