TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S05E06

Brot und Spiele

Fun & Games

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Natalia Cordova-Buckley	Sarah Méndez García	Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
Joel Stoffer	David Nathan	Enoch
Tunisha Hubbard	Greta Galisch de Palma	Ava
Pruitt Taylor Vince	Lutz Schnell	Grill
Dominic Rains	Alexander Doering	Kasius
Eve Harlow	Ilena Gwisdalla	Tess
Coy Stewart	Linus Drews	Flint
Florence Faivre	Giuliana Jakobeit	Sinara
Myko Olivier	Julius Jellinek	Ben
Samuel Roukin	Felix Spieß	Faulnak
Michele Tobin	Sabine Mazay	Gretchen
Isaac C. Singleton Jr.	Hans-Eckart Eckhardt	Krill-Vikar
Erika Ervin	Nora Kunzendorf	Lady Karaba
Patrick Fabian	Viktor Neumann	Senator Gaius Ponarian