TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S04E05

Die Geister, die ich rief

Lockup

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Maximilian Osinski	Rainer Fritzsche	Agent Davis
Ricardo Walker	Paul Matzke	Agent Prince
Lilli Birdsell	Christin Marquitan	Lucy Bauer
Gabriel Luna	Kim Hasper	Robbie Reyes / Ghost Rider
Ward Roberts	Gerrit Hamann	Hugo
Jason O'Mara	Tobias Kluckert	Jeffrey Mace
Patrick Cavanaugh	Jan Kurbjuweit	Agent Burrows
Parminder Nagra	Sonja Spuhl	Senatorin Ellen Nadeer
José Zúñiga	Ronald Nitschke	Eli Morrow
Kerr Smith	Timmo Niesner	Joseph Bauer
Brandon Keener	Arne Stephan	Agent Harlan
James Edson	Thomas Kästner	Gefängnisdirektor Green
George Stephanopoulos	Harry Kühn	George Stephanopoulos
Rolando Molina	Abelardo Decamilli	Santino Noguera