TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1389

S09E04

Der Racheengel (Nr. 49)

The Avenging Angel (No. 49)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Laura Sohn	Maren Rainer	Agentin Alina Park
Valarie Pettiford	Michèle Tichawsky	Charlene Cooper
Aida Turturro	Daniela Hoffmann	Heddie Hawkins
Karina Arroyave	Wicki Kalaitzi	Mierce Xiu
Diany Rodriguez	Sonja Ortiz	Weecha Xiu
Laura Esterman	Kornelia Boje	Ada Rosenberg
Robbie Sublett	Daniel Schlauch	Adam McHenry
Yosef Kasnetzkov	Dirk Talaga	Alexei Nikovich
Andrew Keenan-Bolger	Steven Merting	Andrew Freeson
Scott Bryce	Frank Kirschgens	Derek Huntley
Mike Houston	Michael A. Grimm	Detective Marcus Heber
Jeff Blumenkrantz	Jakob Riedl	Dr. Francis
Miriam Silverman	Anke Kortemeier	Janelle Green
Danny Mastrogiorgio	Gudo Hoegel	Lew Sloan
Annabella Sciorra	Julia Blankenburg	Michaela Belucci
Joel Haberli	F.G.M. Stegers	Nachbar
Philip Hoffman	Michael Schwarzmaier	Walter Conrad
Joe Osheroff	Wolfgang Haas	William Green