Case Histories (2011-2013) 
Case Histories
TV-Serie
Synchronfirma:
- EuroSync GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 44
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jason Isaacs | Torsten Michaelis | Jackson Brodie | |
||
| Amanda Abbington | Ulrike Möckel | DC Louise Munroe | |
||
| Zawe Ashton | Debora Weigert | Deborah Arnold | |
||
| Millie Innes | Zalina Sanchez Decke | Marlee Brodie | |
||
| Murray Innes | Till Flechtner | Aiden (jung) | 2 | 3 | |
| Oliver Coopersmith | Sebastian Fitzner | Aiden Kelso | 2 | Jackson und die Frauen | |
| John Kay Steel | Matthias Klages | Alan Watt | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Alexander West | Matthias Klages | Andrew Jones | 1 | 5 & 6 | |
| Mark Bonnar | Oliver Siebeck | Andy Marshall | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Gary Lewis | Eberhard Haar | Barry | 2 | Das vergessene Kind | |
| Dugald Bruce Lockhart | Matti Klemm | Brian Jackson | 2 | Das vergessene Kind | |
| Tom Beard | Hans-Jürgen Wolf | Brian Steel | 2 | Jackson und die Frauen | |
| Dawn Steele | Irina von Bentheim | Charlotte McGill | 2 | 2 & 3 | |
| David McGowan | Christian Intorp | Colin | 2 | 1 | |
| Skye Devlin | Derya Akyol | Courtney | 2 | Das vergessene Kind | |
| Kari Corbett | Sarah Riedel | DS Zoe Chalmers | 2 | 2 & 3 | |
| Pippa Bennett-Warner | Judith Hoersch | Emma Drake | 1 | Das Geheimnis der Mädchen | |
| Paul Hilton | Thomas Petruo | Fergus Banks | 2 | Jack und die Frauen | |
| Ruaridh Mollica | Till Flechtner | Freddie Marshall | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Leigh Quinn | Josefin Hagen | Helen | 2 | Das vergessene Kind | |
| Emma Hamilton | Damineh Hojat | Hope McMaster | 2 | Das vergessene Kind | |
| Graeme Rooney | Heiko Akrap | Ian | 1 | Schatten der Vergangenheit | |
| Paul Higgins | Stefan Krause | Ian Kelso | 2 | Jackson und die Frauen | |
| Tom Cotcher | Joachim Siebenschuh | Ian Mackie | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Natasha Little | Silke Matthias | Julia Land | 2 | Jackson und die Frauen | |
| Sasha Behar | Christin Marquitan | Layla Minyawi | 2 | Jackson und die Frauen | |
| James Cosmo | Hans Teuscher | Len Lomax | 2 | Das vergessene Kind | |
| Aisling Loftus | Gabrielle Pietermann | Lily Rose | 1 | Das Geheimnis der Mädchen | |
| Annie Louise Ross | Eva-Maria Werth | Margaret Strickland | 2 | Das vergessene Kind | |
| Siobhan Redmond | Katarina Tomaschewsky | Mary Mackie | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Eleanor Bird | Josefin Hagen | Michelle (jung) | 1 | Das Geheimnis der Mädchen | |
| Emilio Doorgasingh | Rainer Doering | Minyawi | 2 | 1 & 3 | |
| Diana Quick | Sonja Deutsch | Miriam Baker | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Tom Goodman-Hill | Peter Flechtner | Neil Hunter | 1 | Schatten der Vergangenheit | |
| Paterson Joseph | Thomas Nero Wolff | Patrick Carter | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Michelle Duncan | Uschi Hugo | Rachel Stewart | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Maurice Roëves | Thomas Kästner | Ray Strickland | 2 | Das vergessene Kind | |
| Cristian Solimeno | Tobias Kluckert | Rhys Marshall | 2 | Jackson und die Frauen | |
| Frank Gilhooley | Florian Krüger-Shantin | Rod | 2 | Das vergessene Kind | |
| Selina Griffiths | Daniela Hoffmann | Sacha | 2 | Aufs falsche Pferd gesetzt | |
| Gem Carmella | Antje von der Ahe | Samira Minyawi | 2 | Jackson und die Frauen | |
| Victoria Wood | Isabella Grothe | Tracy Waterhouse | 2 | Das vergessene Kind | |
| Sandy Welch | Matthias Klages | Victor Land | 1 | Das Geheimnis der Mädchen | |
| N. N. | Celina Borko | Mädchen | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.