Quincy (1976-1983)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (1. Synchro)
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (2. Synchro)

Dialogregie:

• Hans-Werner Bussinger (2. Synchro)
• Hans-Jürgen Wolf (2. Synchro)

Anzahl Sprechrollen: 762

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mord im Rathaus	Go Fight City Hall -- To the Death!	8 Einträge
2	Dem ersten Anschein nach	Who's Who in Neverland?	6 Einträge
3	Macht ohne Ohnmacht	A Star Is Dead	7 Einträge
4	Heiße Diamanten, kalte Herzen (ARD) / Kein gewöhnlicher Feiertag (RTL)	Hot Ice, Cold Hearts	23 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tod im Casino, Teil 1	Snake Eyes (1)	4 Einträge
2	Tod im Casino, Teil 2	Snake Eyes (2)	3 Einträge
3	Puzzlespiel	... The Thigh Bone's Connected to the Knee Bone	7 Einträge
4	Willkommen im Paradies	Visitors In Paradise	4 Einträge
5	Die zwei Seiten der Wahrheit	The Two Sides Of Truth	7 Einträge
6	Ein Fall von Fahrerflucht	Hit And Run At Danny's	6 Einträge
7	Die lebendige Leiche	Has Anybody Here Seen Quincy?	6 Einträge
8	Kindesmisshandlung	A Good Smack In The Mouth	4 Einträge
9	Der Hot Dog-Killer	The Hot Dog Murder	6 Einträge
10	Strahlende Überraschung	An Unfriendly Radiance	6 Einträge
11	Der Pater und das Callgirl	Sullied Be Thy Name	6 Einträge
12	Mysteriöse Morde	Valleyview	6 Einträge
13	Das nächste Opfer	Let Me Light The Way	5 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mord ohne Leiche	No Deadly Secret	5 Einträge
2	Ring frei für den Tod	A Blow To The Head... A Blow To The Heart	3 Einträge
3	Tod eines Einbrechers	A Dead Man's Truth	7 Einträge
4	Wann starb Holloway?	A Question Of Time	6 Einträge
5	Zeuge Alkohol	Death Casts A Vote	5 Einträge
6	Die letzte Sekunde	Tissue of Truth	7 Einträge
7	Warteschleife	Holding Pattern	4 Einträge
8	Falscher Ehrgeiz	Main Man	6 Einträge
9	Das Heldensyndrom	The Hero Syndrome	6 Einträge
10	Tödliche Berührung	Touch Of Death	6 Einträge
11	Epidemie in Arizona	The Deadly Connection	6 Einträge
12	Der letzte der Giganten	Last of the Dinosaurs	7 Einträge
13	Falscher Verdacht	Crib Job	5 Einträge
14	Ein falscher Totenschein	Matters Of Life And Death	6 Einträge
15	Späte Identifizierung	Passing	6 Einträge
16	Mord auf Raten	Accomplice To Murder	5 Einträge
17	Die Urne bringt es an den Tag	Ashes To Ashes	6 Einträge
18	Acht Jahre auf Eis	Gone But Not Forgotten	5 Einträge
19	Doppelter Tod	Double Death	6 Einträge
20	Requiem für einen Lebenden	Requiem For The Living	7 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Nur noch sechs Stunden	The Last Six Hours	2 Einträge
2	Rennstrecke in den Tod	Speed Trap	2 Einträge
3	Auge um Auge	A Test for Living	2 Einträge
4	Die tödliche Spritze	Death by Good Intentions	2 Einträge
5	Geschwisterliebe	Images	2 Einträge
6	Schlechte Aussichten	Even Odds	2 Einträge
7	Tödlicher Stoff	Dead And Alive	2 Einträge
8	Schatten der Vergangenheit	No Way To Treat A Body	3 Einträge
9	Die Nacht der Toten	A Night To Raise The Dead	2 Einträge
10	Wettlauf mit dem Tod	A Question Of Death	1 Eintrag
11	Tatort Psychiatrie	House Of No Return	1 Eintrag
12	Seltsame Freunde	A Small Circle Of Friends	1 Eintrag
13	Geschäfte mit der Schönheit	The Depth Of Beauty	2 Einträge
14	Schattenboxen, Teil 1	Walk Softly Through the Night (1)	1 Eintrag
15	Schattenboxen, Teil 2	Walk Softly Through the Night (2)	1 Eintrag
16	Über den Tod hinaus	Aftermath	1 Eintrag
17	Engel des Todes	Dark Angel	1 Eintrag
18	Kurpfuscherei	Physician, Heal Thyself	1 Eintrag
19	Narben auf der Seele	Promises To Keep	1 Eintrag
20	Tödliches Erbe	Semper-Fidelis	2 Einträge
21	Wettlauf mit der Zeit	An Ounce Of Prevention	1 Eintrag
22	Tödlicher Trick	The Death Challenge	1 Eintrag
23	Mord oder Selbstmord?	The Eye Of The Needle	1 Eintrag

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein teurer Einstieg	No Way To Treat A Flower	1 Eintrag
2	Alles Glück der Erde	Dead Last	1 Eintrag
3	Im Netz der Diplomatie	By The Death Of A Child	1 Eintrag
4	Ein zerrüttetes Elternhaus	Never A Child	1 Eintrag
5	Der Mann mit dem Stock	Hot Ice	1 Eintrag
6	Das süße Land der Freiheit	Sweet Land Of Liberty	1 Eintrag
7	Todesursache unbekannt	Mode Of Death	1 Eintrag
8	Das gebrochene Tabu	Nowhere To Run	1 Eintrag
9	Tödliche Banknoten	The Money Plague	1 Eintrag
10	Blutige Geschäfte	For The Benefit Of My Patients	1 Eintrag
11	Die Todesfalle	Murder By S.O.P.	1 Eintrag
12	Misshandlungen	Honor Thy Elders	1 Eintrag
13	Politischer Mord	Diplomatic Immunity	1 Eintrag
14	Gefängnis-Poker	Riot	1 Eintrag
15	Das falsche Medikament	Cover-Up	1 Eintrag
16	Alkohol am Steuer	Unhappy Hour	1 Eintrag
17	Sport ist Mord	The Winning Edge	1 Eintrag
18	Die Feindin	New Blood	2 Einträge
19	Gefährlicher Treffer	TKO	1 Eintrag
20	Der letzte Freundschaftsdienst	The Final Gift	6 Einträge
21	Tod im Stadion	Deadly Arena	1 Eintrag
22	Gefährlicher Krankentransport	No Way to Treat a Patient	1 Eintrag

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Hetzjagd	Last Rights	2 Einträge
2	Begründeter Zweifel	A Matter of Principle	2 Einträge
3	Die falsche Blutprobe	Last Day, First Day	2 Einträge
4	Der Tod kommt nachts	The Night Killer	2 Einträge
5	Tod eines Champions	The Hope of Elkwood	2 Einträge
6	Der schwarze Tod	Welcome to Paradise Palms	2 Einträge
7	Das Wunder von San Remos	By Their Faith	2 Einträge
8	Das Fehlurteil	Stain of Guilt	2 Einträge
9	Mord im Museum	Dear Mummy	2 Einträge
10	Der eiskalte Engel	Of All Sad Words	2 Einträge
11	Tödliches Aspirin	Headhunters	2 Einträge
12	Tödliche Fluten	Scream to the Skies	2 Einträge
13	Der Geschworene	Jury Duty	2 Einträge
14	Im Namen der Kinder	Who Speaks for the Children?	2 Einträge
15	David und Goliath	Seldom Silent, Never Heard	2 Einträge
16	Das Attentat	To Kill in Plain Sight	2 Einträge
17	Die Schlankheitsdiät	Sugar and Spice	2 Einträge
18	Selbstjustiz	Vigil of Fear	2 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tod im Kühlraum	Memories of Allison	2 Einträge
2	Zweifelhafte Notaufnahme	The Golden Hour	2 Einträge
3	Kreuzfahrt in den Tod, Teil 1	Slow Boat to Madness (1)	2 Einträge
4	Kreuzfahrt in den Tod, Teil 2	Slow Boat to Madness (2)	2 Einträge
5	Ernüchternde Tatsache	D.U.I.	2 Einträge
6	Die Behindertenschule	For Want of a Horse	2 Einträge
7	Der Psychiater und der Tod	Gentle Into That Good Night	2 Einträge
8	Nachtfahrt in den Tod	Dead Stop	2 Einträge
9	Schwarze Schönheiten	Bitter Pill	1 Eintrag
10	Drei Mörder, ein Killer	Guns Don't Die	2 Einträge
11	Pferdefuß	When Luck Ran Out	2 Einträge
12	Brandstifter	Smoke Screen	2 Einträge
13	Geboren, um zu sterben	For Love of Joshua	1 Eintrag
14	Ein unvollständiges Gesetz	Into the Murdering Mind	2 Einträge
15	Der unsichtbare Tod	To Clear the Air	2 Einträge
16	Tödliche Erinnerungen	The Shadow of Death	2 Einträge
17	Folgenschwerer Irrtum	The Flight of the Nightingale	1 Eintrag
18	Der Teufel	Stolen Tears	2 Einträge
19	Die Kette	The Face of Fear	2 Einträge
20	Quincy im Abseits	Expert in Murder	2 Einträge
21	Die Autobombe	The Unquiet Grave	2 Einträge
22	Tödliche Einweihungsfeier	The Last of Leadbottom	2 Einträge
23	Gefährliche Wachhunde	Deadly Protection	2 Einträge
24	Die Mutprobe	The Mourning After	2 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tödlicher Fehlschuss	Baby Rattlesnakes	3 Einträge
2	Chirurgen und ihre Gesetze	A Ghost of a Chance	3 Einträge
3	Kranke ohne Lobby	Give Me Your Weak	2 Einträge
4	Flaschengeister	Dying for a Drink	2 Einträge
5	Tod eines Kindes	Unreasonable Doubt	3 Einträge
6	Die Verschwörung	Sleeping Dogs	2 Einträge
7	Wissenschaft und Wallstreet	Science for Sale	2 Einträge
8	Die Droge Musik	Next Stop, Nowhere	3 Einträge
9	Tod einer Geisel	Across the Line	2 Einträge
10	Blutrache	Sword of Honor, Blade of Death	2 Einträge
11	Die Lücke im Gesetz	The Law Is a Fool	2 Einträge
12	Der Schmutz der Vergangenheit	Guilty Until Proven Innocent	1 Eintrag
13	Unbeachtete Signale	Cry for Help	2 Einträge
14	Welt ohne Wörter	A Loss for Words	3 Einträge
15	Das zweite Gesicht	Beyond the Open Door	3 Einträge
16	Weißer Tornado	On Dying High	3 Einträge
17	Quincys Hochzeit, Teil 1	Quincy's Wedding (1)	3 Einträge
18	Quincys Hochzeit, Teil 2	Quincy's Wedding (2)	3 Einträge
19	Mord im Schnee	Murder on Ice	3 Einträge
20	Der dritte Musketier	Women of Valor	4 Einträge
21	Tödliche Fürsorge	Suffer the Little Children	4 Einträge
22	Der Überfall	An Act of Violence	3 Einträge
23	Rätselhaftes Blut	Whatever Happened to Morris Perlmutter?	2 Einträge
24	Der zweite Arm	The Cutting Edge	2 Einträge