TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-13)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-13)

Aufrufe: 46.167 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1571

S13E01

Der neue Chief

A Monster in the Field

Darsteller	Sprecher	Rolle
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Marko Bräutigam	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Schmuckert	Harold Capp
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Hanako Greensmith	Yvonne Greitzke	Violet Mikami
Jake Lockett	Jannik Endemann	Sam Carver
Jocelyn Hudon	Magdalena Turba	Sanitäterin Lyla Novak
Michael Bradway	Jonas Lauenstein	Jack Damon
Dermot Mulroney	Charles Rettinghaus	Battalion Chief Dom Pascal
Samuel B. Jackson	Manuel Elsherif	Officer Dwayne Morris
Madelyn Hendrickson	Liya Tolaz	Lena
Phil Donlon	Peter Sura	Lt. Stephen Vale
KaDee Strickland	Gundi Eberhard	Monica Pascal
Alley Ellis	Vanessa Most	Opfer
Sharriese Hamilton	Vanessa Frankenbach	Roxanna
Erin Oechsel	Meike Finck	Tante Judy
Holly Hinchliffe	Jasmin Arnoldt	Tori
Loren Jones	Isabelle Höpfner	verletzte Frau
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin