TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S12E12

Unter Zugzwang

Under Pressure

Darsteller	Sprecher	Rolle
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Hanako Greensmith	Yvonne Greitzke	Violet Mikami
Tim Hopper	Peter Flechtner	Capt. Tom Van Meter
Kristen Gutoskie	Julia Stoepel	Chloe Cruz
Laura Allen	Alexandra Marisa Wilcke	Chief Robinson
Wesam Keesh	David Turba	Jared Lennox
Jocelyn Hudon	Magdalena Turba	Sanitäterin Lyla Novak
Julia Fleckenstein	Celina Gaschina	Amanda
Eric Allan Kramer	Peter Reinhardt	Carl
Brigid Duffy	Luise Lunow	Jo Ann
Joey McIntyre	Nico Mamone	Lorenzo
Jim Kozyra	Roland Wolf	Lt. Palley
Andrew R. Shaw	Maik Rogge	Lt. Stevenson
Jordan Golding	Martin Gleitze	Omar
Emily Claibourne	Cosima Ertl	Rhonda
Marie Tredway	Anna Amalie Blomeyer	Schwester Trinidad 'Trini' Campos
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin