TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S11E02

Jede Narbe eine Geschichte

Every Scar Tells a Story

Darsteller	Sprecher	Rolle
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Marko Bräutigam	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Hanako Greensmith	Yvonne Greitzke	Violet Mikami
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Katelynn Shennett	Rieke Werner	Kylie Estevez (3. Stimme)
Jake Lockett	Jannik Endemann	Sam Carver
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Jimmy Nicholas	Ozan Ünal	Evan Hawkins
Carlos S. Sanchez	Johandri Crimaldi	Javi (1. Stimme)
Michael Engberg	Ulrich Blöcher	Andre Kearns
T.J. Harris	Nils Nelleßen	Gavin Murphy
Daniel Houle	Dirc Simpson	Mitch
Donna Louden	Birte Baumgardt	Rita Kearns
Heidi Grace Engerman	Marie-Isabel Walke	Tracy
Brian Titus	Lucas Wecker	Warren
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin