TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S10E07

Trennungsschmerzen

Whom Shall I Fear?

Darsteller	Sprecher	Rolle
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Hanako Greensmith	Yvonne Greitzke	Violet Mikami
Katelynn Shennett	Daniela Molina	Kylie Estevez (2. Stimme)
Tim Hopper	Peter Flechtner	Capt. Tom Van Meter
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Andy Allo	Anne Düe	Lt. Wendy Seager
Halie Robinson	Jessica Rust	Cara
Marceline Hugot	Marianne Groß	Schwester Montclair
Brett Dalton	Arne Stephan	Lt. Jason Pelham
Brigid Duffy	Frauke Poolman	Mrs. Callahan
Annabel Armour	Denise Kanty	Mrs. Muller
Damian Thompson	Dennis Herrmann	Pater Marcus
Larry Neumann Jr.	Uwe Jellinek	Pater Phil
Shayla Day	Denise Kanty	Werksmanagerin
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin