TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S08E16

Das Buddy-Prinzip

The Tendency of a Drowning Victim

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Till Endemann	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Annie Ilonzeh	Maximiliane Häcke	Emily Foster
Alberto Rosende	Max Felder	Blake Gallo
Robyn Coffin	Heike Beeck	Cindy Herrmann
Amy J. Carle	Ulrike Hübschmann	Dr. Olga Patcherfsky
Ariane Rinehart	Alice Bauer	Lily
Kelly Deadmon	Antje von der Ahe	Julie
Michele Vazquez	Anne Patricia Reetz	Deanne
David Bianco	Patrick Giese	Gary Pavone
Levi Merlo	Moritz Ost	Garys Sohn
Sammy Arechar	Rafael Albert	Jimmy
Bonnie Milligan	Giuliana Jakobeit	Lisa Burke
Corrbette Pasko	Katharina Spiering	Officer Petillo
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin