TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-13)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-13)

Aufrufe: 46.340 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1571

S07E02

Inferno

Going To War

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Harold Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Daniel Kyri	Patrick Baehr	Darren Ritter
Annie Ngosi Ilonzeh	Maximiliane Häcke	Emily Foster
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Steve Chikerotis	Jürgen Kluckert	Chief Steve Walker
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin (2. Stimme)
Rian Sheehy Kelly	Patrick Giese	Dr. Liam Larraby
Steven Boyer	Marius Clarén	Jerry Gorsch
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Kristen Gutoskie	Julia Stoepel	Chloe Cruz
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Courtney
Fernando del Cuadro	Martin Gleitze	Daniel Mendoza
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
James Shinkle	Matthias Scherwenikas	Gebäudeverwalter
Jason Uzarraga	Francis Fanselow	Jason
Timothy Weinert	Sven Gerhardt	Lt. Paxson
Louis Herthum	Dieter Memel	Pat Halstead
Jay Rattle	Martin Schmitz	Ronnie Strouse
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin