TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S06E18

Feindliche Übernahme

When They See Us Coming

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
DuShon Monique Brown	Sabine Walkenbach	Connie
Treat Williams	Axel Lutter	Benny Severide
Damon Dayoub	Alexander Doering	Jake Cordova
Kim Delaney	Heidrun Bartholomäus	Jennifer Sheridan
Mark Kelly (XXV)	François Smesny	Agent #2
Greg Matthew Anderson	Adam Nümm	Agent Scoville
Antwain L. Jones	Peter Sura	Becerra
Rachel Cerda	Susanne Geier	FBI-Agentin Julia Cortes
Taylor Cannon	Laura Preiss	Hector
Eduardo N. Martinez	Daniel Montoya	Hector (2. Stimme)
Ronnel Taylor	Matti Klemm	Maurice
Chance Kelly	Johannes Berenz	Special Agent Reardon
Michael Epps	Philip Süß	Taye
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin