TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S05E08

Einhundert

One Hundred

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Anthony Ferraris	Gunnar Helm	Tony
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Robyn Coffin	Claudia Gáldy	Cindy Herrmann
Jeff Hephner	Dennis Schmidt-Foß	Jeff Clarke
Brian Boland	Otto Strecker	Allen Brookman
Charles Brice	Tobias Schmitz	Andre Keyes
Charlotte Sullivan	Nora Jokhosha	Anna
Jason Goff	Tino Mewes	Bo, der Horror-Clown
Alex Fisher	Cathlen Gawlich	Dee Phillips
Jessie Pinnick	Isabelle Schmidt	Mandy
Kevin Lauerman	Christopher Kohn	Mark
Lee Palmer	Reinhard Scheunemann	Richter Deaver
Antonio Zhiurinskas	Maximilian Artajo	Sam
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin