TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-11)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-11)

Anzahl Sprechrollen: 1551

S03E16

Unter Feuer

Red Rag the Bull

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Capp
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Charlie Barnett	Julius Jellinek	Peter Mills
Melissa Ponzio	Claudia Kleiber	Donna Robbins
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Alex Weisman	Constantin von Jascheroff	Alan Chout
Kurt Ehrmann	Michael Schernthaner	Chief Joel Tiberg
Steve Chikerotis	Jürgen Kluckert	Chief Steve Walker
Matthew Del Negro	Matthias Klie	Pat Pridgen
Kenny Johnson	Stefan Gossler	Tommy Welch (2. Stimme)
F. David Roth	Sven Brieger	Brent Daniels
Alan Ball	Detlef Bierstedt	Duncan
Joe Keery	Jan Makino	Emmett
Taylar Fondren	Denise Gorzelanny	Frau
Tim Ryder	Dirk Petrick	Phil
Lily Mojekwu	Sabine Falkenberg	Veronica Harrington
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin