1. Start
  2. Serien
  3. Sofia die Erste - Auf einmal Prinzessin

Sofia die Erste - Auf einmal Prinzessin (2013-2018)

Sofia the First

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 88


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Ariel Winter) Milena Rybiczka Sofia
(Ariel Winter) Friedel Morgenstern Sofia (Gesang)
(Jennifer Hale) Marie Bierstedt Cinderella
(Jennifer Hale) Jana Werner Cinderella (Gesang)
(Sarah Silverman) Sonja Deutsch Flora
(Sarah Silverman) Kira Primke Flora (Gesang)
(Tress MacNeille) Kerstin Sanders-Dornseif Sonnenschein
(Tress MacNeille) Tina Hänsch Sonnenschein (Gesang)
(Zach Callison) Philip Süß Prinz James
(Zach Callison) Vincent Borko Prinz James (Gesang)
(Meghan Strange) Tanja Schmitz Robin
(Meghan Strange) Saskia Tanfal Robin (Gesang)
(Carlos Alazraqui) Matthias Klages Barker
(Mitchell Whitfield) Patrick Keller Boo
(Jess Harnell) Michael Iwannek Cedric (Gesang)
(Jess Harnell) Gerrit Schmidt-Foß Cedric (Sprache)
(Russi Taylor) Denise Gorzelanny Fauna
(Isabella Acres) Sarah Tkotsch Jade Chen
(Wyatt Griswold) Ben Hadad junger Helfenrich
(Travis Willingham) Viktor Neumann König Roland II.
(Sara Ramirez) Claudia Gáldy Königin Miranda
(Ashley Eckstein) Anja Rybiczka Mia, das Blaukehlchen
(Eric Stonestreet) Fritz Rott Minimus
(Kiernan Shipka) Jennifer Weiß Oona
(Jennifer Hale) Melanie Isakowitz Portia
(Khamani Griffin) Marcel Mann Prinz Khalid
(Maxim Knight) Vincent Borko Prinz Zandar
(Darcy Rose Byrnes) Soraya Richter Prinzessin Amber
(Kate Higgins) Giuliana Jakobeit Prinzessin Aurora (Dornröschen)
(Coco Grayson) Angelina Geisler Prinzessin Hildegard
(Jenna Lea Rosen) Romina Langenhan Prinzessin Hildegard (Gesang)
(Bailee Madison) Anna Gamburg Prinzessin Penelope
(Tara Strong) Yamuna Kemmerling Ruby
(Jim Cummings) Michael Pan Wurmwurz
(Liliana Mumy) Marie-Isabel Walke Amy 2 21
(Keith Ferguson) Uwe Büschken Ansager 2 3
(Brian Cummings) Armin Schlagwein Bash 4 5 & 19
(Hugh Bonneville) Thomas Schmuckert Book Narrator 3; 4 6, 14, 21; 2, 5
(Katie Zieff) Naomi Hadad Calista 3 15
(Robin Atkin Downes) Alexander Ziegenbein Chef Andre 2 9
(Mick Wingert) Matthias Klages Chunky Imp 3 14
(Kimiko Glenn) Jennifer Bischof Cinder 4 7
(Oliver Platt) Thomas Schmuckert Everburn 2; 4 19; 2
(Dominic Monaghan) Christopher Kohn Fig 4 4
(David Sobolov) Peter Sura Garish 1 1
(Fred Tatasciore) Matthias Klages Gavin 3 6
(Keith Ferguson) Martin Schubach Grime 3 61
(Fritz Sperberg) Robert Glatzeder Grump 4 16
(Trevor Devall) Klaus Lochthove Gunk 3 5
(John DiMaggio) Matthias Klages Hale 4 6
(Brittany Ross) Peggy Pollow Hidey (Gesang) 4 15
(Jesse L. Martin) Valentin Stilu Kai 3; 4 22; 14
(Brennley Faith Brown) Charlotte Uhlig Lily 3 26
(Jonathan Adams) Sven Brieger Mantacorn 3 1
(Sarah Mitchell) Daniela Hoffmann Maple 3 25
(Catherine O'Hara) Aline Staskowiak Morgana 3 15
(Sean Schemmel) Samuel Zekarias Nasir 4 23
(Alyssa Rhoney) Marieke Oeffinger Nerissa 4 24
(Mick Wingert) Rainer Fritzsche Nitelite 2; 4 18; 2, 7
(Keith Ferguson) Gerald Paradies Oger 2 6
(Josh Gad) Klaus-Peter Grap Olaf 3 14
(Joshua Carlon) Fabian Kluckert Prinz Desmond 2; 3 6, 21; 24
(Colin Ford) Oliver Bender Prinz Hugo / Axel 2 3
(Brian Lee) Till Flechtner Prinz Jin 1 10
(Jaden Betts) Till Flechtner Prinz Khalid 2 6 & 29
(Jodi Benson) Kira Primke Prinzessin Arielle (Gesang) 1 22
(Jodi Benson) Anna Carlsson Prinzessin Arielle (Sprache) 1 22
(Megan Hilty) Samira Jakobs Prinzessin Charlotte 3 22
(Kiara Muhammad) Isabella Vinet Prinzessin Kari 2; 3 28; 9 & 20
(Rachel Pace) Giovanna Winterfeldt Prinzessin Leilani / Prinzessin Lani 2 14
(Ruth Connell) Esra Vural Prinzessin Merida 3 6
(Anika Noni Rose) Eva Thärichen Prinzessin Tiana (Gesang) 2 19
(Mandy Moore) Lin Gothoni Rapunzel 2 18
(Robin Atkin Downes) Gerald Paradies Sir Finnegan 2 5
(Blair Underwood) René Dawn-Claude Sir Jaxon 3 21
(Christian Borle) Michael Ernst Slickwell (Gesang) 2 17
(Christian Borle) Sven Gerhardt Slickwell (Sprache) 2 17
(Melissa Rauch) Nicole Hannak Tizzy 2; 4 23; 17
(Fiona Bishop) Maria Hönig Zooey 3 4 & 9
(N. N.) Marieke Oeffinger Dorsal 4 8
(N. N.) Romanus Fuhrmann Gruff 1 3
(N. N.) Peter Flechtner König Marcus 3 10
(N. N.) Naomi Hadad Mädchen (Gesang) 54
(N. N.) Gerald Schaale Helferich
(N. N.) Karlo Hackenberger Kalle
(N. N.) Michael Ernst Pecullian (Gesang)
(N. N.) Joachim Kaps Professor Popov
(N. N.) Valentin Stilu Titellied
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login