Schwermetall Chronicles (2012-2014) 
Metal Hurlant Chronicles
TV-Serie
Synchronfirma:
- Atelier Musik und Synchron GmbH, Hannover
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 31
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Scott Adkins | Jan-David Rönfeldt | Joe Manda | 2 | 3 & 4 | |
| Jimmy Jean-Louis | Peter Flechtner | Norman | 2 | 6 | |
| Silvio Simac | Michael Westphal | Saint | 2 | The Endomorphe | |
| Michelle Lee | Kristina Scheyhing | Gas | 2 | The Endomorphe | |
| Darren Shahlavi | Arndt Schmöle | Mel | 2 | The Endomorphe | |
| Michaël Troude | Michael Westphal | Jäger | 1 | Schwur der Anya | |
| Matt Mullins | Michael Westphal | Julian | 1 | Die Krone des Königs | |
| Cyrille Diabate | [stumm] | Wache | 1 | Rotes Licht/Kalte Herzen | |
| Rutger Hauer | Kaspar Eichel | Priester Kern | 1 | Schwur der Anya | |
| Gabriel Velico | Arndt Schmöle | Peter | 1 | Schwur der Anya | |
| Ion Bechet | Nils Schumacher | Friedrich | 1 | Schwur der Anya | |
| Jean-Yves Berteloot | Mark Eichenseher | Molem Drog | 1 | Rotes Licht/Kalte Herzen | |
| Lidia Aviles | Kristina Scheyhing | Bar-Sklavin | 1 | Der Herr des Schicksals | |
| Darren Shahlavi | Arndt Schmöle | Adam | 1 | Die Krone des Königs | |
| Guy Amram | Michael Westphal | Trez Trapoon | 1 | Rotes Licht/Kalte Herzen | |
| James Marsters | Marcus Off | Brad | 1 | Beschütze mich | |
| N. N. | Mark Eichenseher | weiterer Kämpfer | 1 | Die Krone des Königs | |
| Charlie Dupont | Arndt Schmöle | Kull | 1 | Der Herr des Schicksals | |
| Scott Adkins | Jan-David Rönfeldt | Guillame | 1 | Die Krone des Königs | |
| Dominique Pinon | Kai Henrik Möller | Stanley | 1 | Und raus bist Du | |
| Joe Flanigan | Michael Westphal | Hondo | 1 | Der Herr des Schicksals | |
| Eriq Ebouaney | Mark Eichenseher | Kaskoff | 1 | Und raus bist Du | |
| Jean-Michel Martial | Mark Eichenseher | Commander | 1 | Rotes Licht/Kalte Herzen | |
| Michael Jai White | Oliver Siebeck | Teague | 1 | Die Krone des Königs | |
| Craig Fairbrass | Nils Schumacher | Timorek | 1 | Und raus bist Du | |
| Yasmine Lafitte | Katrin Decker | Captain der Atlanta | 1 | Und raus bist Du | |
| David Belle | Kai Henrik Möller | Gefangener | 1 | Rotes Licht/Kalte Herzen | |
| Nathan Rippy | Arndt Schmöle | Captain der Vancouver | 1 | Und raus bist Du | |
| Michelle Ryan | Kristina Scheyhing | Jen | 1 | Beschütze mich | |
| Puiv Mitca | Kai Henrik Möller | Jans | 1 | Schwur der Anya | |
| (N. N.) | Nils Schumacher | Droide (Stimme) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.