Auf der Flucht (1963-1967)

TV-Serie

Alternativ-Titel: Dr. Kimble auf der Flucht

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH (1. Synchro)

Dialogbuch:

• Peter Höhne (1. Synchro)

Dialogregie:

• Hans Harloff (1. Synchro)

Anzahl Sprechrollen: 465

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Fear in a Desert City	0 Einträge
2		The Witch	0 Einträge
3	Eingekreist	The Other Side Of The Mountain	8 Einträge
4		Never Wave Goodbye (1)	0 Einträge
5		Never Wave Goodbye (2)	0 Einträge
6		Decision in the Ring	0 Einträge
7	Der mysteriöse Fremde	Smoke Screen	12 Einträge
8	Hollywood sehen und sterben	See Hollywood And Die	7 Einträge
9	Kurs auf Alaska	Ticket To Alaska	10 Einträge
10		Fatso	0 Einträge
11	Alpträume	Nightmare At Northoak	7 Einträge
12	Eine Frau ohne Skrupel	Glass Tightrope	7 Einträge
13	Unter rauhen Männern	Terror At High Point	7 Einträge
14	Allein in einer fremden Stadt	The Girl from Little Egypt	11 Einträge
15	Gefährliche Heimkehr	Home Is The Hunted	7 Einträge
16	Eine tödliche Verwechslung	The Garden House	4 Einträge
17	Zwischenfall in Black Moccasin	Come Watch Me Die	8 Einträge
18	Die Bank gewinnt immer	Where The Action Is	7 Einträge
19	Die Spur führt nach Chicago	Search In A Windy City	10 Einträge
20		Bloodline	0 Einträge
21	Die Ratte	Rat In A Corner	7 Einträge
22	Der Schutzengel	Angels Travel on Lonely Roads (1)	8 Einträge
23	Engel reisen auf einsamen Straßen	Angels Travel on Lonely Roads (2)	9 Einträge
24	Ein Mann sucht seinen Richter	Flight From The Final Demon	7 Einträge
25		Taps for a Dead War	0 Einträge
26		Somebody to Remember	0 Einträge
27	Gefährliches Rezept	Never Stop Running	10 Einträge
28		The Homecoming	0 Einträge
29		Storm Center	0 Einträge
30		The End Game	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Richter in eigener Sache	Man In A Chariot	9 Einträge
2	Am Ende der Welt	World's End	12 Einträge
3	Zeuge wider Willen	Man On A String	7 Einträge
4		When the Bough Breaks	0 Einträge
5	Kleine Fische	Nemesis	6 Einträge
6	Eine falsche Geisel	Tiger Left, Tiger Right	11 Einträge
7	Auch ein Sheriff macht Fehler	Tug Of War	7 Einträge
8		Dark Corner	0 Einträge
9		Escape Into Black	0 Einträge
10		The Cage	0 Einträge
11		Cry Uncle	0 Einträge
12		Detour on a Road Going Nowhere	0 Einträge
13	Der Lebensretter der eisernen Lady	The Iron Maiden	10 Einträge
14	Des Teufels Karneval	Devil's Carnival	9 Einträge
15		Ballad for a Ghost	0 Einträge
16	Flucht nach vorn	Brass Ring	7 Einträge
17	Rendezvous mit dem Tod	The End Is But The Beginning	7 Einträge
18	Wolf im Schafspelz	Nicest Fella You'd Ever Want to Meet	9 Einträge
19		Fun and Games and Party Favors	0 Einträge
20	Die Augenzeugen	Scapegoat	10 Einträge
21	Lynchjustiz	Corner Of Hell	8 Einträge
22		Moon Child	0 Einträge
23	Im Schatten einer Toten	The Survivors	8 Einträge
24	Nur ein Versicherungsbetrug?	Everybody Gets Hit in the Mouth Sometime	7 Einträge
25	Ein falsches Geständnis	May God Have Mercy	10 Einträge
26		Masquerade	0 Einträge
27		Runner in the Dark	0 Einträge
28	Gefährliche Gäste	A.p.b.	9 Einträge
29		The Old Man Picked a Lemon	0 Einträge
30		Last Second of a Big Dream	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwangspause	Wings Of An Angel	9 Einträge
2		Middle of a Heat Wave	0 Einträge
3		Crack in a Crystal Ball	0 Einträge
4	Endlich eine Spur	Trial By Fire	8 Einträge
5	Streng geheim: Giftgas	Conspiracy Of Silence	7 Einträge
6		Three Cheers for Little Boy Blue	0 Einträge
7		All the Scared Rabbits	0 Einträge
8		An Apple a Day	0 Einträge
9		Landscape with Running Figures (1)	0 Einträge
10		Landscape with Running Figures (2)	0 Einträge
11	Einen Strohmann verbrennen	Set Fire To A Straw Man	8 Einträge
12		Stranger in the Mirror	0 Einträge
13		The Good Guys and the Bad Guys	0 Einträge
14		End of the Line	0 Einträge
15		When the Wind Blows	0 Einträge
16		Not With a Whimper	0 Einträge
17	Jagd nach dem Einarmigen	Wife Killer	5 Einträge
18	Schmutzige Wäsche	This'll Kill You	8 Einträge
19		Echo of a Nightmare	0 Einträge
20	Ein tödlicher Unfall	Stroke of Genius	8 Einträge
21		Shadow of the Swan	0 Einträge
22	Ein sicheres Versteck	Running Scared	7 Einträge
23	Chinese Sunset	The Chinese Sunset	10 Einträge
24		Ill Wind	0 Einträge
25		With Strings Attached	0 Einträge
26		The White Knight	0 Einträge
27	Ein Computer jagt Richard Kimble	The 2130	10 Einträge
28		A Taste of Tomorrow	0 Einträge
29		In a Plain Paper Wrapper	0 Einträge
30		Coralee	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Durch die Wüste	The Last Oasis	8 Einträge
2	Unfreiwilliger Augenzeuge	Death Is The Door Prize	7 Einträge
3	Ein wertloses Versprechen	A Clean And Quiet Town	7 Einträge
4	Blaues Blut	The Sharp Edge of Chivalry	14 Einträge
5	Belohnung: 10.000 Dollar	Ten Thousand Pieces Of Silver	10 Einträge
6	In Joshuas Königreich	Joshua's Kingdom	7 Einträge
7	Dem Einarmigen auf der Spur	Second Sight	7 Einträge
8	Kalifornischer Wein hat es in sich	Wine Is A Traitor	10 Einträge
9	Anders als Andere	Approach With Care	10 Einträge
10	Keiner verliert immer	Nobody Loses All The Time	11 Einträge
11	Letzter Ausweg Mexico	Right In The Middle Of The Season	8 Einträge
12	Die Jünger des Teufels	The Devil's Disciples	9 Einträge
13	Notoperation im letzten Moment	The Blessings Of Liberty	7 Einträge
14	Das Böse, das Männer tun	The Evil Men Do	7 Einträge
15	Von der Außenwelt abgeschnitten	Run The Man Down	7 Einträge
16	Alles hat seine zwei Seiten	The Other Side Of The Coin	9 Einträge
17	Fluchtpunkt Mexiko	The One That Got Away	5 Einträge
18	Erdrückende Beweise	Concrete Evidence	6 Einträge
19	Die Angst zu versagen	The Breaking Of The Habit	5 Einträge
20	Kidnapping	There Goes The Ballgame	2 Einträge
21	Im Labyrinth der Träume	The Ivy Maze	7 Einträge
22	Ein hinterhältiger Mordanschlag	Goodbye My Love	6 Einträge
23	Auf dem Weg zur Todeszelle	Passage To Helena	6 Einträge
24	Das Gesetz der Straße	The Savage Street	6 Einträge
25	Ein aussichtsloser Kampf	Death Of A Very Small Killer	7 Einträge
26	Flucht in die Botschaft	Dossier On A Diplomat	8 Einträge
27	Komm' mit nach Kanada	The Walls of Night	7 Einträge
28	Tödliches Schweigen	The Shattered Silence	6 Einträge
29	Dr. Kimble sie sind verhaftet	The Judgment (1)	7 Einträge
30	Das Urteil	The Judgment (2)	7 Einträge