TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Susanne Boetius

Dialogregie:

• Joachim Kunzendorf (Staffel 1)
• Dr. Susanne Boetius (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 100

S02E09

Sei der Sünder gnädig

Think Gently of the Erring

Darsteller	Sprecher	Rolle
Tom Weston-Jones	Torben Liebrecht	Detective Kevin Corcoran
Kevin Ryan	Matthias Deutelmoser	Detective Francis Maguire
Kyle Schmid	Alexander Doering	Robert Morehouse
Anastasia Griffith	Antje von der Ahe	Elizabeth Haverford
Dylan Taylor	Leonhard Mahlich	Andrew O'Brien
Ato Essandoh	Matti Klemm	Dr. Matthew Freeman
Tessa Thompson	Ute Noack	Sara Freeman
Franka Potente	Tanja Geke	Eva Heissen
Ron White	Lutz Schnell	Captain Ciaran Joseph Sullivan
Geordie Johnson	Hans-Jürgen Dittberner	Norbert Morehouse
Adrian Griffin	Sven Fechner	Morehouse's Butler
Donal Logue	Michael Iwannek	Brendan Donovan
Lara Jean Chorostecki	Barbara Seifert	Sybil O'Brien
Jim Watson	Konrad Bösherz	Conor Glynn
Brad Austin	François Smesny	Richie
Supinder Wraich	Sanam Afrashteh	Lola
Alfre Woodard	Heike Schroetter	Hattie Lemaster
J.D. Nicholsen	Thomas Schmuckert	Orrin Lansing
Michael Rhoades	Bodo Wolf	Dr. Huette Wells
Joshua Peace	Stephan Rabow	Jack Ramsey
Douglas Nyback	Marcel Mann	Paul Jenkins
Bruce Beaton	Frank Muth	Sedgley Craven
Dan Lett	Detlef Bierstedt	Stadtrat Byford Stonington
Lindy Booth	Josephine Schmidt	Teresa Trembley