XIII - Die Verschwörung (2011-2012) 
XIII: The Series
TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 42
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Tom Berenger | Erich Räuker | Rainer Gerhardt | 1 | |
|
| Stephen McHattie | Michael Pan | Präsident Carrington | |
||
| Caterina Murino | Diana Borgwardt | Sam | |
||
| Ted Atherton | Bernd Vollbrecht | Wally Sheridan | |
||
| Aisha Tyler | Sabine Falkenberg | Agent Jones | |
||
| Stuart Townsend | Sven Gerhardt | XIII | |
||
| Greg Bryk | Konstantin Graudus | Amos | |
||
| Virginie Ledoyen | Katharina Burowa | Irina | |
||
| Paulino Nunes | Uwe Büschken | Frank Giordino | |
||
| Jessalyn Gilsig | Traudel Sperber | Kim Rowland | 1 | 1 & 2 | |
| Rob Archer | Gerald Paradies | The Brain | 2 | 11 | |
| Rob Ramsay | Jesco Wirthgen | Barnabis | 2 | 2, 7 & 13 | |
| Aaron Ashmore | Nico Sablik | Dylan Masters | 1 | 6, 9, 12 & 13 | |
| Lisa Berry | Svantje Wascher | Grier | 2 | 7, 8 & 11 | |
| Derek Kwan | Rainer Fritzsche | Captain Chen | 2 | 8 | |
| Michael Ironside | Friedrich Georg Beckhaus | Mr. Barnwosky | 2 | 8 & 13 | |
| Shawn Campbell | Daniel Johannes | Eriksen | 2 | Auf Leben und Tod (2x11) | |
| Emerson Wong | Bastian Sierich | Xu Agent #1 | 2 | Berzerk (2x12) | |
| Conrad Coates | Matthias Kupfer | Rondeau | 1 | Dame, König, As, Sohn (1x10) | |
| Grant Nickalls | Thomas Nero Wolff | Matt | 1 | Das Camp (1x05) | |
| Jefferson Brown | Wolfgang Wagner | Duke | 1 | Das Camp (1x05) | |
| Yanna McIntosh | Andrea Solter | Detective Pullan | 1 | Das Camp (1x05) | |
| Rob Stewart | Ronald Nitschke | Reg | 1 | Das Camp (1x05) | |
| Lynne Griffin | Katarina Tomaschewsky | Maureen Dirkin | 1 | Das Unglück der Iren (1x04) | |
| Zoie Palmer | Heide Domanowski | Moira | 1 | Das Unglück der Iren (1x04) | |
| R.D. Reid | Frank Ciazynski | Murphy | 1 | Das Unglück der Iren (1x04) | |
| Adam Wilson | Marco Kröger | Brendan's Handlanger | 1 | Das Unglück der Iren (1x04) | |
| Adam Fergus | Olaf Reichmann | Brendan | 1 | Das Unglück der Iren (1x04) | |
| Peter MacNeill | Uli Krohm | Sean Mulvey | 1 | Das Unglück der Iren (1x04), Der verbotene Schlüssel (1x12) | |
| Tig Fong | Thomas Schmuckert | Tang Lung | 2 | Die schwarze Witwe (2x10) | |
| Joanne Boland | Marion Elskis | Kelly | 1 | Die Zeit läuft ab (1x07) | |
| Richard Fitzpatrick | Thomas Kästner | Bill Hathaway | 1 | Jagdfieber (1x02) | |
| Marie Ward | Claudia Schmidt | Jessica Cranston | 1 | Jagdfieber (1x02) | |
| Sergio Di Zio | Gerald Schaale | David Rigby | 1 | Jagdfieber (1x02) | |
| Bill Lake | Gerald Paradies | Sheriff Quinn | 1 | Jagdfieber (1x02) | |
| Jasmin Geljo | Tim Moeseritz | Gefängnisarzt | 1 | Pilot (1x01) | |
| Jean-Marc Barr | Sebastian Christoph Jacob | Pater Thomas | 1 | Verbrannte Erde (1x06) | |
| Marco Grazzini | Nico Mamone | Angel | 1 | Verbrannte Erde (1x06) | |
| Athena Karkanis | Iris Artajo | Maria Cardenas | 1 | Verbrannte Erde (1x06) | |
| Anthony Lemke | Norman Matt | Markle | 1 | Verbrannte Erde (1x06) | |
| Conrad Dunn | Tobias Lelle | Peralta | 1 | Verbrannte Erde (1x06) | |
| Carlos Gonzalez-Vio | Sebastian Christoph Jacob | Manuel | 1 | Verraten und verkauft (1x03) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.