Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• TNT Media GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Reinhard Knapp

Dialogregie:

• Reinhard Knapp

Anzahl Sprechrollen: 26

S01E12

Die Welt schaut auf dich

The World is Watching You

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Nobuhiko Okamoto)	Dirk Stollberg	Akatsuki Ousawa
(Marina Inoue)	Isabelle Schmidt	Haruka Nanase
(Kana Ueda)	Anita Hopt	Chikage Izumi
(Kana Hanazawa)	Julia Stoepel	Kuzuha Doumoto
(Takahiro Sakurai)	René Dawn-Claude	Kyouya Hikami
(Rina Satou)	Elke Appelt	Listy El Da Sherfied
(Ayana Taketatsu)	Sarah Tkotsch	Minami Aihara
(Atsushi Abe)	Benjamin Stöwe	Motoharu Kaidou
(Youko Hikasa)	Shanti Chakraborty	Myuu Ousawa
(Satoshi Hino)	Jannick Beeck	Ryouhei Uesaki
(Takayuki Sugo)	Gerald Paradies	Balam Dai Aron Disdia
(Ami Koshimizu)	Heide Ihlenfeld	Loutier Trum
(Chiaki Takahashi)	Anja Mentzendorff	Miranda Quenti
(Takuma Terashima)	Oliver Bender	Zechs Doltrake
(Satoshi Hino)	Tino Kießling	Cocoon-Mitglied
(Mari Hino)	Franca Orlia	Cocoon-Mitglied