TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 105
Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
---|---|---|---|---|---|
Jamila Allen | Giovanna Winterfeldt | Renae Francis | 1 | Im Auge des Hurrikans (1x07) | |
Charlene Amoia | Ilka Willner | Annie Turnbull | 1 | Das letzte Mahl (1x09) | |
Amy Aquino | Isabella Grothe | Cristina Farrel | 1 | 1, 7, 9 & 13 | |
John Ashton | Thomas Wolff | Franklin Sherman | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
Richard Augustine | Rainer Gerlach | Saul Scully | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Jason Beghe | Erich Räuker | Col. Chuck Bradshaw | 1 | Kleine grüne Männchen (1x06) | |
Rus Blackwell | Andreas Hosang | Chris Jellicoe | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Mike Bradecich | Gerrit Hamann | Mack O'Malley | 1 | Der Baseballstar (1x04) | |
Chris Browning | Rainer Fritzsche | Ed Beiderman | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Jake Busey | Felix Würgler | Bobby der Zwilling | 1 | Der Baseballstar (1x04) | |
Lindsay Bushman | Julia Stoepel | Willa-Double | 1 | Das letzte Mahl (1x09) | |
Jose Pablo Cantillo | Patrick Schröder | Luis Obispo | 1 | Voodoo mir, so ich dir (1x12) | |
Kelly Carlson | Tanja Geke | Gail McHottie | 1 | Eine heisse Spur (1x10) | |
Ever Carradine | Bianca Karsten | Agent Judy Green | 1 | Der Feuertrick (1x05) | |
Keith Coleman | Klaus Lochthove | Johnny Cash | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
Mercedes Colon | Iris Artajo | Marta Abreu | 1 | Eine heiße Spur (1x10) | |
Celestino Cornielle | Christoph Banken | Carlos Abreu | 1 | Eine heiße Spur (1x10) | |
Frank Crim | Werner Böhnke | Gary | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Wilson Cruz | Tobias Nath | Jonni | 1 | Blut ist am Schuh (1x03) & Der Feuertrick (1x05) | |
Ryan Cutrona | Axel Lutter | Henry Coleman | 1 | Kugeln (1x02) | |
John Francis Daley | Hannes Maurer | Dr. Lance Sweets | 1 | Kugeln (1x02) | |
Arthur Darbinyan | Klaus Lochthove | Russischer Priester | 1 | Voodoo mir, so ich dir (1x12) | |
Brett Davern | Ricardo Richter | Cooper Allison | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
William Stanford Davis | Thomas Hailer | Earl | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Michael Des Barres | Wolfgang Ziffer | Icepick | 1 | Voodoo mir, so ich dir (1x12) | |
Michael Clarke Duncan | Tilo Schmitz | Leo Knox | |||
Judy Echavez | Sandrine Mittelstädt | Reporterin | 1 | Im Auge des Hurrikans (1x07) | |
Shane Edelman | Klaus-Peter Grap | Joe Turnbull | 1 | Das letzte Mahl (1x09) | |
Chris Ellis | Helmut Gauß | Direktor Nick Larsen | 1 | Kugeln (1x02) | |
Greg Evigan | Matthias Klages | Bronski | 1 | Kugeln (1x02) | |
Patrick Fabian | Matthias Klie | CEO Dwayne Anderson | 1 | Eine heiße Spur (1x10) | |
Alex Fernandez | Bernd Vollbrecht | Federico 'Fico' Vasquez | 1 | Das letzte Mahl (1x09) | |
Patrick Fischler | Gerald Schaale | Jason Stefanian | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
John Fogerty | Uwe Jellinek | John Fogerty | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
M.C. Gainey | Jan Spitzer | Pete Steck | 1 | Im Auge des Hurrikans (1x07) | |
Michael Gambino | Christoph Banken | Schläger #1 | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Katie Garfield | Angelina Geisler | Carmela | 1 | Kugeln (1x02) | |
Spencer Garrett | Peter Reinhardt | Ed Scanian | 1 | Kleine grüne Männchen (1x06) | |
Michael Geretz | Christoph Banken | Barkeeper | 1 | Blut ist am Schuh (1x03) | |
Juliette Goglia | Friedel Morgenstern | Melissa Welling | 1 | Im Auge des Hurrikans (1x07) | |
Ginger Gonzaga | Esra Vural | Therese | 1 | Blut ist am Schuh (1x03) | |
Tim Goodwin | Jan Kurbjuweit | Trompetenlehrer | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Lance Gross | Robert Glatzeder | Frank Haywood | 1 | Der Baseballstar (1x04) | |
Jeremy Guskin | Karlo Hackenberger | DJ W-Squared | 1 | Leben nach dem Tod (1x08) | |
Maddie Hasson | Kathrin Neusser | Willa Monday | |||
Toby Hemingway | Julius Jellinek | Timo Proud | |||
Aaron Hendry | Thomas Schmuckert | Bill | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
Michael Irby | Tommy Morgenstern | Detective Quinones | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Amad Jackson | Michael Bauer | Tyson der Zwilling | 1 | Der Baseballstar (1x04) | |
Curtis '50 Cent' Jackson | Tobias Kluckert | Big Glade | 1 | Leben nach dem Tod (1x08) | |
Chris Johnson | Gerald Schaale | Marty Nix | 1 | Der Baseballstar (1x04) | |
Maliabeth Johnson | Eva Thärichen | attraktive Frau | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Brandon W. Jones | Leonhard Mahlich | Kevin Montgomery | 1 | Kugeln (1x02) | |
Ian Reed Kesler | Tim Knauer | Ira Messing | 1 | Blut ist am Schuh (1x03) | |
Jacob Latimore | Julien Haggège | Trey als Jugendlicher | 1 | Leben nach dem Tod (1x08) | |
David H. Lawrence | Lutz Schnell | Miss-terious | 1 | Das letzte Mahl (1x09) | |
Joshua Leonard | Michael Bauer | Derek Towers | 1 | Der Feuertrick (1x05) | |
Sonya Leslie | Velia Krause | Kunstschmiedin | 1 | 13 | |
Karina Logue | Nina Herting | Alexandra Deering | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
James Madio | Santiago Ziesmer | Lazlo Levy | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Gregor Manns | Daniel Johannes | Türsteher | 1 | Der Baseballstar (1x04) | |
Mercedes Mason | Victoria Sturm | Isabel Zambada | |||
Roderick McCarthy | Daniel Johannes | Polizist | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Sean McGowan | Sebastian Christoph Jacob | Major Jeremy Wren | 1 | Kleine grüne Männchen (1x06) | |
Sumalee Montano | Sabine Arnhold | Lee Scott | 1 | Kleine grüne Männchen (1x06) | |
Molly Morgan | Sandrine Mittelstädt | Angelica Angel | 1 | Der Feuertrick (1x05) | |
Jaime Murray | Heide Domanowski | Amadea Denaris | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Jodi Lyn O'Keefe | Tanya Kahana | Lisa | 1 | Blut ist am Schuh (1x03) | |
Annette O'Toole | Helga Sasse | Elaine Sherman | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
Andres Perez-Molina | Jan Kurbjuweit | Detective | 1 | Der Baseballstar (1x04) | |
Valarie Pettiford | Ulrike Hübschmann | Chantey Dubois | 1 | Kugeln (1x02) | |
Mitch Pileggi | Kaspar Eichel | Eddie Ross | 1 | Kugeln (1x02) | |
Adina Porter | Martina Treger | Ms. Estelle | 1 | Leben nach dem Tod (1x08) | |
Shani Pride | Julia Kaufmann | Eliana Obispo | 1 | Voodoo mir so ich dir (1x12) | |
Anne Ramsay | Liane Rudolph | U.S. Marshal Catherine Gibson | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
Salli Richardson-Whitfield | Sabine Mazay | Athena Brookes | 1 | Leben nach dem Tod (1x08) | |
Eric Roberts | Jörg Hengstler | Onkel Shadrack | 1 | 6 & 13 | |
Gabriel Salvador | Gerrit Hamann | Raúl Valerio | 1 | Eine heiße Spur (1x10) | |
John Sanderford | Klaus Lochthove | Nathan Stein | 1 | Blut ist am Schuh (1x03) | |
Nestor Serrano | Stefan Staudinger | Xavier Obispo | 1 | Voodoo mir so ich dir (1x12) | |
Ignacio Serricchio | Daniel Montoya | Alejandro Lopez-Fernandez | 1 | Das letzte Mahl (1x09) | |
Yara Shahidi | Sofia Ludwig | Adina Abreu | 1 | Eine heiße Spur (1x10) | |
Blake Shields | Kaspar Eichel | Eddie Ross (jung) | 1 | Kugeln (1x02) | |
Sebastian Siegel | Steven Merting | Hector | 1 | Kleine grüne Männchen (1x06) | |
Jonathan Slavin | Oliver Rohrbeck | Preston Miller | 1 | Der Feuertrick (1x05) | |
Arjay Smith | Julien Haggège | Trey | 1 | Leben nach dem Tod (1x08) | |
Patrick Robert Smith | Werner Böhnke | Transportsicherheitsermittler | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Mike Starr | Hans-Eckart Eckhardt | Benny Famosa | 1 | Voodoo mir, so ich dir (1x12) | |
Geoff Stults | Jaron Löwenberg | Walter Sherman | |||
George Stults | Nico Sablik | Langston Sherman | 1 | Der Junge mit dem Eimer (1x13) | |
Chris Tardio | Alexander Ziegenbein | Det. Curtis Gillespie | 1 | Voodoo mir, so ich dir (1x12) | |
T.J. Thyne | Sven Hasper | Dr. Jack Hodgins | 1 | Kleine grüne Männchen (1x06) | |
Lorraine Toussaint | Daniela Strietzel | La Bruja | 1 | Voodoo mir, so ich dir (1x12) | |
Mageina Tovah | Schaukje Könning | Joyce Weatherby | 1 | Aufs falsche Pferd gesetzt (1x11) | |
Mario Van Peebles | Gerald Paradies | Fontana | 1 | Kugeln (1x02) | |
Julia Vera | Iris Artajo | Marina Vasquez | 1 | Das letzte Mahl (1x09) | |
Lisa Waltz | Marina Krogull | Karyn Welling | 1 | Im Auge des Hurrikans (1x07) | |
Casey Washington | Jesco Wirthgen | J-Stryke | 1 | Leben nach dem Tod (1x08) | |
Roy Werner | Jens-Uwe Bogadtke | Lt. Col. Nick Allison | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Laura Wiggins | Shanti Chakraborty | Claire | 1 | Im Auge des Hurrikans (1x07) | |
Eltony Williams | Michael Deffert | Lt. Sam Royce | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Jim Cody Williams | Frank Ciazynski | John Fogertys Manager | 1 | Am Ende der Welt (1x01) | |
Peta Wilson | Sabine Falkenberg | Pope | 1 | Kleine grüne Männchen (1x06) | |
Cloie Wyatt Taylor | Sarah Méndez García | Lehrerin | 1 | Der Feuertrick (1x05) | |
Rick Zieff | Christian Gaul | Barry Verlinger | 1 | Der Baseballstar (1x04) |