Breakout Kings (2011-2012) 
Breakout Kings
TV-Serie
Synchronfirma:
- EuroSync GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 78
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jamie McShane | Udo Schenk | Xavier Price | 1 | Todesopfer eines Handlungsreisenden (1x02) | |
| Mark Pellegrino | Jens-Uwe Bogadtke | Virgil Downing | 1 | Kollateralschäden (1x10) | |
| Channon Roe | Jan-David Rönfeldt | Victor Mannion | 2 | Runde zwei (2x01) | |
| Drew Waters | Matthias Klages | Vater | 2 | 7 | |
| Tattiawna Jones | Mareile Moeller | Vanessa | 1 | 9 & 13 | |
| Nicholas D'Agosto | Nicolás Artajo | Travis Muncey | 2 | Nahkampftraining (2x03) | |
| Brian Stillar | Klaus Lochthove | Tommy - Mechaniker | 1 | 12 Es gibt Regeln | |
| Robert Knepper | Bernd Vollbrecht | Theodore 'T-Bag' Bagwell | 1 | T-Bags Rückkehr (1x03) | |
| Clay Chamberlin | Matthias Klages | The Cashier | 2 | 9 | |
| Jeni Ross | Josina Jagnow | Tess Samuels | 1 | 4 | |
| Zoë Belkin | Lydia Morgenstern | Teresa Zancanelli | 1 | 5 & 6 | |
| Scout Taylor-Compton | Julia Kaufmann | Starla Roland | 1 | Gewalt und Liebe (1x07) | |
| David Rosser | Dirk Müller | Staatsanwalt | 1 | 06 Wie der Vater, so der Sohn | |
| Malcolm Goodwin | Alexander Doering | Shea Daniels | |
||
| Fulvio Cecere | Klaus Lochthove | Sgt. Al Seaton | 1 | 10 Kollateralschäden | |
| Omari Hardwick | Matti Klemm | Ronnie Markham | 2 | Gnadenlose Selbsthilfe (2x05) | |
| Jeff Seymour | Thomas Nero Wolff | Ronald Barnes | 1 | Es gibt Regeln (1x12) | |
| Austin Strugnell | Marcel Mann | Rodney Johnson | 1 | T-Bags Rückkehr (1x03) | |
| Josh Zuckerman | Tobias Nath | Rodney Cain | 2 | Wahre liebe für Fünfzigtausend (2x07) | |
| Roberto 'Sanz' Sanchez | Frank Röth | Roberto Menchaca | 2 | Am Ende des Lebens (2x04) | |
| Gregg Henry | Hans-Jürgen Wolf | Richard Wendell | 1; 2 | 12; 10 | |
| Domenick Lombardozzi | Michael Iwannek | Ray Zancanelli | |
||
| Lucius Falick | Matthias Klages | Rawhide Ronnie | 2 | 8 | |
| Nicole Steinwedell | Nadine Pasta | Philomena 'Philly' Rotchliffer | 1 | 1 & 2 | |
| Ian Bohen | Philipp Moog | Pete Gillies | 2 | 1-9 | |
| Taylor Kinney | Dennis Schmidt-Foß | Perry | 2 | Was Einsatz mit sich bringt (2x08) | |
| Catherine Dent | Heike Schroetter | Paula Berry | 1 | Abseits der Wege (1x11) | |
| Jim York | Dirk Müller | Pastor | 1 | 08 Mit Steaks zum Erfolg? | |
| Jonathan Keltz | Nico Sablik | Oliver Day | 1 | Mit Steaks zum Erfolg (1x08) | |
| Colin Walker | Matthias Klages | Mr. Ganaway | 2 | 10 | |
| Steve Cumyn | Matthias Klages | McAllister | 1 | Wie der Vater, so der Sohn (1x06) | |
| Eugene Clark | Tilo Schmitz | Mayor | 1 | 13 Wo steckt Carmen Vega? | |
| Michael Filipowich | Nicolas Böll | Max Morris | 2 | 9 & 10 | |
| Yara Martinez | Katrin Zimmermann | Marisol | 1; 2 | 4, 6; 10 | |
| Jimmi Simpson | Sebastian Schulz | Lloyd Lowery | |
||
| Christina Cole | Antje von der Ahe | Lilah Tomkins | 1 | Schmerzkönigin (1x05) | |
| Dan Braverman | Klaus Lochthove | Ladenbesitzer | 2 | 03 Nahkampftraining | |
| Mark Povinelli | Santiago Ziesmer | Kurt Peebles | 2 | Liebe nur durch den Mond (2x09) | |
| Phil Austin | Boris Tessmann | Kenneth Billingsley III | 2 | Am Ende des Lebens (2x04) | |
| Kelly Hu | Sabine Arnhold | Kendra Park | 2 | Was Einsatz mit sich bringt (2x08) | |
| Michael Reilly Burke | Detlef Bierstedt | Ken | 2 | Gnadenlose Selbsthilfe (2x05) | |
| Josie Davis | Vera Teltz | Kate Lavin | 1 | Sex (1x09) | |
| Alex House | Valentin Stilu | Justin | 1 | Kollateralschäden (1x10) | |
| Brooke Nevin | Manja Doering | Julianne Simms | |
||
| Derek Phillips | Thomas Schmuckert | Joseph Ramsey | 1 | Kindermund (1x04) | |
| Dash Mihok | Tobias Kluckert | Jonah Whitman | 2 | Was Einsatz mit sich bringt (2x08) | |
| Mageina Tovah | Sarah Riedel | Jill Kincaid | 1 | Todesopfer eines Handlungsreisenden (1x02) | |
| Andy Boorman | Dirk Müller | Jeff Bonner | 1 | 05 Schmerzkönigin | |
| Grayson Berry | Klaus-Peter Grap | Jason Frost | 2 | Liebe nur durch Mord (2x09) | |
| Joel Gross | Matthias Klages | Inspector Bergman | 2 | 8 | |
| Jeff Kober | Jan Spitzer | Harry Lee Reddin | 1 | Gewalt und Liebe (1x07) | |
| Marcella Lentz-Pope | Sarah Riedel | Genevieve Krauss | 1 | Kollateralschäden (1x10) | |
| Tony Nappo | Gerald Paradies | Frank Ferro | 1 | Pilot (1x01) | |
| Brooks Darnell | Valentin Stilu | Flow Flow | 1 | Wo steckt Carmen Vega? (1x13) | |
| David Greenaway | Dirk Müller | FBI-Agent | 1 | 07 Gewalt und Liebe | |
| Serinda Swan | Eva Michaelis | Erica Reed | |
||
| Camille Guaty | Vera Teltz | Emmy Sharp | 2 | Emmy (2x06) | |
| Christopher Bolton | Thomas Schmuckert | Detective Benzyk | 1 | Mörderisch gut! (1x01) | |
| Paula Garcés | Giuliana Jakobeit | Debbie Myers | 1 | Abseits der Wege (1x11) | |
| Jason Behr | Till Endemann | Damien Fontleroy | 2 | 1, 6, 8, 9 & 10 | |
| W. Earl Brown | Marco Kröger | Cliff Krauss | 1 | Kollateralschäden (1x10) | |
| Ever Carradine | Daniela Hoffmann | Claire Lyons | 2 | Emmy (2x06) | |
| Avery Kidd Waddell | Rainer Fritzsche | Chester Rhodes | 1 | 12 Es gibt Regeln | |
| Jeremy Aaron Johnson | Rainer Fritzsche | Chase Lansing | 2 | 08 Was ein Einsatz mit sich bringt | |
| Laz Alonso | Martin Kautz | Charlie Duchamp | 1 | |
|
| Luna Lauren Vélez | Iris Artajo | Carmen Vega | 1 | Wo steckt Carmen Vega (1x13) | |
| Matthew John Armstrong | Nico Mamone | Carl McCann | 1 | Mit Steaks zum Erfolg (1x08) | |
| Jessica Tuck | Kerstin Sanders-Dornseif | Candice Barrett | 2 | Wahre liebe für Fünfzigtausend (2x07) | |
| James Harvey Ward | Nico Mamone | Brody Ardell | 2 | Runde zwei (2x02) | |
| Laurence Mason | Raimund Krone | Born Again Gangster | 1 | 5 | |
| Dominic Keating | Gerald Schaale | Bob Dixon | 2 | Nahkampftraining (2x03) | |
| Kevin Alejandro | Bernhard Völger | Benny Cruz | 2 | Am Ende des Lebens (2x04) | |
| Robin Wilcock | Peter Flechtner | Bennett Ballester | 1 | Abseits der Wege (1x11) | |
| Trevor Wilson | Dirk Müller | Attica-Insasse #1 | 1 | 12 Es gibt Regeln | |
| Richard Burgi | Erich Räuker | Andre Brennan | 1 | Sex (1x09) | |
| Jordan Harapiak | Josefin Hagen | Alyssa Ferro | 1 | Mörderisch gut! (1x01) | |
| Frank Grillo | Michael Deffert | Agent Stoltz | 1 | Schmerzkönigin (1x05) | |
| Deneen Tyler | Martina Treger | Agent Maruca | 2 | Runde zwei (2x02) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.