1. Start
  2. Serien
  3. Smash

Smash (2012-2013)

Smash

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 202


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Daniel Abeles Ricardo Richter Blake 7 Episoden
Jolly Abraham Nina Herting Besetzungschefin 1 Episode
Alain Ackerman Edwin Gellner Regieassistent 1 Episode
Oberon K.A. Adjepong Klaus Lochthove Taxifahrer 1 Episode
Betsy Aidem Sabine Falkenberg Vertrauenslehrerin 1 Episode
Barzin Akhavan Klaus Lochthove Klempner 1 Episode
Frankie J. Alvarez Markus Nichelmann Schauspieler #6 1 Episode
Happy Anderson Kevin Kraus Portier 1 Episode
Armand Anthony Markus Nichelmann Regisseur Ford-Werbung 1 Episode
Hale Appleman Daniel Montoya Zach (2. Stimme) 1 Episode
Hale Appleman Edwin Gellner Zach (1. Stimme) 1 Episode
Anthony Arkin Gunnar Helm Mr. Bishop 1 Episode
Tala Ashe Damineh Hojat R.J. Quigley 6 Episoden
Annaleigh Ashford Heide Ihlenfeld Lisa McMann 1 Episode
Emanuel Azenberg Peter Groeger Manny Azenberg 2 Episoden
Jon Robin Baitz Sebastian Walch Jon Robin Baitz 1 Episode
Becky Ann Baker Cornelia Meinhardt Mrs. Cartwright 2 Episoden
Dylan Baker Hans-Jürgen Dittberner Roger Cartwright 3 Episoden
Jenni Barber Tanya Kahana Marlena 1 Episode
Hinton Battle Uli Krohm Pastor 1 Episode
Joshua Bergasse Nico Mamone Josh (2. Stimme) 9 Episoden
Fred Berman Steven Merting Keith 1 Episode
Neal Bledsoe Sven Gerhardt John Goodwin 7 Episoden
Larry Block F.G.M. Stegers Gary Garrison 1 Episode
Nikki Blonsky Shanti Chakraborty Margo 1 Episode
Maggie Bofill Nina Herting Officer Hernandez 1 Episode
Stephen Bogardus Johannes Berenz Geoff Preston 1 Episode
Andrea Bordeaux Anna Amalie Blomeyer Casting-Assistentin 1 Episode
Christian Borle Oliver Feld Tom Levitt 32 Episoden
Dave Bradford Sven Hasper Toningenieur 1 Episode
Scott Burkhardt Matthias Scherwenikas Scott 5 Episoden
Norbert Leo Butz Klaus Lochthove Norbert Leo Butz 1 Episode
David Call Michael Bauer Adam (1. Stimme) 1 Episode
David Call Jesco Wirthgen Adam (2. Stimme) 4 Episoden
Geoffrey Cantor Lutz Schnell Barry Schwartzman 1 Episode
Carolee Carmello Debora Weigert Marie Bishop 1 Episode
Teddy Cañez Matthias Rimpler Vermieter 1 Episode
AJ Cedeno Markus Nichelmann Reporter #1 1 Episode
Jaime Cepero Nico Sablik Ellis Boyd 15 Episoden
Harrison Chad Jeffrey Wipprecht August 1 Episode
Will Chase Tommy Morgenstern Michael Swift 9 Episoden
Ben Cherry Edwin Gellner Carl, Kellner 1 Episode
Kate Clinton Karin Buchholz Besetzungschefin 1 Episode
Emory Cohen Christian Zeiger Leo Houston 15 Episoden
William Connell Felix Spieß Ryan 1 Episode
Maddie Corman Sabine Mazay Rene Walters 2 Episoden
Veanne Cox Heide Domanowski Schauspielerin / Madam de Volanges 3 Episoden
Michael Cristofer Reinhard Kuhnert Jerry Rand 15 Episoden
Wesley Curtis Rainer Fritzsche Jason 1 Episode
Jack Davenport Peter Flechtner Derek Wills 32 Episoden
Mara Davi Damineh Hojat Daisy Parker (1. Stimme) 1 Episode
Mara Davi Sarah Méndez García Daisy Parker (2. Stimme) 4 Episoden
Eisa Davis Daniela Thuar Abigail 2 Episoden
Frank De Julio Jaron Löwenberg Patrick 1 Episode
Frank DiLella Hendrik Martz Frank DiLella 1 Episode
Mike DiSalvo Kevin Kraus Theaterbesucher 1 Episode
Missy Dowse Heike Beeck Marylins Assistentin 1 Episode
Sean Dugan Tobias Nath Randall Jones 5 Episoden
Christine Ebersole Denise Gorzelanny Christine Ebersole 1 Episode
Michelle Federer Julia Ziffer Monica Swift 4 Episoden
Harvey Fierstein Tommi Piper Harvey Fierstein 1 Episode
Kathy Fitzgerald Denise Gorzelanny Schauspielerin #3 1 Episode
Kathy Fitzgerald Sarah Méndez García Schauspielerin #3 1 Episode
David Fonteno Uli Krohm stellv. Bürgermeister Klein 1 Episode
Tom Galantich Dirk Müller Henry 1 Episode
Hunter Gallagher Steven Merting Mason Fields 1 Episode
Drew Gehling Roland Wolf Barkeeper 1 Episode
Kathie Lee Gifford Heike Schroetter Kathie Lee Gifford 1 Episode
Montego Glover Sarah Riedel Marissa 5 Episoden
Robyn Goodman Ursula Heyer Robyn Goodman 1 Episode
Elain R. Graham Karin David Vanessa Strickland 2 Episoden
Grace Gummer Julia Meynen Katie Rand 2 Episoden
Ann Harada Gabriele Schramm-Philipp Linda 18 Episoden
Daniel Hartley Roland Wolf Ross 1 Episode
Jeffrey C. Hawkins Florian Hoffmann Reporter #2 1 Episode
Sean Hayes Markus Pfeiffer Terry Falls 3 Episoden
Takako Haywood Bea Tober New York Times Angestellte 1 Episode
Erik Heger Amadeus Strobl Freund 1 Episode
Manuel Herrera Hendrik Martz Ed 1 Episode
Manuel Herrera Daniel Gärtner Tänzer mit Text #1 1 Episode
Edward Hibbert Uwe Jellinek kritischer Zuschauer 1 Episode
Megan Hilty Antje von der Ahe Ivy Lynn 32 Episoden
Erin D. Holmes Anna Amalie Blomeyer Melissa 3 Episoden
Michael Holmes Klaus Lochthove Regisseur 1 Episode
Mat Hostetler Dirk Müller Kameramann 1 Episode
Dee Hoty Heide Domanowski Besetzungschefin 1 Episode
Jennifer Hudson Dana Friedrich Veronica 'Ronnie' Moore 3 Episoden
Doug Hughes Erich Räuker Doug Hughes 1 Episode
Anjelica Huston Marianne Groß Eileen Rand 32 Episoden
Jennifer Ikeda Ilona Otto Lianne 3 Episoden
Cheyenne Jackson Michael Deffert Cheyenne Jackson 1 Episode
Raza Jaffrey Karlo Hackenberger Dev Sundaram 15 Episoden
Brian d'Arcy James Bernd Vollbrecht Frank Houston 15 Episoden
Blake Andrew Johnson Claude-Albert Heinrich Artie Swift 3 Episoden
Nick Jonas Dirk Stollberg Lyle West 2 Episoden
Rebecca Naomi Jones Giovanna Winterfeldt Laura 1 Episode
Ty Jones Daniel Johannes Paul Strickland 1 Episode
Jeremy Jordan Roland Wolf Jimmy Collins 17 Episoden
Mary Joy Karin David Bühnenmanagerin 1 Episode
Li Jun Li Verena Runna Juwelierin 1 Episode
Mark Junek Arne Stephan Gary Knowles 1 Episode
Glenn Kalison Matthias Klages Arthur Miller 1 Episode
Steven Kaplan Hannes Maurer Alan Rykoff 1 Episode
Sylvia Kauders Eva-Maria Werth Alte Dame auf der Gala 1 Episode
Thorsten Kaye Oliver Stritzel Nick Felder 12 Episoden
T.J. Kenneally Michael Iwannek McMannus 1 Episode
Tom Kitt Daniel Johannes Jazz-Musiker 1 Episode
Jason Kravits Christian Gaul Timothy 3 Episoden
Alice Kremelberg Sarah Méndez García Schauspielerin #1 1 Episode
Keith Kuhl Daniel Johannes Tänzer 1 Episode
Sekou Laidlow Matthias Rimpler Production Assistant 1 Episode
Jenny Laroche Sabine Winterfeldt Sue 12 Episoden
Raymond J. Lee Edwin Gellner Jon 1 Episode
Jessica Lee Goldyn Natascha Petz Lucy 2 Episoden
Shaun Licata Ute Noack Cathie 1 Episode
Spencer Liff Steven Merting Tänzer mit Text #2 1 Episode
Colby Q. Lindeman Heiko Akrap Tänzer 2 Episoden
David Lipman Friedrich Georg Beckhaus Richter Davenport 1 Episode
Robert LuPone Matthias Klages Jerrys Anwalt 1 Episode
Rachael Ma Anna Amalie Blomeyer Caris 1 Episode
Luke Macfarlane Frank Schaff Patrick Dillon 2 Episoden
Terrence Mann Jan Spitzer Randy Cobra 1 Episode
Kathleen Marshall Victoria Sturm Kathleen Marshall 1 Episode
Jesse L. Martin Florian Halm Scott Nichols 9 Episoden
Margo Martindale Denise Gorzelanny Miriam Abramson 1 Episode
Marin Mazzie Ilka Teichmüller Marin Mazzie 1 Episode
TaiVon McKinney Dana Friedrich Jerrys Assistentin 1 Episode
Katharine McPhee Marie Bierstedt Karen Cartwright 32 Episoden
Bruce Meakem Klaus Lochthove Brian 1 Episode
Lindsay Mendez Ute Noack Lindsay Mendez 1 Episode
Debra Messing Christine Stichler Julia Houston 32 Episoden
Andy Mientus Wanja Gerick Kyle Bishop 14 Episoden
Liza Minnelli Joseline Gassen Liza Minnelli 1 Episode
Lin-Manuel Miranda Daniel Montoya Lin-Manuel Miranda 1 Episode
Marilyn Monroe Margot Leonard Sugar Kane Kowalczyk (Ausschnitt aus 'Manche mögen's heiß') 1 Episode
Charlie Moss Felix Würgler Herr im Publikum 1 Episode
Michael Musto Detlef Gieß Michael Musto 1 Episode
Tom Nelis Edwin Gellner Jimmy 1 Episode
Kristine Nelson Natascha Petz Phyllis 1 Episode
Clancy O'Connor Dirk Petrick Aaron 1 Episode
Rosie O'Donnell Almut Zydra Rosie O'Donnell 2 Episoden
Brynn O'Malley Sandrine Mittelstädt Dereks Agentin 1 Episode
Leslie Odom Jr. David Turba Sam Strickland 23 Episoden
Nicole Orth-Pallavicini Karin David Frau an Karens Tisch 1 Episode
Brad Oscar Dirk Müller Peter 1 Episode
Julian Ovenden Matthias Deutelmoser Simon / John F. Kennedy 2 Episoden
Bernadette Peters Anita Lochner Leigh Conroy 6 Episoden
Natalie Peyser Dana Friedrich Bombshell Fan #2 1 Episode
Marisa Pierini Katie Pfleghar Stella 1 Episode
John Procaccino Frank-Otto Schenk Ben 1 Episode
Nadia Quinn Franca Orlia Amy 1 Episode
Jason Ralph Julian Tennstedt HIT LIST - Fan 1 Episode
Sheryl Lee Ralph Peggy Sander Cynthia Moore 1 Episode
Condola Rashad Sonja Spuhl Cynthia Moran 4 Episoden
Daniel Raymont Klaus-Peter Grap Sebastian 1 Episode
Michael Riedel Bernhard Völger Michael Riedel 4 Episoden
Ron Rifkin Peter Reinhardt Ron Rifkin 1 Episode
Peter Rini Uwe Büschken Petey / Arthur Miller 1 Episode
Amina Robinson Heide Ihlenfeld Tia 1 Episode
Krysta Rodriguez Wicki Kalaitzi Ana Vargas 15 Episoden
Kim Rosen Maria Sumner Jen 1 Episode
Daryl Roth Andrea Aust Daryl Roth 1 Episode
Jordan Roth Werner Böhnke Jordan Roth (2. Stimme) 1 Episode
Jordan Roth Bernhard Völger Jordan Roth (1. Stimme) 1 Episode
Daphne Rubin-Vega Daniela Thuar Agnes 8 Episoden
Seth Rudetsky Gerald Schaale Seth Rudetsky 1 Episode
James Saba Dirk Müller Oberkellner 1 Episode
Charlie Semine Michael Bauer Paul Denby 4 Episoden
Zach Shaffer Florian Hoffmann Andrew 2 Episoden
Marc Shaiman Felix Würgler Pianist 1 Episode
Marc Shaiman Uwe Büschken Marc Shaiman 1 Episode
Jamey Sheridan Wolfgang Wagner Richard Francis 5 Episoden
Phillipa Soo Dana Friedrich Lexi 1 Episode
Samantha Soule Nadine Zaddam Donna 1 Episode
Phillip Spaeth Nick Forsberg Dennis 15 Episoden
(N. N.) Dana Friedrich Praxisangestellte 1 Episode
(N. N.) Reinhard Scheunemann Schauspieler 1 Episode
(N. N.) Arne Stephan Billy der Barkeeper 1 Episode
Lewis J. Stadlen Klaus Lochthove Ralph Masius 3 Episoden
Finnerty Steeves Andrea Solter Moira 2 Episoden
Henry Stram Gerald Schaale Justin / Lee Strasberg (1. Stimme) 2 Episoden
Henry Stram Tobias Lelle Justin / Lee Strasberg (2. Stimme) 1 Episode
Daniel Sunjata Till Endemann Peter Gilman 4 Episoden
Ephraim Sykes Markus Nichelmann Tänzer 1 Episode
Wesley Taylor Marius Clarén Bobby 23 Episoden
Ryan Tedder Robin Kahnmeyer Ryan Tedder 1 Episode
Bernard Telsey Tim Moeseritz Bernard Telsey 1 Episode
Mary Testa Angela Ringer OCC Gastgeberin 1 Episode
Uma Thurman Petra Barthel Rebecca Duvall 5 Episoden
Rickey Tripp Steven Merting Tänzer 1 Episode
Nitya Vidyasagar Damineh Hojat Jill Abrams 1 Episode
Lucy Walters Sandrine Mittelstädt Suzanne 1 Episode
Katie Webber Heike Beeck Schatten-Ich 1 Episode
Lillias White Andrea Solter Lillias White 1 Episode
Welker White Sabine Walkenbach Betsy Fields 1 Episode
Isiah Whitlock jr. Tilo Schmitz Ronald Strickland 2 Episoden
Savannah Wise Julia Kaufmann Jessica 26 Episoden
Scott Wittman Matthias Klages Scott Wittman 1 Episode
Jeremy Woodard Hendrik Martz Süßer Typ 1 Episode
Tim Wright Daniel Gärtner Dave / Johnny Hyde 4 Episoden
Erin Wyatt Ute Noack Lindsey Mullens 2 Episoden
Tony Yazbeck Jeffrey Wipprecht Ted / Joe DiMaggio 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 27.11.2024 15:17:35 CET, Revision: 68d5e7f1
Staff-Login