The Newsroom (2012-2014)

The Newsroom

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 113

 WOW (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Sky Go (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Rakuten TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Freenet meinVOD (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Hope Davis Antje von der Ahe Nina Howard 1 4, 5 & 10
Eve Gordon Irina von Bentheim Phylis Greer 1 Tyrannen
Emily Mortimer Katrin Zimmermann Mackenzie MacHale
Kelen Coleman Nadine Zaddam Lisa Lambert 1; 2 4, 5, 7, 9, 10; 1
Amin El Gamal Mehmet Yilmaz Kahlid 'Amen' Salim 1 Amen
Jon Bass Roland Wolf Bree Dorrit 3 5 & 6
Marshall Bell Hans-Jürgen Wolf Ross Fernholm 1 News Night 2.0
Shaun Brown Jesco Wirthgen Zach 2 2 & 3
(Jesse Eisenberg) Jeffrey Wipprecht Eric Neal 1 Gute Nachrichten
B.J. Novak Jeffrey Wipprecht Lucas Pruit 3 3-6
Joel Johnstone Jeffrey Wipprecht Cameron 2 1-4
Jane Fonda Judy Winter Leona Lansing 1 3, 4, 8 & 10
Kat Dennings Luisa Wietzorek Blair Lansing 3 Der Whistleblower
Alexander Bedria Fabian Oscar Wien Priester 3 Missachtung
Nick Marcucci Jacob Weigert Eli Shapiro 3 3
Amy French Svantje Wascher Cory 1 5
Melanie Papalia Esra Vural Aubrey Lyons 2 Einen Schritt zu weit
Mia Barron Ann Vielhaben Sheryl Bell 1 News Night 2.0
Jill Remez Ann Vielhaben Sherri Stone 1 Gute Nachrichten
Paul Schneider Boris Tessmann Brian Brenner 1 8 & 9
Constance Zimmer Victoria Sturm Taylor Warren 2 3, 4, 6, 8 & 9
Salli Richardson-Whitfield Victoria Sturm Jane Barrow 1 Der Informant
Saidah Arrika Ekulona Daniela Strietzel Nia Robbie 2 News Night mit Will McAvoy
Alison Becker Julia Stoepel Sandy Whiddles 1 8 & 9
Megan Park Julia Stoepel Gwen Valley 1 News Night 2.0
Merle Dandridge Britta Steffenhagen Maria Guerrero 1 Amen
Paul Lieberstein Stefan Staudinger Richard Westbrook 3 2 & 3
Matt Long Felix Spieß Brad 1 Die Kongresswahl
Anna Trebunskaya Katharina Spiering Flugticketverkäuferin 3 Oh Shenandoah
Sergio Enrique Bastian Sierich Polizeibeamter 1 Der Informant
David Douglas Asad Schwarz Peter 1 Der Informant (7)
David Krumholtz Patrick Schröder Dr. Jack Habib 1 6, 8 & 9
Kristin Carey Heike Schroetter Ana Marie Colby 2 News Night mit Will McAvoy
Ned Vaughn Thomas Schmuckert Dick Warren 1 Gute Nachrichten
James Holloway Tobias Schmitz Wärter 3 Oh Shenandoah
Jake McDorman Dennis Schmidt-Foß Tate Brady 1 Die Scheindebatte
Aya Cash Josephine Schmidt Shelly Wexler 2 1, 2 & 4
Stephen Root Frank-Otto Schenk General Stomtonovich 2 6 & 7
Clea DuVall Peggy Sander Lilly Hart 3 Im Visier der Justiz
Patrick Fabian Frank Röth Tony Hart 1 Amen
Keith Powell Sascha Rotermund Wyatt Geary 3 Im Visier der Justiz
Glenn Beck Matthias Rimpler Glenn Beck (Archiv) 1 Lügen und Geheimnisse
Chuma Gault Matthias Rimpler Regieassistent 1 Die Kongresswahl
Brian Howe Lutz Riedel Barry Lasenthal 3 3-5
John Gallagher Jr. Ricardo Richter Jim Harper
Ashton Moio Raúl Richter Lester 2 Der Informant
Richard Alan Clarke Eberhard Prüter Richard Alan Clarke 1 3
Thomas Sadoski Markus Pfeiffer Don Keefer
James Hamrick Dirk Petrick Jesse 2 5 & 7
A Leslie Kies Marieke Oeffinger Alex Thacker 3 Im Visier der Justiz
Sarah Sutherland Kathrin Neusser Mary 3 Oh Shenandoah
John DiMaggio Frank Muth Police Sergeant 2 Operation Genua
Marcia Gay Harden Anne Moll Rebecca Halliday 2
Sean Smith Tim Moeseritz Colonel Stanley Owlen 2 News Night mit Will McAvoy
Margaret Judson Sandrine Mittelstädt Tess Westin
Grace Gummer Julia Meynen Hallie Shea 2
Roderick Hill Steven Merting Eric Sweeney 2 2, 3 & 4
Maria Dizzia Anja Mentzendorff Erica 2 Operation Genua
Michael Buonomo Marcel Mann Herman Valenzuela 2 Institutionelles Versagen
Chris Messina Nico Mamone Reese Lansing
John F. Carpenter Axel Lutter Herb Wilson
Chris Chalk Peter Lontzek Gary Cooper
Derek Webster Martin Lohmann Rodger Hutchinson 3 Der Whistleblower
JD Cullum Matthias Kupfer Frank Guidry 1 Die Kongresswahl
Don McManus Florian Krüger-Shantin Zane 2 Willie Pete
Jordana Capra Velia Krause Passagier #4 1 7
Olivia Munn Maria Koschny Sloan Sabbith
Terry Crews Tobias Kluckert Lonny Church 1 6-10
Jeff Corbett Matthias Klie Captain 1 Der Informant
Barack Obama Matti Klemm Barack Obama 1 Der Informant
Ron Ostrow Matthias Klages Passagier #1 1 7
Cameron Gharaee Tino Kießling Stillman 2 2-4
Kevin Rankin Martin Kautz Zellengenosse 3 Oh Shenandoah
Dev Patel Julius Jellinek Neal Sampat
Mary McCormack Sabine Jaeger Molly Levy 3 2 & 3
Ntare Guma Mbaho Mwine Aloysius Itoka Pastor Moses 2 Unbeabsichtigte Konsequenzen
Jon Tenney Stephan Hoffmann Wade Campbell 1 3, 4 & 5
Adam Arkin Jörg Hengstler Adam Roth 1 Die Scheindebatte
Stephen McKinley Henderson Roland Hemmo Solomon Hancock 1 7, 8 & 10
Christopher Nicholas Smith Kim Hasper Randy Lansing 3 Der Whisteblower
Gilbert Owuor Imtiaz Haque Ronald 2 4
Wynn Everett Nicole Hannak Tamara Hart
Amy Holland Josefin Hagen Jackie 2 Wahlabend (Teil 2)
Jimmi Simpson Karlo Hackenberger Jack Spaniel 3 2-4
Sam Waterston Freimut Götsch Charlie Skinner
Lauren Tom Karin Grüger Kathy Ling 2 8 & 9
Talia Balsam Karin Grüger Toni Dodd 3 Missachtung
Kathryn Hahn Anna Grisebach Carrie 1 Lügen und Geheimnisse
Casey Sander Rainer Gerlach Richter Cedarman 3 Missachtung
Paul Greene Edwin Gellner Scott 2 News Night mit Will McAvoy
Andy Wagner Edwin Gellner Ken Weinraub 2 Unbeabsichtigte Konsequenzen
Rick Faugno Edwin Gellner Partygast 2 Wahlabend (Teil 2)
Troy Blendell Rainer Fritzsche Kyle Lohman 1 Die Kongresswahl
Adina Porter Dana Friedrich Kendra James
David Harbour Peter Flechtner Elliot Hirsch
Tara Summers Marion Elskis Bethany 3 Boston
Missy Yager Gundi Eberhard Monica 1 Lügen und Geheimnisse
Salli Richardson-Whitfield Gundi Eberhard Jane Barrow 2 8 & 9
Alison Pill Manja Doering Maggie Jordan
Hamish Linklater Alexander Doering Jerry Dantana 2 1-4, 6-7
Philip Baker Hall Victor Deiß Bryce Delancy 1 Die Kongresswahl
Thomas Matthews René Dawn-Claude Martin Stallworth
Joanna Gleason Karin David Nancy Skinner 3 Was für ein Tag
Emily Wilson Juliana Cukier Shannon Bryer 1 Lügen und Geheimnisse
Jeff Daniels Wolfgang Condrus Will McAvoy
Kosha Patel Shanti Chakraborty Jill 2 2 & 3
Frank Wood Uwe Büschken Shep Pressman 2 5 & 7
Demoze Talbot Levin Briesenick Daniel 2 Unbeabsichtigte Konsequenzen
Christina Kirk Julia Blankenburg Stewardess 1 Der Informant
Kenneth Choi Michael Bauer Dr. Lee 1 Der größere Narr
Jared Prokop Patrick Baehr Bo 3 Was für ein Tag
Riley Voelkel Elke Appelt Jennifer Johnson 1 1 & 10
Natalie Morales Sanam Afrashteh Kaylee 1 4 & 7
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.