TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1-9)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 446

Don Warrington von Axel Lutter als Commissioner Selwyn Patterson

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Willkommen im Paradies	Arriving in Paradise	8 Einträge
3	Der Voodoo-Zauber	Predicting Murder	11 Einträge
5	Mord an Bord	Spot the Difference	11 Einträge
6	Tropisches Fieber	An Unhelpful Aid	13 Einträge
8	Bellende Hunde	Amongst Us	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Der 3-Uhr-Tee	Death in the Clinic	10 Einträge
4	Der Fluch des Piraten	A Deadly Curse	12 Einträge
5	Das letzte Lied	Death Onboard	9 Einträge
8	Ein (fast) perfekter Plan	A Deadly Party	11 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tickende Uhren	Old Times	11 Einträge
3	Wahrheit und Fälschung	A Date with Murder	10 Einträge
5	Familienbande	Father's Day	12 Einträge
8	Liebeleien	Young at Heart	12 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Mann, den es nicht gab	Stab in the Dark	12 Einträge
4	Im Schein der Kerze	Until Death Do You Part	9 Einträge
6	Falscher Ehrgeiz	The Perfect Murder	13 Einträge
8	Besuchszeiten	Unlike Father, Unlike Son	11 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein stummer Zeuge	The Complex Murder	7 Einträge
2	Die Smaragdinsel	One for the Road	9 Einträge
4	Späte Reue	A Personal Murder	7 Einträge
5	Der letzte Besuch	Death of a Tourist	8 Einträge
7	Der Silberschatz	The Blood Red Sea	7 Einträge
8	Von Liebe und Tod	Flames of Love	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Erschütterungen	Erupting in Murder	12 Einträge
4	Cricket im Blut	Stumped in Murder	12 Einträge
5	Tod an Bord (1)	Man Overboard: Part 1	16 Einträge
6	Tod an Bord (2)	Man Overboard: Part 2	15 Einträge
7	Sankta Ursula	In the Footsteps of a Killer	9 Einträge
8	Späte Rache	Murder in the Polls	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die tote Braut	Murder from Above	7 Einträge
2	Das letzte Spiel	The Stakes Are High	6 Einträge
4	Der Wunderheiler	The Healer	6 Einträge
5	Geldgier	Murder on the Day of the Dead	7 Einträge
6	Tod im Refugium	Meditated in Murder	7 Einträge
8	Mord aus der Vergangenheit	Melodies of Murder	7 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Tote im Bus	Murder on the Honoré Express	11 Einträge
2	Tierische Rache	Murder Most Animal	13 Einträge
3	Hot Spots	Wish You Weren't Here	11 Einträge
4	Bittere Bohnen	Frappe Death Day	12 Einträge
5	Geheimnisvolle Tiefen - Teil 1	Beyond the Shining Sea - Part One	11 Einträge
6	Geheimnisvolle Tiefen - Teil 2	Beyond the Shining Sea - Part Two	12 Einträge
7	Sonne, Strand und Mord	Murder on the Airwaves	11 Einträge
8	Der letzte Trumpf	Murder Begins at Home	12 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Doppelmord	La Murder Le Diablé	12 Einträge
4	Trügerischer Schein	Pirates of the Murder Scene	13 Einträge
5	Die tödliche halbe Stunde	Switcharoo	12 Einträge
6	Mosquito Island	Murder on Mosquito Island	11 Einträge
7	Familienangelegenheiten	Death in the Salon	10 Einträge
8	Schuss ins Herz	Now You See Him, Now You Don't	10 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Doppelgänger	Pilot of the Airwaves	11 Einträge
2	Tod des Professors	Steamy Confessions	11 Einträge
3	In Luft aufgelöst	Lucky in Love	12 Einträge
4	Tödliche Nachtschicht	Chain Reaction	11 Einträge
5	Die Gabe des Teufels I	Music To My Ears	8 Einträge
6	Die Gabe des Teufels II	Fake or Fortune	13 Einträge
7	Mitten ins Herz	Somewhere in Time	11 Einträge
8	Vergessen	I'll Never Let You Go	14 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Weihnachten unter Palmen (Teil 1)	Christmas in Paradise (1)	13 Einträge
2	Weihnachten unter Palmen (Teil 2)	Christmas in Paradise (2)	12 Einträge
3	Die Entführung	Last Call to Honoré	11 Einträge
4	Rückschwung	A Double Bogey	10 Einträge
5	Freier Fall	Death in Flight	11 Einträge
6	Undercover	Undercover and Out	9 Einträge
7	Flüchtiger Ruhm	Painkiller Thriller	13 Einträge
8	Verwaschene Spuren	Phone-In Murder	11 Einträge
9	Licht im Dunkeln	Murdering Lyrical	13 Einträge
10	Spiel der Könige	Death of a Pawn	10 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Weihnachtsphantom (Teil 1)	The Death Ghost (1)	14 Einträge
2	Das Weihnachtsphantom (Teil 2)	The Death Ghost (2)	14 Einträge
3	Die Finsternis	Murder in the Stars	13 Einträge
4	Der Bunker	The Communal Death	11 Einträge
5	Mord an Deck	Murder on the High Seas	12 Einträge
6	Feuer im Herzen	An Unpleasant Homecoming	12 Einträge
7	Der Rückkehrer	On the Sanctity of Children	13 Einträge
8	Das Spiel	A Murder Forewarned (1)	11 Einträge
9	Enttarnt	Sins of the Detective (2)	14 Einträge
10	Musik im Blut	A Calypso Caramba	12 Einträge