TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1-9)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 446

Kris Marshall von Nic Romm als DI Humphrey Goodman

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tickende Uhren	Old Times	11 Einträge
2	Tödliche Schokolade	Jungle of the Dead	9 Einträge
3	Wahrheit und Fälschung	A Date with Murder	10 Einträge
4	Mord mit Verspätung	Terminal	8 Einträge
5	Familienbande	Father's Day	12 Einträge
6	Der Ruf der Wildnis	Death of a Birdman	12 Einträge
7	Der Sturm	Evil Under the Storm	9 Einträge
8	Liebeleien	Young at Heart	12 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Mann, den es nicht gab	Stab in the Dark	12 Einträge
2	Mord gegen Liebe	Hidden Secrets	9 Einträge
3	Ein bitterer Nachgeschmack	Damned If You Do...	10 Einträge
4	Im Schein der Kerze	Until Death Do You Part	9 Einträge
5	Eine lange Reise	Swimming in Murder	10 Einträge
6	Falscher Ehrgeiz	The Perfect Murder	13 Einträge
7	Doppelmord der anderen Art	She Was Murdered Twice	9 Einträge
8	Besuchszeiten	Unlike Father, Unlike Son	11 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein stummer Zeuge	The Complex Murder	7 Einträge
2	Die Smaragdinsel	One for the Road	9 Einträge
3	Todschick	Posing in Murder	7 Einträge
4	Späte Reue	A Personal Murder	7 Einträge
5	Der letzte Besuch	Death of a Tourist	8 Einträge
6	Eiskalter Mord	Dishing Up Murder	7 Einträge
7	Der Silberschatz	The Blood Red Sea	7 Einträge
8	Von Liebe und Tod	Flames of Love	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Erschütterungen	Erupting in Murder	12 Einträge
2	Über den Klippen	The Secret of the Flame Tree	11 Einträge
3	Die einsame Insel	The Impossible Murder	11 Einträge
4	Cricket im Blut	Stumped in Murder	12 Einträge
5	Tod an Bord (1)	Man Overboard: Part 1	16 Einträge
6	Tod an Bord (2)	Man Overboard: Part 2	15 Einträge