Tarzan (1991-1994) 
Tarzán
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
- Lutz Arenz (Staffeln 1 & 2)
- Mario von Jascheroff (Staffel 3)
Dialogregie:
- Klaus von Wahl (Staffeln 1 & 2)
- Mario von Jascheroff (Staffel 3)
Anzahl Sprechrollen: 48
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Harry van Gorkum | Martin Keßler | Philip | 2 | Der Angriff der Amazonen | |
| Gunilla Windquist | Anke Reitzenstein | Tamba | 2 | Der Angriff der Amazonen | |
| Leonardo García Vale | Gerald Schaale | Carlos Mendosa (2. Stimme) | 3 | Lügen und Geschenke | |
| Leonardo García Vale | Gunnar Helm | Carlos Mendosa (1. Stimme) | 1 | Eine Lektion fürs Leben | |
| Kylie Travis | Julia Biedermann | Starr Riley | 3 | Rock 'n' Roll im Urwald | |
| William S. Taylor | Roger Faika | Dan Miller | 3 | |
|
| Hugo Stiglitz | Helmut Gauß | Gonzalez | 2 | Geheimnisvoller Nebel | |
| N. N. | Renate Rennhack | Hexe Katunga | 3 | Schwarze Magie | |
| (N. N.) | Gerald Paradies | Funkstimme | 3 | Rauschgift | |
| N. N. | Michael Tietz | Polizist | 3 | Rauschgift | |
| Errol Slue | Roger Faika | Jack Benton | 2 | |
|
| Chuck Shamata | Joachim Kerzel | Roger Taft, Sen. | 1 | Ein unwillkommener Gast & Die große Versuchung | |
| Reiner Schöne | Reiner Schöne | Lt. Commander Buzz McAllister | 2 | Die Zeitbombe | |
| Ian Ruskin | Norbert Gescher | Shawn Murphy | 2 | Das gebrochene Versprechen | |
| Sean Roberge | Albert Obitz | Roger Taft, Jr. | |
||
| Jorge Rivero | Bernd Eichner | Manuel (1. Stimme) | 1 | Flußaufwärts wartet der Tod | |
| Jorge Rivero | Jan Spitzer | Manuel (2. Stimme) | 2 | Giftalarm | |
| Ivan J. Rado | Horst Naumann | Dr. Clyde Reigns | 3 | Freund der Gorillas | |
| Justine Priestley | Juana von Jascheroff | Julie Markwell | 3 | Paarungszeit | |
| Adrian Paul | K.Dieter Klebsch | Jack Travers | 1 | Der Piratenschatz & Der große Regen | |
| Marisa Pare | Katarina Tomaschewsky | Patrice | 1 | Die Frau aus Stahl | |
| Gavan O'Herlihy | Gerald Paradies | Cordell Winslow (2. Stimme) | 3 | Freundschaft ist die beste Medizin | |
| Gavan O'Herlihy | Michael Telloke | Cordell Winslow (1. Stimme) | 1 | Weißes Gold & In der Höhle der Götter | |
| Aubrey Morris | Friedrich W. Bauschulte | Edmund Hampton | 1 | Tarzan und die Außerirdischen | |
| Enrique Morlett | Gerald Schaale | Jim Miller | 2 | Rettet die Nashörner | |
| Wolf Larson | Bernd Vollbrecht | Tarzan | |
||
| Brendan Kelly | K.Dieter Klebsch | Lex Monroe | 3 | Tödliche Fracht & Der Stein der Gerechtigkeit | |
| Cornelia Johnsson | Katharina Koschny | Bibi Gunnarson | 3 | Tarzan und das Filmteam | |
| Aharon Ipalé | Kurt Goldstein | Sheik Tanun al-Najef | 2 | Der Ölscheich | |
| Scott Hoxby | Thomas Petruo | Ron Marley | 3 | Der einzige Zeuge | |
| Graham Heywood | Lothar Blumhagen | Nicolas Dimato (2. Stimme) | 3 | Tarzan und das Filmteam | |
| Graham Heywood | Hans-Jürgen Dittberner | Nicolas Dimato (1. Stimme) | 2 | Besuch aus Hollywood | |
| James Healey | Till Hagen | Karl Hauser (1. Stimme) | 1 | Tarzan und das stumme Mädchen & Die Ölpest | |
| James Healey | Axel Lutter | Karl Hauser (2. Stimme) | 2 | Der versunkene Schatz & Gefahr in der Delphin-Bucht | |
| Marc Gomes | Till Hagen | Paul Shaka (2. Stimme) | 3 | Die Todesspinnen | |
| Marc Gomes | Andreas Rüdiger | Paul Shaka (1. Stimme) | 2 | Rückkehr ins Mogasi-Land | |
| Ron Ely | Frank-Otto Schenk | Gordon Shaw | 1 | Jagd auf Tarzan | |
| Richard Eden | Wolfgang Condrus | Blake Evans | 1 | Tödliche Aufnahmen & Ein gefährliches Geschenk | |
| Sarah Douglas | Beate Menner | Kiki Bluet | 2 | Tödliche Schönheit | |
| Neil Dickson | Bernd Schramm | Vladimir Rostov | 3 | Der letzte Kosmonaut | |
| Lydie Denier | Andrea Aust | Jane Porter | |
||
| Paul Collins | Helmut Gauß | Commissioner Wilfred Claxton | 3 | Der Dschungel ist für alle da & Der Saphirelefant | |
| Lewis Collins | Axel Lutter | Michael Hauser | 3 | Rauschgift & Schwarze Magie | |
| Dany Chiasson | Schaukje Könning | Rimi | 2 | Tarzan und das Löwenmädchen | |
| Claire Cellucci | Julia Biedermann | Kendra Dixon | 1 | Tödliche Aufnahmen | |
| Malick Bowens | Roger Faika | Simon Govier | 1 | |
|
| Nicholas Ball | Manfred Lehmann | Robin Conway | 3 | Der letzte Pfeil | |
| Heinz Altieri | Jörg Döring | Ben Hurst | 2 | Rettet die Nashörner | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.