Zwischen Couch und Kamera (1990-1991)

TV-Serie

Version: Synchro (1993-1994)

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Sven Hasper

Dialogregie:

• Hans-Jürgen Dittberner

Anzahl Sprechrollen: 51

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Aller Anfang ist schwer	Welcome to L.A.	9 Einträge
2	Autos machen Leute	Born to be Mild	8 Einträge
3	Kontaktaufnahme	Another Saturday Night	9 Einträge
4	Unsaubere Methoden	Clean Sweep	9 Einträge
5	Gefährliche Liebschaft	Married to the Mob	9 Einträge
6	Sex, Lügen und Video	Sex, Lies and Videotape	7 Einträge
7	Wer zuletzt lacht...	Queen of Comedy	10 Einträge
8	Truthahn ist Tradition	The Thanksgiving Show	6 Einträge
9	Jung gefreit, oft gereut	I Was a Teenage Bride	8 Einträge
10	Ein Chef muß her	Who's the Boss?	9 Einträge
11	Der Fluch	Curse of the Video	9 Einträge
12	Rache ist süß	Feud Poisoning	7 Einträge
13	Der neue Job	The New Job	10 Einträge
14	Familienzuwachs	New Kid on the Block (a.k.a.) New Kid in Town	10 Einträge
15	Umzugsgedanken	Room to Move	7 Einträge
16	Der Allergiker	Don't Go Changing	9 Einträge
17	Wie gewonnen, so zerronnen	Take My Girlfriend, Please	9 Einträge
18	Kates Mutter	Mommy Dearest	8 Einträge
19	Harte Männer wie wir	The Camping Show	13 Einträge