TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV 1986)
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 485
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Heißes Pflaster Florida (1+2) | Brother's Keeper (1+2) | 17 Einträge | |
2 | Pakt mit dem Teufel | Heart Of Darkness | 15 Einträge | |
3 | Mr. Cool | Cool Runnin' | 13 Einträge | |
4 | Calderones Rückkehr, Teil 1 | Calderone's Return, Part I | 13 Einträge | |
5 | Calderones Rückkehr, Teil 2 | Calderone's Return, Part II | 10 Einträge | |
6 | Unter Haien | One Eyed Jack | 13 Einträge | |
7 | Blinde Wut | No Exit | 11 Einträge | |
8 | Der King | The Great Mccarthy | 10 Einträge | |
9 | In den Sümpfen | Glades | 9 Einträge | |
10 | Zu hoher Einsatz | Give A Little, Take A Little | 12 Einträge | |
11 | Der kleine Prinz | Little Prince | 10 Einträge | |
12 | Zu jung zum Sterben | The Milk Run | 8 Einträge | |
13 | Goldenes Dreieck - Teil 1 | Golden Triangle, Part I | 14 Einträge | |
14 | Goldenes Dreieck - Teil 2 | Golden Triangle, Part II | 15 Einträge | |
15 | Abenteuer in Kolumbien | Smuggler's Blues | 14 Einträge | |
16 | Trip ins Jenseits | Rites Of Passage | 11 Einträge | |
17 | Die Festung | The Maze | 12 Einträge | |
18 | Ein ideales Paar | Made For Each Other | 10 Einträge | |
19 | Tödliches System | The Home Invaders | 13 Einträge | |
20 | Niemand lebt ewig | Nobody Lives Forever | 8 Einträge | |
21 | Am Rande der Hölle | Evan | 10 Einträge | |
22 | Der Pate | Lombard | 11 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Auf dem Kriegspfad, Teil 1 | Prodigal Son, Part 1 | 20 Einträge | |
2 | Auf dem Kriegspfad, Teil 2 | Prodigal Son, Part 2 | 20 Einträge | |
3 | Schmutzige Hände | Whatever Works | 9 Einträge | |
4 | Gespensterjagd | Out Where The Buses Don't Run | 11 Einträge | |
5 | Schock | The Dutch Oven | 9 Einträge | |
6 | Das Kainsmal | Buddies | 11 Einträge | |
7 | Rosella | Junk Love | 12 Einträge | |
8 | Voodoo | Tale Of The Goat | 10 Einträge | |
9 | Samurai | Bushido | 14 Einträge | |
10 | Gekauft und bezahlt | Bought And Paid For | 10 Einträge | |
11 | Kampf der Veteranen | Back In The World | 12 Einträge | |
12 | Phils Trick | Phil, The Shill | 10 Einträge | |
13 | Absolut Miami | Definitely Miami | 10 Einträge | |
14 | Wer wagt, verliert | Yankee Dollar | 13 Einträge | |
15 | Reise ohne Rückkehr | One Way Ticket | 13 Einträge | |
16 | Kleine Miss Jackie | Little Miss Dangerous | 11 Einträge | |
17 | 17 Jahre alt, tot | Florence Italy | 14 Einträge | |
18 | Französische Spiele | French Twist | 9 Einträge | |
19 | Verspieltes Leben | The Fix | 12 Einträge | |
20 | Schuld um Schuld | Payback | 11 Einträge | |
21 | Im Fadenkreuz | Free Verse | 10 Einträge | |
22 | Piraten | Trust Fund Pirates | 12 Einträge | |
23 | Calderones Fluch | Sons And Lovers | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Liebe und Tod | When Irish Eyes Are Crying | 12 Einträge | |
2 | Stones Krieg | Stone's War | 10 Einträge | |
3 | Blutsbande | Killshot | 12 Einträge | |
4 | Alleingang | Walk-alone | 10 Einträge | |
5 | Köder | The Good Collar | 10 Einträge | |
6 | Schatten in der Nacht | Shadow In The Dark | 9 Einträge | |
7 | El Viejo, der Alte | El Viejo | 9 Einträge | |
8 | Goldmacher | Better Living Through Chemistry | 8 Einträge | |
9 | Die Baby-Connection | Baby Blues | 12 Einträge | |
10 | Für die Straße geboren | Streetwise | 9 Einträge | |
11 | Und vergib uns unsere Schuld | Forgive Us Our Debts | 10 Einträge | |
12 | Am Boden, Teil 1 | Down For The Count, Part 1 | 20 Einträge | |
13 | Am Boden, Teil 2 | Down For The Count, Part 2 | 20 Einträge | |
14 | Cuba Libre | Cuba Libre | 10 Einträge | |
15 | Eine Frage der Ehre | Duty And Honor | 14 Einträge | |
16 | Theresa | Theresa | 11 Einträge | |
17 | In letzter Sekunde | The Afternoon Plane | 6 Einträge | |
18 | Ganz Ohr | Lend Me An Ear | 8 Einträge | |
19 | Sprengstoff | Red Tape | 9 Einträge | |
20 | Lady Love | By Hooker By Crook | 12 Einträge | |
21 | Teufelskreis | Knock, Knock... Who's There? | 11 Einträge | |
22 | Ein Mann geht seinen Weg | Viking Bikers From Hell | 12 Einträge | |
23 | Showbusiness | Everybody's In Show Biz | 8 Einträge | |
24 | Helden der Revolution | Heroes Of The Revolution | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Crockett hinter Gittern | Contempt Of Court | 13 Einträge | |
2 | Das goldene Kalb | Amen... Send Money | 11 Einträge | |
3 | Der Tod und die Lady | Death And The Lady | 10 Einträge | |
4 | Das große Auftauen | The Big Thaw | 10 Einträge | |
5 | Die Killer | Child's Play | 10 Einträge | |
6 | Familienbande | God's Work | 9 Einträge | |
7 | Verlorene Zeit | Missing Hours | 14 Einträge | |
8 | Wie ein Orkan | Like A Hurricane | 12 Einträge | |
9 | Yakuza | The Rising Sun Of Death | 12 Einträge | |
10 | Liebe auf den ersten Blick | Love At First Sight | 14 Einträge | |
11 | Hard Rock | Rock And A Hard Place | 11 Einträge | |
12 | Kleine Bullen, große Bullen | The Cows Of October | 8 Einträge | |
13 | Mörderische Wahl | Vote Of Confidence | 12 Einträge | |
14 | Bombengeschäft | Baseballs Of Death | 10 Einträge | |
15 | Indianerkrieg | Indian Wars | 12 Einträge | |
16 | Der Puppenmörder | Honor Among Thieves? | 9 Einträge | |
17 | Die Rache ist mein | Hell Hath No Fury... | 10 Einträge | |
18 | Im Untergrund | Badge Of Dishonor | 9 Einträge | |
19 | Blut und Rosen | Blood And Roses | 9 Einträge | |
20 | Eine Kugel für Crockett | A Bullet For Crockett | 6 Einträge | |
21 | Der Mann aus der Todeszelle | Deliver Us From Evil | 7 Einträge | |
22 | Blutiger Spiegel | Mirror Image | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Gangster, Teil 1 | Hostile Takeover, Part I | 9 Einträge | |
2 | Der Gangster, Teil 2 | Redemption In Blood, Part II | 9 Einträge | |
3 | Herz des Todes | Heart Of Night | 8 Einträge | |
4 | Finger am Abzug | Bad Timing | 8 Einträge | |
5 | Borrasca, das Ende | Borrasca | 11 Einträge | |
6 | In der Schusslinie | Line Of Fire | 13 Einträge | |
7 | Das Messer | Asian Cut | 8 Einträge | |
8 | Todesspiel | Hard Knocks | 10 Einträge | |
9 | Frucht des Giftbaums | Fruit Of The Poison Tree | 10 Einträge | |
10 | Skorpion | To Have And To Hold | 11 Einträge | |
11 | Tod und Scheintod | Miami Squeeze | 9 Einträge | |
12 | Blinder Spiegel | Jack Of All Trades | 8 Einträge | |
13 | Das Gefängnis in mir | The Cell Within | 13 Einträge | |
14 | Madonna | The Lost Madonna | 13 Einträge | |
15 | Jenseits des Gesetzes | Over The Line | 11 Einträge | |
16 | Schatten der Vergangenheit | Victims Of Circumstance | 15 Einträge | |
17 | Der Sohn des Gangsters | World Of Trouble | 10 Einträge | |
18 | Superheld | Miracle Man | 11 Einträge | |
19 | Traumtrip | Leap Of Faith | 5 Einträge | |
20 | Blutrache | Too Much, Too Late | 6 Einträge | |
21 | Letzter Auftrag, Teil 1 | Free Fall, Part I | 13 Einträge | |
22 | Letzter Auftrag, Teil 2 | Free Fall, Part II | 13 Einträge |