Absolut relativ (2003-2004) 
It's All Relative
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vorurteile | Pilot | 8 Einträge | |
| 2 | In Teufels Küche | Hell's Kitchen | 8 Einträge | |
| 3 | Die Wahrheit und ihre Folgen | Truth and Consequences | 7 Einträge | |
| 4 | Das Baseballspiel | Take Me Out | 7 Einträge | |
| 5 | Der Doktor mit den weichen Händen | The Doctor Is Out | 8 Einträge | |
| 6 | Die wundersame Auferstehung | Waking Uncle Paddy | 8 Einträge | |
| 7 | Schwangate | Swangate | 8 Einträge | |
| 8 | Die Verlobungsparty | Road Trippin' | 8 Einträge | |
| 9 | Ein guter Fang | Thanks, But No Thanks | 7 Einträge | |
| 10 | Künstlerische Differenzen | Artistic Differences | 7 Einträge | |
| 11 | Stille Nacht, tödliche Nacht | The Santa That Came To Dinner | 7 Einträge | |
| 12 | Ein heikles Thema | What's Up | 8 Einträge | |
| 13 | Das lebende Kunstobjekt | Our Sauce, It Is A Beauty | 7 Einträge | |
| 14 | Musik gegen Waffen | Ready, Aim, Sing! | 9 Einträge | |
| 15 | Der finale Boxkampf | Tackleboxxx - The Love Below | 7 Einträge | |
| 16 | Die Boygroup | Cross My Heart | 8 Einträge | |
| 17 | Kalte Füße | A Long Day's Journey Into Leonard's | 9 Einträge | |
| 18 | Der Oscar geht an ... | Oscar Interruptus | 8 Einträge | |
| 19 | Junggesellen-Abschied | Who's Camping Now | 9 Einträge | |
| 20 | Der Hochzeitstisch | A Philip In A China Shop | 9 Einträge | |
| 21 | Auf den Hund gekommen | Doggy-style | 5 Einträge | |
| 22 | Krieg mit Worten | Fight For Your Invite To Party | 7 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.