Amanda und Betsy (1993-1997) 
Ready or Not
TV-Serie
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 46
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Toya Alexis | Stephanie Damare | Cathy | 2 | Die Basketball-Mannschaft | |
| Molly Atkinson | Kerstin Draeger | Allyson | 1 | Willkommen im Club | |
| Tyrone Benskin | Rolf Jülich | Mr. Edwards | 2 | Ausgerechnet Bowling | |
| Laura Bertram | Simone Seidenberg | Amanda Zimm | |
||
| Lani Billard | Kristina von Weltzien | Betsy Ramone | |
||
| Don Dickinson | Hans Sievers | Gene | 2 | Künstler sind so! | |
| Nadia Duggin | Eva Michaelis | Eve | 2 | Die Basketball-Mannschaft | |
| Fab Filippo | Marek Harloff | Dom Ramone | |
||
| Eric Fink | Reent Reins | Smooth Earl | 2 | Kein Job für Amanda | |
| Maurice Godin | Lutz Harder | John | 2 | Mama, lass das! | |
| Michelle Goodeve | Ulrike Johannson | Glenda | 2 | Es gibt keinen Klapperstorch | |
| Ryan Gosling | Tim Knauer | Matt Kalinsky | 4 | Willst du, oder willst du nicht? | |
| Joseph Griffin | Nicolas König | Manny Ramone (2. Stimme) | |
||
| Joseph Griffin | Alexander Burk | Manny Ramone (1. Stimme) | |
||
| Jennifer Gula | Patricia Hartmann | Kit | 1 | Zwei Mädchen im Schrank | |
| Barclay Hope | Jürgen Holdorf | Coach | 2 | Die Basketball-Mannschaft | |
| Kim Johnson | Gesine Hassler | Melissa Fraser (2. Stimme) | 2 | Liebling der Lehrer | |
| Kim Johnson | Sinta Soekadar | Melissa Fraser (1. Stimme) | 1-2 | |
|
| Brenda Kamino | Ulrike Johannson | Polizistin | 2 | Mama, lass das! | |
| Gail Kerbel | Heidi Schaffrath | Phyllis Zimm | |
||
| (Shelly Klinck) | Susanne Beck | Dr. Lynn (im Radio) | 2 | Was sie schon immer wissen wollten | |
| John Lefebvre | Klaus Nietz | Leonard Zimm | |
||
| Marilyn Lightstone | Heidi Berndt | Adele | 2 | Seid nett zueinander | |
| Brittany Madgett | Cindy Bunzel | Charlotte Perkins | 1-2 | |
|
| Keram Malicki-Sánchez | Torben Liebrecht | Lizard | 1-4 | |
|
| Kari Matchett | Doris-Maria Kowalski | Sheila Ramone (2. Stimme) | 5 | |
|
| Kari Matchett | Marion Elskis | Sheila Ramone (1. Stimme) | 4 | |
|
| Tom Melissis | Jan Harloff | Mr. Norris | 1-3 | |
|
| Gerry Mendicino | Peter Aust | Sam Ramone (1. Stimme) | |
||
| Gerry Mendicino | Horst Stark | Sam Ramone (2. Stimme) | |
||
| Matthew Moore | Oliver Böttcher | Emory Edwards | 1-2 | |
|
| Omari Moore | Jens Wawrczeck | Troy Edwards | 1-2 | |
|
| Jesse Nilsson | Tammo Kaulbarsch | Justin | 1-2 | |
|
| Benjamin Plener | Willem Manke | Michael | |
||
| Noah Plener | Leonhard Mahlich | Frankie Ramone | |
||
| Diana Reis | Marion Martienzen | Lucy Ramone | |
||
| Polly Shannon | Stephanie Kindermann | Angelique | 4 | Im Scheinwerferlicht | |
| Amy Smith | Anja Mahler | Chrissy | 1-2 | |
|
| Matthew Smith | Christian Rudolf | Peter | 1 | Schmetterlinge im Bauch | |
| David Tarling | Marc Seidenberg | Gus | 1 | Kein toller Tag / Zwei Mädchen im Schrank | |
| George Touliatos | Wolf Rahtjen | George | 2 | Kein Job für Amanda | |
| Jacques Tourangeau | Harald Pages | Jaques | 2 | Mama, lass das! | |
| Maria Vacratsis | Brita Subklew | Ms. Kozmuchka | 2 | Es gibt keinen Klapperstorch / Was sie schon immer wissen wollten | |
| Lea-Helen Weir | Saskia Bellahn | Jennifer | 1 | Zwei Mädchen im Schrank | |
| Stacey Wheal | Eva Michaelis | Jessica Niblet | 3 | Zerbrochene Liebe / Wer zuletzt lacht | |
| Caley Wilson | René Spiegelberger | Kyle | 2 | Künstler sind so! / Liebling der Lehrer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.