Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013)

TV-Serie

Alternativ-Titel: Gefährliche Seilschaften

Synchronfirma:

• DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Astrid Kollex

Dialogregie:

• Astrid Kollex

Aufrufe: 7.539 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 61

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wahlkampf	Dyden i midten	19 Einträge
2	Zähl bis 90	Tæl til 90	23 Einträge
3	Die Kunst des Möglichen	Det muliges kunst	20 Einträge
4	Der Informant	Hundrede dage	16 Einträge
5	Wenn Männer lieben	Mænd der elsker kvinder	19 Einträge
6	Pressefreiheit	Statsbesøg	21 Einträge
7	Der Abhörskandal	Ikke se, ikke høre, ikke tale	18 Einträge
8	Sauregurkenzeit	Agurketid	20 Einträge
9	Teile und herrsche	Del og hersk	14 Einträge
10	Der erste Dienstag im Oktober	Første tirsdag i oktober	19 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Einsatz in Afghanistan	89.000 børn	18 Einträge
2	Wer wird EU-Kommissar?	I Bruxelles kan ingen høre dig skrige	18 Einträge
3	Machtkampf	Den sidste arbejder	19 Einträge
4	Auf in den Kampf!	Op til kamp	15 Einträge
5	Wer einen Baum pflanzt ...	Plant et træ	18 Einträge
6	Strafmündig	Dem & Os	18 Einträge
7	Bürgerkrieg in Kharun	Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes (1)	18 Einträge
8	Friedensverhandlungen	Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes (2)	17 Einträge
9	Angriff auf die Privatsphäre	Privatlivets fred	17 Einträge
10	Gemeinsam in die Zukunft?	En bemærkning af særlig karakter	17 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zurück in die Politik	I Danmark er jeg født	17 Einträge
2	Die neue Partei	Med Lov skal Land bygges	17 Einträge
3	Der richtige Braun-Ton	Den rigtige nuance af brun	17 Einträge
4	Schweinerei	Den enes død...	18 Einträge
5	Sexarbeiterinnen	Du skal ikke bedrive hor	21 Einträge
6	Schatten der Vergangenheit	Fortidens Sønner	22 Einträge
7	Das Desaster	Faldet	24 Einträge
8	Der Verrat	Man har et standpunkt...	22 Einträge
9	Die Debatte	Fornuft Og Følelse	21 Einträge
10	Die Wahl	Valget	25 Einträge