1. Start
  2. Serien
  3. Shameless

Shameless (2011-2021)

Shameless

TV-Serie

Alternativ-Titel: Shameless - Nicht ganz nüchtern

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 637

 Netflix (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Amazon Prime Video with Ads (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Amazon Prime Video (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Freenet meinVOD (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Rakefet Abergel Nadine Zaddam Lisa 2 Wasserspiele (2x07)
Susie Abraham Lea Kalbhenn Seema 4 9 & 11
Omid Abtahi Samir Fuchs Sameer 8 8
Michael Accardo Nico Nothnagel Simon Epstein 7 5
Michael Acosta Daniel Kröhnert Colin 10 12
Joe Adler Andi Krösing Colin Milkovich 2; 4 8, 11; 1
Max Adler Jesco Wirthgen Eric 9 8
Keiko Agena Jill Böttcher Brittany Sturgess 3 5, 6 & 7
Dan Ahdoot Ozan Ünal Makler 9 8
Marcus Folaji Ajose Julien Haggège Omar 6 8
Owen Alabado Marco Wittorf Alex 6 4-8
Nadja Alaya Luise Befort Nina 8 9
Chelsea Alden Lara Trautmann Tish 11 6, 7 & 11
Sasha Alexander Marion Elskis Helene Runyon 5; 6 9-12; 1, 2, 4-6, 8
Steven Lee Allan Thomas Schmuckert Nathan 1 12
Christopher Allen Roman Wolko Toby 9 5
Steven Lee Allen Thomas Schmuckert Nathan 1 12
Frankie J. Allison Klaus Lochthove Joe Withers 6 12
Charin Alvarez Juana von Jascheroff Rita 1 Freibier für keinen (1x01)
Paulina Alvarez Isabelle Schmidt Lexy 8 7
Tasha Ames Cornelia Waibel Barfly 5 10
Charlene Amoia Sanam Afrashteh Audrey 1 Stoßgebete (1x11)
Anthony Anderson Michael Iwannek Marty Fisher 1 Drei Freunde (1x05)
Juliette Angelo Betty Förster Geneva 8 2, 4, 5, 7, 8 & 12
Nicco Annan Roland Wolf Deacon Cook 8 9 & 11
Abena Ansah Dela Dabulamanzi Jolayemi 7 1 & 3
Derek Anthony Ralf David Matthew 7 3
Jason Antoon Armin Schlagwein Dr. Ruben 7 1
Ser Anzoategui Vera Bunk Rabbit 7 4
Angeline Appel Stella Sommerfeld Brina 6 8 & 9
Blanca Araceli Iris Artajo Vilma 7 1
Julie Ariola Katarina Tomaschewsky Patty 3 4 & 6
Jillian Armenante Silke Matthias Abby Ruggiero 1 Der Scheck heiligt die Mittel (1x03)
Noel Arthur Martin Kautz Türsteher 1 Freibier für keinen (1x01)
Paton Ashbrook Dascha Lehmann Ryan 9 9-11
Andrew Asper Benjamin Kiesewetter Jason 6
Mackenzie Astin Bastian Sierich Tyler 3 Unter einem Dach (3x07)
Shani Atias Simone Jaeger Stacey 5 9
Tess Aubert Ronja Peters Tammy 8 8
Richard Augustine Dirk Müller Greg 7 7
John Aylward Kaspar Eichel Bill 7 12
Laura Azevedo Sabine Walkenbach Polizistin 7 3
Tim Bagley Stefan Staudinger Officer Mike 1 Nur mal spielen (1x04)
Steven W. Bailey Thomas Schmuckert Feehan 8 7
John Bain Jan Andreesen Brooks 10 11
Diora Baird Dascha Lehmann Meg 2 8 & 10
Sunkrish Bala Roman Wolko Andy 3 8, 9 & 11
Alessandra Balazs Michelle Winter Jackie Scabello 5 1-5
Gary Ballard Detlef Gieß Dr. Sachs 7 1-3
Chasty Ballesteros Dana Friedrich Kellnerin 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Peter Banifaz Michael Kargus Farhad 8 1, 5, 6 & 10
LeShawn Banks Marlon Rosenthal Francisco Lozada 6 7
Reuven Bar-Yotam Michael Pan Pfandleiher 6 4 & 9
Brielle Barbusca Laurine Betz Bonnie 6 2
Kade'sha Barnard Dina Kürten Gloria 9 10 & 11
DaShawn Barnes Anne Düe Mana 11 5
Jaylen Barron Melinda Rachfahl Dominique 6 3-5 & 7
Raffi Barsoumian Oliver Bender Bahir 8 3 & 4
Mike Bash Timo Weisschnur Royal 11 7
Steve Bean Matthias Klages Abe 6 6
Tommy Beardmore Valentin Stilu Sergeant Pierce 3 Überlebenstraining (3x12)
Bruce Beatty Samuel Zekarias Jim 10 6
Roxanne Beckford Maria Sumner Dr. Pau 6 6
Raquel Bell Maja Maneiro Abby 7 5
Judah Bellamy Sebastian Fitzner Khalil 6 7
Jimmy Bellinger Jesco Wirthgen Max 3 9 & 11
Rob Benedict Alexander Doering Dr. Noah Pitts 2 Einmal Mutter, bitte! (2x06)
Lourdes Benedicto Juliane Kindler Tasha 10 11
Matt Bennett Fabian Hollwitz Wiley 5 9
Jenica Bergere Almut Zydra Lisa 5 8
Elise Berggreen Alice Bauer Zofia Milkovich 11 6
Emily Bergl Claudia Gáldy Sammi 4 3-12
Greg Berney Christoph Drobig Max 7 4 & 9
Cleveland Berto Sascha Krüger Little Shins 9 10
Steve Bethers Peter Sura Courtney 8 2
Casey Biggs Reinhard Kuhnert David 2 1 & 2
Allison Bills Laurine Betz Bonnie 7 4
Lauren Birriel Christin Quander Alexa 3 Endlose Weiten (3x01)
Ryan Bittle Leonhard Mahlich Steven Redel 3 Unter einem Dach (3x07)
Elizabeth Blackmore Anja Rybiczka Gayle 9 2
Ser'Darius Blain Benjamin Stöwe Chuku 7 5
Bre Blair Antje Thiele Cynthia 8 4
River Bleu Daniela Molina Yolanda 6 2
Ronnie Gene Blevins Valentin Stilu Lewis 4 10
Alan Blumenfeld Klaus Lochthove Neil 5 Durchgedreht
Charlie Bodin Rainer Fritzsche Shep 11 7
Corina Boettger Maximiliane Häcke Kassiererin 1 Katerstimmung (1x08)
David Boller Frank Röth Erziehungslehrer 3 Freier Fall (3x06)
Alina Bolshakova Katharina Spiering Anya 8 3
Elizabeth Bond Antje von der Ahe Elena 4 Bonnie und Carl (4x09)
E.J. Bonilla Manolo Palma Jesus 3 10
Christy Bonstell Damineh Hojat Marla 7 5
Daniel Booko Erik Wildfang Brad 6 12
Andrew Borba Oliver Siebeck Officer Hahn 1 Crazy Love
Alex Borstein Daniela Hoffmann Lou Deckner 1; 3; 4 9; 6; 4-5
Samantha Boscarino Sonja Ortiz Sabrina 10 2
Janna Bossier Luisa Casper Rezeptionistin 6 9
Tom Bottelsen Daniel Johannes Johnny 7 1-3
Dennis Boutsikaris Uwe Büschken Professor Hearst 1; 2 6 & 8; 1 & 3
David Bowe Harald Effenberg Bob Tamietti 9 9 & 13
Jeff Bowser Daniel Kröhnert Scott 10 6
Lombardo Boyar Abelardo Decamilli Manuel 3 Endlose Weiten (3x01)
Blake Boyd Sebastian Christoph Jacob Sergeant Nathan Kipps 5 11
Johanna Braddy Marieke Oeffinger Shelly 4 Eine geht noch (4x02)
Ian Bratschie Christian Holdt Hannibal 10 2
Theo Breaux Mario Klischies Wright 10 6
Freedom Bridgewater Stefan Bräuler Devon 10 2
Patrick Bristow Gerald Schaale Bill 5 11
Darrell Britt-Gibson Julian Tennstedt Nick 3 6
Lizze Broadway Maximiliane Häcke Tochter 1 Stoßgebete (1x11)
Chris Brochu Konrad Bösherz Dylan Wallace 6 1 & 2
Jerome Ro Brooks Samuel Zekarias Emiliano 9 11
Sally Brooks Silke Matthias Lucy 3 Mit vollem Einsatz (3x04)
Candace Brown Juliana Cukier Alana Murphy 2 9 & 11
Casey Thomas Brown Marco Rosenberg Alan 11 1
Marcus Brown Tobias Kluckert Pubbesucher 2 Summertime (2x01)
Romeo Brown Florian Clyde Bruder Malik 11 4
Shannon Merrill Brown Oliver Szerkus Neue Debbie 7 3-5
Joy Brunson Anna Gamburg Kaylee Jones 7 3
Roxana Brusso Katarina Tomaschewsky Richterin Rita Gaither 5 9
Andy Buckley Viktor Neumann Randy 9; 10 6, 7, 10; 5
Kierra Bunch Lisa Marie Becker Meghan 9 Abgelaufen
Carlease Burke Joseline Gassen Roberta
Michael Reilly Burke Christian Gaul Dr. Theo Wallace 5 9-12
Chris Butler Sascha Rotermund Cassius 3 6
Nicole J. Butler Daniela Thuar Lysa 6 4
Anne Gee Byrd Katarina Tomaschewsky Fern 6 10
Adam Cagley Tino Kießling Ron Kuzner 4 1-4, 6
Javier Calderon Samuel Zekarias Sergeant Ridgely 11 3
Vanessa Bell Calloway Martina Treger Carol Fisher 1; 2 4 & 5; 3
Dove Cameron Jodie Blank Holly Herkimer 2 4 & 5
Tamara Camille Maximiliane Häcke Clubgängerin 2 Summertime (2x01)
Scott Michael Campbell Bernhard Völger Brad 7 11-12
Ever Carradine Christin Marquitan Erika 6 4-7
Andrew Carrillo Michael Bauer Tony Casas 7 5
Chuck Carrington Bastian Sierich Dan 4 1 & 3
Nick Carson Moritz Mutzmann Les 8 9
Brie Carter Jane-Lynn Steinbrunn Natasha 8 9
Jack Carter Andreas Mannkopff Stan 2 1, 3 & 7
Kai Caster Philip Süß Seth 4 4
Hermie Castillo Nico Nothnagel Lehrer 7 7
Kikey Castillo Lisa Marie Becker Ms. Edmonds 6 10
Rachel Cerda Maximiliane Häcke Officer Santos 7 10
Laura Cerón Angela Ringer Celia 7 8 & 9
Kate Morgan Chadwick Juliana Cukier Shana 5 12
Chad Chambers Sascha Werginz Cute Boy 7 9
Rosalind Chao Gundi Eberhard Transplantationsärztin 4 Sucht nach mehr (4x04)
Stephanie Charles Lisa May-Mitsching Tyesha 9 4 & 10
Justin Chatwin Tim Knauer Steve
Thomas Chavira Manolo Palma Juan 7 2
Kimberly Cheng Nadine Nourney Garcia 9 4
Irene Choi Katharina von Daake Taryn 7 3
Jinny Chung Lisa Braun Gina 10 4
Robert Cicchini Tobias Lelle Stationsarzt 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Julie Claire Laura Sophia Landauer Atty Klifton 6 9
Kyle Clarke Artur Weimann Andrew 6 4
Brandon Claybon Lars Cording Andrew 10 1
Christian Clemenson Lutz Schnell Christopher Collier 3 8 & 9
Avery Clyde Cornelia Waibel Madison 10 11
Dennis Cockrum Gerald Paradies Terry Milkovich (1. Stimme) 1; 2 6, 7; 5
Dennis Cockrum Jan Spitzer Terry Milkovich (2. Stimme) 9; 10 4, 5; 8, 11
Michael Cognata Roman Wolko Tito 7 2 & 3
Melinda Cohen Heike Schroetter Georgia 6 4
Kat Coiro Maximiliane Häcke Studentin Danielle 1 Katerstimmung (1x08)
Bruce Robert Cole Matthias Klages Priester 9 3
Jordan R. Coleman Sascha Krüger Dave 10 4
Emy Coligado Susanne von Medvey Wesley Gretsky 4 11
Jaime Collaco Manolo Palma Isaac Ruiz 9 2
Stephen Cone Dirk Petrick Ryan 4 Keine Zeit für Hoffnung (4x08)
Crystal Coney Katharina Spiering Claire 11 12
Yorgo Constantine Oliver Siebeck Dr. Markman 3 Überlebenstraining (3x12)
Tyler Cook Sven Fechner Gary 6 1 & 2
Alicia Coppola Maria Koschny Sue 7; 8 1, 3-6, 10; 1 ,3, 10
Mario Cortez Matthias Friedrich SWAT-Anführer 7 10
Nicole Covington Maximiliane Häcke Tanisha 2 Glücksfall (2x04)
Corey Martin Craig Oliver Bender Carsten 4 2
Scotty Crowe Alexander Ziegenbein Dr. Robert 3 10
Ted Cruz Otto Strecker Ted Cruz (TV Moderator) 7 2
Wilson Cruz Nicolás Artajo Lance 7 11
Suzanne Cryer Silvia Mißbach Cheryl 4 11
Paul Culos Christopher Kohn Joe 7 2-4
Harley Cunningham Lukas Leibe Neuer Ian 7 3 & 6
Madison Curtis Jodie Blank Mary-Kate 3 Der Sündenfall (3x05)
Joan Cusack Sabine Arnhold Sheila Jackson
Ethan Cutkosky Philip Süß Carl Gallagher (3. Stimme) ab 5
Ethan Cutkosky Julian Kohler Carl Gallagher (1. Stimme) 1 & 2
Ethan Cutkosky Fabian Fröhling Carl Gallagher (2. Stimme) 3 & 4
Hutch Dano Lasse Dreyer Dash 11 1
Brian Dare Michael Ernst Brendan 11 7
Christopher Darga Stefan Mehren Mr. Sullivan 6 2
Madison Davenport Friedel Morgenstern Ethel 1-2
Brett Davern David Turba Larry 6 8
Danielle Davis Elisa Bannat Sharon 8 11
Kyle Davis Tim Sander Damon 6 10
Patrick Davis Bastian Sierich Jason 9 2-14
Bernardo De Paula Frank Schaff Beto 3
Nicole Dele Jana Kozewa Terrance 7 7
Michael Delgado Jörn Linnenbröker Junkie Jones 8 4 & 5
Celeste Den Daniela Thuar Rezeptionistin 6 3
Vasily Deris Daniel Johannes Fish 9 13
Jake Dogias Bastian Sierich junger Doktor 3 Die Wunderheilung (3x10)
Ryan Dorsey Tobias Nath Walter 1 12
Missy Doty Dana Friedrich Jess 1 2, 4, 7 & 8
Jeff Doucette Frank Ciazynski Onkel Matt 3 10 & 12
Sam Doumit Franca Orlia Sonny 1 Drei Freunde (1x05)
Mike Doyle Jaron Löwenberg Lanier 3 6 & 7
Lisa Dring Jelena Baack Charmaine 9 2
Julia Duffy Marianne Groß Candace Lishman 1 9 & 12
Merrin Dungey Katrin Zimmermann Krankenschwester 4 Jetzt erst recht (4x12)
J.J. Dunlap Oliver Bender Hoodlum Kid 3 2
Elise Eberle Maria Hönig Sandy Milkovich 10 7, 8, 11 & 12
Marisa Echeverria Anne Düe Lynn 10 6
Stacy Edwards Silvia Mißbach Laura Shelton 5 2 & 5
Saidah Arrika Ekulona Dana Friedrich Sgt. Fuchs 4 6 & 7
Amin El Gamal Christopher Arndt Jason 6 4
Aline Elasmar Melanie Witteborg Rania 8 8
Jenna Elfman Diana Borgwardt Jill 2 Home Sweet Home (2x12)
Tate Ellington Bastian Sierich Chad 7 1-3, 5, 10, 11
Andrea Ellsworth Jenny Maria Meyer Didi 7 2-5, 7-10
Eden Elyse Katharina Spiering Tara 10 6
Mustafa Elzein Henning Nöhren Rob 9 9
Gideon Emery Sven Gerhardt Professor Moss 4 3 & 4
Michael Emery Manolo Palma Bruce 4 5
Charles Emmett Sascha Krüger Dr. Carter 7 5
Reed Emmons Marlon Wiedersich Will 6
Zayne Emory Fabian Hollwitz Simon 1 Mamma Mia (1x09)
Van Epperson Gunnar Helm Jack Theisan 7 7
Cal Evans Phillip Sponbiel Jerome 6 8
Matt Eyde Tino Kießling Lieferant 1 Freibier für keinen (1x01)
Stephanie Fantauzzi Amelie Plaas-Link Estefania 3 1, 2, 3, 5 & 7
Sherilyn Fenn Heide Domanowski Queenie 6 6-10
Michael Patrick Ferman Viktor Neumann Auktionator 6 4
David Figlioli Roman Kretschmer Lanny 3 Unter einem Dach (3x07)
Patrick Fischler Frank Röth Wade Shelton 5 2 & 5
Noel Fisher Nico Sablik Mickey Milkovich
Maile Flanagan Andrea Solter Connie 3 9, 10 & 12
Ricarlo Flanagan Samuel Zekarias Davey 8 1-3 & 6
Elliot Fletcher Jeremias Koschorz Trevor 7
Louise Fletcher Isabella Grothe Peg Gallagher
Richard Flood Till Endemann Ford Kellogg ab 8
Ed Flynn Tim Moeseritz Wachmann Chuck 2 Home Sweet Home (2x12)
David Fofi Thomas Schmuckert chairman 3 7
Marcus Folmar Markus Nichelmann Erik 6 8
David Folsom Robert Glatzeder Vin 10 10 & 11
Brendan Ford Tim Moeseritz Mr. Hewitt 5 Crazy Love
Joe Ford René Dawn-Claude Casper Duncan 3 2
Rick Fox Jan-David Rönfeldt Gareth 6 8
Tim Fox Daniel Kröhnert Arlo 10 12
Nolan Freeman Valentin Stilu Sully 5 2 & 5
Cooper J. Friedman Claude-Albert Heinrich Lucas 7 7
Stephen Friedrich Nico Birnbaum Neal 8 6
Chiquita Fuller Anke Reitzenstein Yolanda 7 7, 9
David Futernick Fabian Hollwitz Mr. Schwiebert 6 7
Jess Gabor Olivia Büschken Kelly Keefe 9-10
Mo Gaffney Viola Sauer Christine Dowling 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
Jane Galloway Heitz Regina Lemnitz Claire 2 Heiße Liebe (2x02)
Robert Gant Wolfgang Wagner Greg Garvin 2 Vatertag (2x05)
Alyssa Garcia Nadine Nourney Gina 7 7
José Antonio García Bernd Egger Sheriff Haver 6 5
Chris Gartin Rainer Fritzsche Chip Lishman 1 Katerstimmung (1x08)
Willow Geer Uschi Hugo Miss Devlin 1 Killer Carl (1x06)
Nick Gehlfuss Leonhard Mahlich Robbie Pratt 4 3-10
Alexandra Geschwind Lisa Braun Nona 7 10
Nigel Gibbs Axel Lutter Pastor Daniels 6 7
Bayne Gibby Sarah Riedel Mallery 7 9
Jalen Gilbert Johann Fohl Milton 11 1
Dan Gilvary Mathias Kunze Pastor 6 12
Brett Gipson Daniel Kröhnert Michaels 8 9
Sue Gisser Eva Thärichen Nikki 2 Summertime (2x01)
Matthew Glave Johannes Berenz Scott Walker 3 Die Hintertür (3x09)
Annie Gonzalez Ana Purwa Danica 9 8
Christopher Goodman Sven Brieger Clerk 5 11
Isidora Goreshter Ute Noack Svetlana 6
Matt Gottlieb Raimund Krone Tahuti 6 9
Andrea Grano Anna Grisebach Elena Torres 7 5
Denise Grayson Silke Matthias Richterin Kaitlin Shanor 4 Schwund ist überall (4x07)
Will Green Roland Wolf Howie 4 7
Emma Greenwell Julia Meynen Mandy Milkovich 2
Stacie Greenwell Sabina Trooger Olga 6 2, 7 & 9
Mcabe Gregg Christoph Banken Lain 6 8
Scott Grimes Bijan Sabet Dr. Zabel 4 6
Chet Grissom Valentin Stilu Vernon 3 Unter einem Dach (3x07)
Demetrius Grosse Tim Sander Eddie Murphy 5 8
Brad Grunberg Lutz Schnell Tim 5 Die Leber bin ich (5x02)
Elizabeth Gudenrath Leonie Dubuc Julie 5 5 & 6
Doris L. Guerrero Katja Schmitz Rivera 6 1
Leontine Guilliard Katja Schmitz Sozialarbeiterin 7 3
David Gurrola Sebastian Römer Ernesto 6 9
Michaela Rose Haas Ben Hadad Hillary 4 11
Mike Hagerty Dieter Memel Ron 6 3 & 12
Alison Haislip Melanie Hinze Kinderärztin 4 Eine geht noch (4x02)
Tre Hale Ulrich Blöcher Tätowierer 8 2
Harry Hamlin Andreas W. Schmidt Lloyd Lishman 2 11 & 12
Shanola Hampton Vera Teltz Veronica Fisher
Collin Hancock Volkmar Leif Gilbert Richard 6 2
Chet Hanks Leonhard Mahlich Charlie 7 7-9
Samantha Hanratty Amelie Plaas-Link Kassidi 8 7-12
Krystal M. Harris Patricia Faltin Carmen 6 7
Cheyenne Haynes Jelena Baack Bethany 7 4
Pat Healy Gerald Schaale Lester 6 9 & 11
Kimberly Hebert Gregory Almut Zydra Empfangsschwester 4 Eine geht noch (4x02)
Ryan Heindl Tom Raczko Benson 8 11
Barry Shabaka Henley Dieter Memel Richter Glen Aufseeser 3 Unter einem Dach (3x07)
Nation Henrikson Tom Raczko Dylan 10 10
Keenan Henson Georgios Tzitzikos Barry 11 1
Cassie Hernandez Nina Witt Mimi 8 4
Larry Herron Thomas Schmuckert Police Officer Ollie 2 Home Sweet Home (2x12)
Roger Hewlett Stephan Hoffmann Leonard 4 Eine geht noch (4x02)
Rhyan Hill Maximilian Kruse Junge auf dem Schulhof 7 7
Sandra Hinojosa Shanti Chakraborty Wilma 7 2
Jan Hoag Joseline Gassen Schwester Ann Halloran 4 Lebenslänglich (4x06)
Jim Hoffmaster Hans Hohlbein Kermit 2 3, 7 & 12
Lily Holleman Marieke Oeffinger Lisa 5 3
Russell Hornsby Oliver Siebeck Tonys Kollege 1 11 & 12
Steve Howey Dennis Schmidt-Foß Kevin Ball
Leonard Earl Howze Tilo Schmitz Franks Kollege 1 Stoßgebete (1x11)
Tina Huang Anne Düe Yvonne 6 10
J.P. Hubbell Matthias Klie Sergeant Stryker 2 Alles ganz normal (2x10)
Brent Huff Klaus Nietz Major Keefe 9 5, 8 & 9
Denise Hughes Dana Friedrich Officer Scotty 4 11
Karen Huie Silke Matthias Tina 7 8
Del Hunter-White Karin David Schulleiterin 2 Kindersegen (2x08)
Toby Huss Tim Moeseritz Steves Boss 1 Vater Frank voller Gnade (1x12)
Rich Hutchman Sebastian Walch Peter 6 4 & 6
Rif Hutton Thomas Schmuckert General Gene Powell 9 1 & 2
Ileana Huxley Katharina Spiering Nika 5 1
Andrew Hwang Rüdiger Kluck Bill 10 1
Jonah Hwang Vincent Borko Neuer Lip 7 3-6
Yanellie Ireland Patricia Faltin Ruby 6 5
Wilke Itzin Artur Weimann Kirk 6 10
Tina Ivlev Katharina Spiering Freelania 8 9, 11 & 12
Miguel Izaguirre Manolo Palma Paco 5 11
Shar Jackson Greta Galisch de Palma Constance 11 10
Lenny Jacobson Karlo Hackenberger Norbert 5 11
Nick Jaine Sven Fechner Gene 7
Paul James Valentin Stilu T.A. 4 1
Keith Jardine Christian Holdt Bob 8 1, 5 & 6
Tobias Jelinek Robert Glatzeder Clay 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Brent Jennings Eberhard Haar Schulleiter Monroe 1 Killer Carl (1x06)
Juanita Jennings Daniela Strietzel Kamala 3 6 & 7
Afton Jillian Juliana Cukier Michelle 5 9
Maz Jobrani Tayfun Bademsoy Dr. Johnny 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Brennan Kane Johnson Vicco Clarén Liam Gallagher
Howie Johnson Lutz Schnell LKW-Fahrer 1 Ruhe sanft (1x07)
Tiffany Renee Johnson Eva Thärichen Gloria Johnson 10 7
Jordan L. Jones Kaze Uzumaki Crackhead 10 4
Will Jones Samuel Zekarias Typ ohne Shirt 9 8 & 12
Jinhee Joung Juliana Cukier Dr. Jenny 6 2
David Joyner Marco Wittorf Tod 6 3
José Julián Dirk Petrick Joaquin 5 9 & 10
Paget Kagy Ann Vielhaben Jazmin 9 7
John Kapelos Roman Kretschmer Larry M. Burke 1 Stoßgebete (1x11)
Tara Karsian Almut Zydra Celia 3 1 & 8
Steve Kazee Florian Hoffmann Gus Pfender 5
Rod Keller Sandro Blümel Emerson 7 4
Christine Kellogg Katrin Zimmermann Moon 6 10
Luis Kelly-Duarte Imtiaz Haque Lieferant 7 9
Daniel W. Kennedy Christian Intorp Tomasz 6 4
JoNell Kennedy Elisabeth Günther Dr. Giles 5 6
Mary E. Kennedy Anja Stadlober Neue Fiona 7
Emma Kenney Vivien Gilbert Debbie Gallagher
Kerri Kenney Irina von Bentheim Constance Grace 7 12
Jordan Kerns Olivia Büschken Jesse 7 9
Kahyun Kim Christina Wöllner Melody 7 4
Michelle Kim Jenny van der Wall Jenny 8 8
Sam Kindseth Marcel Mann Fiore 4 7 & 8
Regina King Peggy Sander Gail Johnson 4 8-10, 12
Taylor Kinney Sascha Rotermund Craig Heisner 2 2 & 4
Kelli Kirkland Dana Friedrich Kim 4 9
Landon Taylor Klotz Paul-Lino Krenz Dirk 9 9
Robert Knepper Bernd Vollbrecht Rod 1 6 & 7
Jeff Kober Sven Brieger Jupiter 6 9 & 10
Zoran Korach Bastian Sierich Jenks 3 Kahlschlag (3x03)
Gary Kraus Christian Intorp Mike 7 8
Sean T. Krishnan Imtiaz Haque Mr. Jones 6 8
Albert Kuo Filipe Pirl Timmy Wong 3 Unter einem Dach (3x07)
Keith Kupferer Thomas Schmuckert Detective Raymond 7 9
Dichen Lachman Dana Friedrich Angela 5 1, 3, 5 & 6
Evan Lai Robert Glatzeder Mr. Zhao 8 6
Jerry Lambert Frank Muth Randy Kulovitz 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
Sara Lassner Marie-Luise Schramm Cleopatra 3 Unter einem Dach (3x07)
Ed Lauter Kaspar Eichel Dick Healy 2 Kindersegen (2x08)
Sharon Lawrence Sabine Falkenberg Margo 7
Gloria LeRoy Marianne Lutz Tante Ginger 1; 2 3; 2
Alyssa Leblanc Laura Sophia Landauer Wendy 7 2
Justin Lee Dirk Stollberg Warren 1 Killer Carl (1x06)
Lela Lee Uschi Hugo Dr. Ingrid Clayton 7 7
Andrew Leeds Wanja Gerick Micah 7 6
Dinah Lenney Ilona Schulz Frannie 6 6
Steve Lenz Patrick Giese Dwight 9 13
Jane Levy Julia Meynen Mandy Milkovich 1
Dean Li Jeremias Koschorz Twink 5 2
Donald Li Stefan Gossler Oberkellner 5 4
David Lind Alexander Gaida Jamie Milkovich 10 12
Gregory Linington Nicolas Böll Craig Jeffries 4 Schwund ist überall (4x07)
Sam Lloyd Tobias Lelle Buddy Diamond 5 4
Church Lockett Valentin Stilu Martin 10 5
Karina Logue Silvia Mißbach Detective 2 Vatertag (2x05)
Erick Lopez Paul Matzke Polo 6 2
Seidy Lopez Carolina Vera Lucia 7 11
Wayne Lopez Sven Brieger Wyatt 11 2-4
Deirdre Lovejoy Debora Weigert Rita 6 11 & 12
Steve Luna Daniel Johannes Cousin Joey 11 4, 5, 6
Justine Lupe Nicole Hannak Blake Collins 3 Kahlschlag (3x03)
Cissy Ly Birte Baumgardt Trisha 11 4
Diandra Lyle Melanie Isakowitz Caughey 7 12
Christian Lyon Otto Strecker Wade 6 10
Stevie Mack Paul Gant Reynolds 6 8
Peter Macon Matthias Rimpler Luther, Dominiques Vater 6 3, 10-12
William H. Macy Bodo Wolf Jerry Gallagher 1 Stoßgebete (1x11)
William H. Macy Joachim Tennstedt Frank Gallagher
Lisa Maley Annika Tenter Makayla 9 3
Haley Mancini Heide Ihlenfeld Victoria 6 2
Lawrence A. Mandley Dirk Bublies Sam Rayburn 5 9
Aariq Manji Thoralf Theusner Kendall 11 2
Michael Mantell Frank-Otto Schenk Dean Wheeler 4 Sucht nach mehr (4x04)
Mary Mara Katharina Lopinski Nance 3 7 & 9
Lily Mariye Iris Artajo Malaya 1 Killer Carl (1x06)
Krys Marshall Damineh Hojat Mora 10 10 & 11
Skye P. Marshall Maren Borrmann June 6 12
Ralph P. Martin Tobias Lelle Waffenhändler 4 Keine Zeit für Hoffnung (4x08)
Sandy Martin Ulrike Lau Ärztin 1 Drei Freunde (1x05)
Sammi-Jack Martincak Samina König Mara 11 10
Fernando Martinez Stefan Bräuler Joselito 9 1
Karen Maruyama Silvia Mißbach Dr. Ma 4 7 & 10
Perry Mattfeld Laura Preiss Mel 8 1-3, 5, 8 & 11
Jason McBeth Marc Skanderberg Stump 10 3, 7, 8 & 11
Mike McColl Andreas Hosang ICE Agent 10 4
Maddie McCormick Victoria Frenz Corey 9 9 & 12
Joshua McCrary Simon Halaski Neuer Carl 7 3
Courtney McCullough Betty Förster DX 7 4
Kendra McCulty Juliana Cukier Elaine 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
James Allen McCune René Dawn-Claude Matty Baker 4; 5 1-4, 6-9, 11, 12; 3
Jake McDorman Ricardo Richter Mike Pratt 3 9-12
Shane Paul McGhie Rafael Albert Jude Toussaint 8 5
Michael Patrick McGill Werner Böhnke Tommy
Zach McGowan Martin Kautz Jody Silverman 2
Ryan McIntyre Julian Tennstedt nackter Mann 3 7
Doug McKeon Matthias Klages Richter 10 8 & 9
Lana McKissack Jenny van der Wall Lynn 8 10
Stuart McLean Manolo Palma Spencer 4 7
Michael McMillian Jaron Löwenberg Tyler 6 4 & 5
Jonathan Medina Michael Noack Dr. Ruiz 6 6
Rebecca Metz Svantje Wascher Melinda ab 5
Kellen Michael Jonas Schmidt-Foß Chuck 4 3-12
Aubrey K. Miller Naomi Hadad Emily 4 11
Ambrit Millhouse Franca Orlia Kassiererin 1 Ruhe sanft (1x07)
Jackie Millines Marlon Rosenthal Sal 6 5
Kate Miner Berenice Weichert Tami Tamietti ab 9
Justin Mitchell Constantin von Jascheroff Malik 2 4, 5 & 6
Kevin Thomas Mitchell Kaze Uzumaki Lewis 8 8
Ruby Modine Mia Diekow Sierra 7
Madison Moellers Isabella-Lara Ociepka Molly 3 4 & 5
Rolando Molina Nicolas Buitrago Jesus 7 11
Cameron Monaghan Christian Zeiger Ian Gallagher
Henry Monfries Valentin Stilu Dutch 3 Die Wunderheilung (3x10)
Sumalee Montano Heike Beeck Turks 7 1
Gino Montesinos Raimund Krone Rinaldo 6 12
Gino Montesinos Christian Intorp Rinaldo 5 1
Angel Laketa Moore Aline Staskowiak Denise 9 3
Tyler Jacob Moore Peter Lontzek Tony Markovich
Danny Mora Uli Krohm Richter Chapman Young 3 Endlose Weiten (3x01)
Rene Moran Daniel Montoya Jairo 4 1, 2 & 7
Marguerite Moreau Victoria Sturm Linda
Brit Morgan Maria Koschny Lucy Jo Heisner 2 Glücksfall (2x04)
Jeffrey Dean Morgan Oliver Siebeck Charlie Peters 4 12
Garrett Morris Frank Ciazynski Priester #1 1 Drei Freunde (1x05)
Lia D. Mortensen Bettina Weiß Connie 6 Kleine Fluchten
Melanie Mosley Verena Marie Kahler Mrs. Holmes 6 11
Dermot Mulroney Marcus Off Sean Pierce 5
Peter Murnik Matthias Rimpler Colonel Kirk McNally 2 3 & 5
Timothy V. Murphy Erich Räuker Vlad 1 6 & 7
Joel Murray Detlef Bierstedt Eddie Jackson
Arden Myrin Nicole Hannak Dollface Dolores / New Monica 7 2, 3, 5 & 6
Anton Narinskiy Dennis Sandmann Boone 9 9
Nthenya Ndunda Runa Aléon Noelle 7 7
Paris Newton Zoé Zech Franny 11
Johnathan Nieves Jonas Frenz Miquel 7 6
Charles Noland F.G.M. Stegers Clyde 2 Vatertag (2x05)
Steven Norfleet Bernd Egger Polizist 6 11
Bojana Novakovic Susanne Geier Bianca 5 8-12
Oscar Nuñez Sebastian Christoph Jacob Rick Encarnacion 6 9
Ozie R. Nzeribe Ben Hadad Todd 9 3 & 4
Evan O'Toole Julius Ole Ernst Dylan 8 2 & 12
Angela Oh Juliana Cukier Ärztin 3 12
Dillon Olney Erik Wildfang Roy 6 5
Victor Onuigbo Nick Forsberg Nick 6 1-6
Luca Oriel Sebastian Kluckert Derek 5; 6 4-8, 10, 12; 12
Teresa Ornelas Jamie Lee Blank Ellie 4 1, 2 & 3
Arianna Ortiz Andrea Aust Direktorin Colon 6 7
Joy Osmanski Dorette Hugo Dr. Kwan 9 8-10
Sam Pancake Thomas Schmuckert Larry 11 10
Beth Payne Laura Sophia Landauer Mariana 7 6
Amanda Payton Svantje Wascher Flavia 11 11
Zack Pearlman Constantin von Jascheroff Neil 7
Burton Perez Bastian Sierich Vorarbeiter 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Dino Petrera Alexander Gaida Leo 9 1
Tracy Pfau Veranika Kruhlova Ilona 6 12
Alina Phelan Maren Borrmann Floristin Heidi 6 11
Kevin Phillips Valentin Stilu Wendell 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Jeff Pierre Michael Ernst Caleb 6 4-12
Rich Pierre-Louis Manolo Palma Willie 7 7
Nick Pietropaolo Matthias Klages Aviv 8 11
Jessie Pinnick Lisa Braun Robin 7 11
Brian Plocharczyk Martin Gleitze Nate 6 10
Pete Ploszek Arne Stephan Goff 3 Endlose Weiten (3x01)
Glenn Plummer Claudio Maniscalco Jacob 9 1
Lidia Porto Iris Artajo Rosa Ramirez 4 8 & 9
Molly Price Katarina Tomaschewsky Dottie Corones 2 2 & 3
Marisol Ramirez Sonja Tièschky Celia 6 1 & 2
Dylan Ramos Lucas Wecker Yanez 11 2
Pêpê Rapazote Bernd Vollbrecht Nando 3 3 & 11
Jeremy Ratchford Lutz Schnell Detective Bernero 1 Vater Frank voller Gnade (1x12)
Jonah Rawitz Sebastian Römer Wes 6 11
Derek Ray Klaus-Peter Grap Gregory 6 8
Joshua Elijah Reese Patrick Giese Raymond 10 2
Chelsea Rendon Christin Quander Anne Gonzalez 10 4-6
Tony Revolori Bastian Sierich Sanchez 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Cameron Richardson Ilona Otto Cheryl 3 2 & 3
Brett Rickaby Sven Gerhardt Bruno 6 11 & 12
Jeremy Riddle Tino Kießling Kyle 1 Suffnase Frank (1x02)
Stephen Rider Jan Andres G-Dog 6 8
A.J. Rivera Martin Nunez Cox 7 10
Francesca P. Roberts Judith Steinhäuser Ms. Taylor 6 7
Shelley Robertson Katja Schmitz Polizistin Dawson 7 4
Alyssa Gabrielle Rodriguez Greta Galisch de Palma Jennie 10 7 & 8
Onahoua Rodriguez Zoraya Lopez Dr. Ortiz 6 12
Valente Rodriguez Bernhard Völger Sicherheitsbeauftragter 1 Stoßgebete (1x11)
Ashley Romans Magdalena Helmig Alex 9 2-5
Alison Rood Runa Aléon Irene Bragg 9 1
Alan Rosenberg K.Dieter Klebsch Professor Youens 6
Rachel Rosenstein Leonie Dubuc Cathy 6 8
Emmy Rossum Kaya Marie Möller Fiona Gallagher
Vyto Ruginis Frank Muth Edward Gretsky 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Page Ruth Moira May Becka 7 5
Alexis Rutter Maximiliane Häcke Patty 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
Katey Sagal Traudel Haas Dr. Ingrid Jones 9 5-11
Bob Saget Uwe Büschken Pater D'Amico 9 6
Nichole Sakura Anita Hopt Amanda 4
Cameron Sanders Tom Raczko Nelson 10 7
Will Sasso Lutz Schnell Yanis 6 1-4
Eric Satterberg Marco Rosenberg Hassan 8 9
Jonathan Schmock Michael Pan Alan Kopchek 4 2 & 5
Brian Scolaro Sven Brieger Baxter 9 6
Mia Serafino Maria Hönig Gigi 5 3
Brent Sexton Tilo Schmitz Patrick Gallagher 3 Willenlos (3x08)
Mustafa Shakir Sascha Gluth D'Andre 3 6
Dean Sharpe Stefan Bräuler Seamus 9 14
Jennifer Shelton Diana Borgwardt Beverly 7 5
Amy Xianglin Shi Juliana Cukier Sue 2 6
Dave Silva Manolo Palma Jesus 4 2
Michael B. Silver Peter Flechtner Lorenzo 5 7-9
Rafi Silver David Riedel Woody Martin 6 11 & 12
Kyausha Simpson Sabine Walkenbach Rosette 6 8
Pat Skipper Uwe Büschken Chuck Hartley 8 6
Angela Lee Sloan Ilka Teichmüller Krista 8 2
Barry Sloane Tobias Kluckert Ryan 7 11-12
Amy Smart Kristina von Weltzien Jasmine Hollander
Chad W. Smathers Julius Jellinek Oompa Loompa 1 Killer Carl (1x06)
A.C. Smith Christian Gaul Hausmeister 7 7
Kathryn Taylor Smith Svantje Wascher Dr. Lawrence 10 6
Peter Coventry Smith Patrick Keller Trevor 5 9
Johnny Sneed Frank Röth Richard 2 2 & 5
Taira Soo Ulrike Röseberg Mei Ling 8 9
June Squibb Eva-Maria Werth Etta 7
Karthik Srinivasan Imtiaz Haque Shakhawat 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Jimmy Stafford Marco Rosenberg Robert 8 2
Shelby Steel Anna Amalie Blomeyer Muff 5 8
Joel Steingold Marlon Rosenthal Marcus 7 5, 6
Galadriel Stineman Julia Stoepel Wendy 3 Mit vollem Einsatz (3x04)
Rena Strober Eva Thärichen Emily Knowland 5 9
Delanna Studi Victoria Sturm Doris Kendrick 4 Jetzt erst recht (4x12)
Elizabeth Sung Iris Artajo Mrs. Wong 3 7 & 8
Robert Sutton Thomas Hailer Harry 2 Heiße Liebe (2x02)
Jaquita Ta'le Lea Faßbender Jada (Konditorin) 6 6
Jayne Taini Liane Rudolph Harmony 6 9 & 10
Ken Tatafu Rüdiger Kluck Dirk 10 2
Craig Tate Dennis Sandmann Cortez 6 10
Jasmin Tavarez Luise Helm Gisela 1 Katerstimmung (1x08)
Jennifer D. Taylor Antje von der Ahe Anne Seery 7 7
Terrence Terrell Peter Sura Antonio 9 6
Cheryl Texiera Nicole Hannak Tina 1 Drei Freunde (1x05)
Marcello Thedford Dirk Bublies Julius 3 Überlebenstraining (3x12)
Khleo Thomas Nicolai Tegeler Dylan Oswald 7 4-5
Tim Thomerson Uli Krohm A.B. Fisher 1 Ruhe sanft (1x07)
Mychal Thompson Dennis Sandmann Timbo 10 8
Taylor Ann Thompson Julia Bautz Kelly 11 4
Renée Threatte Svantje Wascher Darlene 11 7
Angelo Tiffe Rainer Doering Gary 1 Stoßgebete (1x11)
Amy Tolsky Katja Schmitz Doktor Gillian Barnes 6 4
Mageina Tovah Damineh Hojat Kim Furtado 2 3
Camden Toy Mathias Kunze Pan 6 9
Anthony Traina Marco Rosenberg Ryne 8 1
Levy Tran Daniela Molina Eddie 8 1, 3-6, 9, 11 & 12
J. Michael Trautmann Marcel Mann Iggy Milkovich 2 8 & 11
Pam Trotter Katja Schmitz Hilfsschwester 7 1
Andy Umberger Uwe Büschken Blakes Vater 8 11
Pej Vahdat Karlo Hackenberger Kash
Kristina Valada-Viars Yara Blümel Liz 4 9
Roberta Valderrama Nadine Heidenreich Princess 3 4 & 5
Janet Varney Isabelle Schmidt Mutter 5 Durchgedreht (5x05)
Suteara Vaughn Rieke Werner Ariel 7 2-4, 8-10
Lisa Vidal Heide Domanowski Maria Vidal 4 6 & 7
Carla Vila Aline Staskowiak Kendra 9 5
Zach Villa Karim El Kammouchi Dax 9 9-11
Ilia Volok Michael Iwannek Vlad 7 7
Claudia Michelle Wallace Katja Schmitz Gail 5 6
Gabrielle Walsh Nadine Zaddam Tanya 5; 6 10; 2
Morgan Walsh Isabelle Schmidt Eve 1 Stoßgebete (1x11)
Chloe Webb Arianne Borbach Monica Gallagher
David Wells Rüdiger Evers Pater Pete 1 Drei Freunde (1x05)
Hannah Werntz Elena Wilms Schwester 1 Drei Freunde (1x05)
Karimah Westbrook Runa Aléon Sylvie 8 6
Giorgia Whigham Josefin Hagen Toria 6 7
Andrew White Tobias Lelle Supermarktbesitzer 3 Willenlos (3x08)
Jeremy Allen White Patrick Roche Lip Gallagher
Karen Malina White Ulrike Stürzbecher Sylvie Prum 7 3
Paige White Diana Borgwardt Dr. Seery 1 Katerstimmung (1x08)
Axle Whitehead Robert Glatzeder Davis 5 1-4, 8
Bradley Whitford Robert Missler Abraham Paige 3 9 & 10
Ann Whitney Ellen Eichberg Ms. Sink 9 8
Laura Wiggins Luisa Wietzorek Karen Jackson
PaSean Wilson Maria Sumner Ronetta Daniels 6 7
Rob Wilson Moritz Mutzmann Fred 9 6
Tahj Wilson Fabian Kluckert J-Dubb 6 7
Kristoffer Ryan Winters Jaron Löwenberg Clayton Gallagher 1; 2 11; 11
Time Winters Marcus Off Arzt 4 11 & 12
Collette Wolfe Marieke Oeffinger Tessa 10 8
James Wolk Robin Kahnmeyer Adam 2 1, 4 & 6
Cloie Wyatt Taylor Katharina Spiering Samantha 11 11
George Wyner Erich Räuker Vorsitzender Keegan 6; 7 6; 8
Charles Henry Wyson Vincent Borko Hanley 3 4
Kurt Yaeger Falk Schuster Gene Charleston 6 2
Danika Yarosh Jodie Blank Holly Herkimer ab 4
Jee Young Han Betty Förster Scarlet 6 8
Nancy Youngblut Sabine Falkenberg Mrs. Kandage 3 Willenlos (3x08)
deMann Florian Clyde Herman 7 6
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 20.12.2024 09:44:57 CET, Revision: 95f22f22
Staff-Login